{{bloc-etroit|text=If you're just opening a new core, chances are it's already loaded with Tinker, the app we load at the factory. If you don't have Tinker, or if you've been using the build IDE already, let's load it quickly by typing:}}
+
{{bloc-etroit|text=Si vous venez juste d'ouvrir la boite de votre nouveau Core, vous avez de la chance car il est déjà préchargé avec le programme Tinker... le programme installé par Spark sur la chaîne de production. Si vous n'avez plus Tinker sur votre Core (ou si cous avez déjà utilisé l'IDE) alors il est possible de le recharger rapidement en tapant:}}