Ligne 125 : |
Ligne 125 : |
| == Affichage == | | == Affichage == |
| | | |
− | '''Q: What display can I use?''' | + | '''Q: Quel dispositif d'affichage puis-je utiliser?''' |
| | | |
− | There is a HDMI(Type-A) output on ODROID-XU4. The supported resolutions are
| + | ODroid XU-4 est équipé d'une sortie HDMI (Type-A) standard. |
| + | |
| + | Les résolutions supportées sont: |
| * 1920x1080 (1080p) | | * 1920x1080 (1080p) |
| * 1280x720 (720p) | | * 1280x720 (720p) |
| * 1440x900 | | * 1440x900 |
| * 1280x1024 | | * 1280x1024 |
− | * 1280x800 (800p for ODROID-VU) | + | * 1280x800 (800p pour ODROID-VU) |
| * 1024x768 | | * 1024x768 |
| * 800x600 | | * 800x600 |
Ligne 139 : |
Ligne 141 : |
| * 640x480 | | * 640x480 |
| | | |
− | http://odroid.com/dokuwiki/doku.php?id=supported_resolutions | + | [http://odroid.com/dokuwiki/doku.php?id=supported_resolutions Résolutions supportées] |
| | | |
− | HDMI-DVI converter may work with many DVI monitors but a few of them will not work due to compatibility issue. | + | Un convertisseur HDMI-DVI pourrait fonctionner avec de nombreux moniteurs DVI... mais certains d'entre eux ne fonctionnerons pas (à cause d'un problème de compatibilité). |
| | | |
− | We recommend 9inch HDMI LCD kit with capacitive touch screen if you want to develop the modern user interface.
| + | Nous recommandons l'utilisation de l'écran LCD 9" proposé par HardKernel. Il s'agit d'un écran capacitif multi-touch, apprécié pour développer des interfaces utilisateur modernes. |
| | | |
− | There is no analog VGA/TV port.
| + | Il n'y a pas de sortie analogique VGA/TV. |
| | | |
− | '''Q: Is there touch screen on the 9 inch HDMI LCD Kit?''' | + | '''Q: L'écran tactile 9" est t'il multi-touch?''' |
| | | |
− | Yes. 10-points multi-touch screen via USB interface.
| + | Oui. C'est un écran multi-touch 10-points. L'information est renvoyée via l'interface USB. |
| | | |
− | '''Q: Where can I get a HDMI cable?''' | + | '''Q: Où puis-je acheter un câble HDMI ?''' |
| | | |
− | You can purchase one on our website.
| + | Nous en proposons {{cl|89|plusieurs sur notre site}}. |
| | | |
− | '''Q: My monitor doesn't have HDMI port. Any other display options are available?''' | + | '''Q: Mon moniteur ne dispose pas d'un port HDMI. Quel autre option me reste t'il?''' |
| | | |
− | You can use out 9-inch LCD kit which you can purchase on on our website.
| + | Vous pouvez acheter l'un ou l'autre écran HDMI {{pl|89|disponible sur notre site}}. |
| | | |
| == Audio == | | == Audio == |