Différences entre versions de « UniPi-sortie-analogique »

De MCHobby - Wiki
Sauter à la navigation Sauter à la recherche
 
(6 versions intermédiaires par le même utilisateur non affichées)
Ligne 1 : Ligne 1 :
 
{{UniPi-NAV}}
 
{{UniPi-NAV}}
  
{{traduction}}
+
== Introduction ==
 +
Cette sortie analogique est destinée à contrôler un périphérique capable d'ajuster sa puissance en fonction d'une tension d'alimentation entre 0 et 10V.
 +
 
 +
La sortie analogique fonctionne comme un régulateur de tension.
 +
 
 +
Cela signifie aussi que le dispositif à besoin:
 +
* d'une source de tension connectée sur A0V (A0 Voltage)
 +
* de la masse de la source de tension connectée sur A0G (A0 Ground).
 +
 
 +
Après avoir fourni une tension d'alimentation à la sortie analogique, assurez vous d'avoir correctement ajusté la tension de sortie à l'aide du potentiomètre présent sur la carte (sinon la tension de sortie ne correspondra pas à le tension souhaitée).
 +
 
 +
== La sortie Analogique ==
 +
La sortie analogique est contrôlée par le signal PWM du GPIO 18 PWM (à 400 Hz). Le port GPIO est isolé galvaniquement du reste de la sortie.
 +
 
 +
Le courant de pilotage maximum de la sortie est de 20mA.
 +
 
 +
La précision de la sortie A0 est de +/-5% mais dépend également de la charge CPU du Raspberry-Pi (qui génère le signal PWM).
  
== Introduction ==
+
La tension externe connectée sur le connecteur A0V ne peut pas dépasser le maximum de 35V DC.
The analog output works as voltage regulator, that means it needs input voltage (connected to AOV) and its ground (connected to AOG).
 
  
After prooviding voltage to the analog output, make sure to adjust the output voltage using the on-board trimmer precisely. Otherwise the output voltage will not match your desired voltage.  
+
{{ambox-stop|text=Assurez vous d'avoir ajusté la tension de sortie avec le potentiomètre bleu (R90) avant de connecter le périphérique. Dans le cas contraire, vous pourriez endommager le périphérique connecté.}}
  
 
== Exemple ==
 
== Exemple ==
Voici un exemple simple demontrant l'utilisation de la sortie analogique.
+
Voici un exemple simple démontrant le fonctionnement de la sortie analogique.
  
We recommend this steps:
+
Nous allons produire une tension de sortie (sur la sortie analogique) que nous allons ensuite mesurer la tension de sortie avec l'entrée analogique.
# Connect voltage and GND to AOV and AOG
 
# Set desired voltage to eg. 7V (using your chosen software or PWM on the GPIO)
 
# Using multimeter or UniPi's Analog Input and the on board trimmer, adjust the output voltage so it equals your desired voltage (e.g. 7V)
 
  
La version UniPi 1.1 a une fonction PWM direct pour controler la sortie analogique.
+
Nous recommandons de faire un réglage de la tension de référence en suivant les étapes suivantes:
 +
# Connecter la tension d'alimentation sur 0AV
 +
# Connecter la masse/GND de l'alimentation sur A0G
 +
# Fixer la tension sur la valeur désirée (ex: 7V) en utilisant le logiciel de votre choix (ou contrôle PWM) sur le GPIO
 +
# Utiliser un multimètre (ou l'entrée analogique d'UniPi) pour ajuster avec précision la tension de sortie à la valeur souhaitée (7V) à l'aide du potentiomètre.
  
Cela signifie que:
+
La version UniPi 1.1 a une fonction PWM direct pour contrôler la sortie analogique.
 +
Ce qui signifie que:
 
* Un signal PWM à 0% produit une tension de 0V
 
* Un signal PWM à 0% produit une tension de 0V
 
* Un signal PWM à 100% produit une tension de 10V.
 
* Un signal PWM à 100% produit une tension de 10V.
 +
 +
[[Fichier:UniPi-sortie-analogique-00a.png]]
 +
 +
Voyez l'exemple ci-dessous où UniPi mesure la tension de son propre régulateur de tension 12V (via la sortie analogique) en utilisant la tension l'entrée analogique.
  
 
[[Fichier:UniPi-sortie-analogique-00.png]]
 
[[Fichier:UniPi-sortie-analogique-00.png]]
  
Below, see viring example of UniPi regulating its own 12V and measuring it using its Analog Input.
+
La ligne 12V est connectée sur A0V.  
  
[[Fichier:UniPi-sortie-analogique-00.png]]
+
La ligne AI1- est connecté sur A0G. Comme AI1- est raccordé sur la masse/GND de la carte UniPi, A0G est donc également connecté sur la masse de l'alimentation 12V.
 +
 
 +
A0V (sortie analogique) fournit une tension positive qui est transmise à AI1+ (l'entrée analogique).
  
The 12V line is connected to the AOV. AI1- is the UniPi GND so it is connected to the AOG. AOV is the connector providing the Analog Output positive voltage which is connected to the AI1+. This way, you will see the your analog output directly on your analog input.
+
De cette façon, vous pouvez voir (mesurer) directement la tension de la sortie analogique.
  
 
{{UniPi-TRAILER}}
 
{{UniPi-TRAILER}}

Version actuelle datée du 23 juillet 2017 à 18:18

Introduction

Cette sortie analogique est destinée à contrôler un périphérique capable d'ajuster sa puissance en fonction d'une tension d'alimentation entre 0 et 10V.

La sortie analogique fonctionne comme un régulateur de tension.

Cela signifie aussi que le dispositif à besoin:

  • d'une source de tension connectée sur A0V (A0 Voltage)
  • de la masse de la source de tension connectée sur A0G (A0 Ground).

Après avoir fourni une tension d'alimentation à la sortie analogique, assurez vous d'avoir correctement ajusté la tension de sortie à l'aide du potentiomètre présent sur la carte (sinon la tension de sortie ne correspondra pas à le tension souhaitée).

La sortie Analogique

La sortie analogique est contrôlée par le signal PWM du GPIO 18 PWM (à 400 Hz). Le port GPIO est isolé galvaniquement du reste de la sortie.

Le courant de pilotage maximum de la sortie est de 20mA.

La précision de la sortie A0 est de +/-5% mais dépend également de la charge CPU du Raspberry-Pi (qui génère le signal PWM).

La tension externe connectée sur le connecteur A0V ne peut pas dépasser le maximum de 35V DC.

Exemple

Voici un exemple simple démontrant le fonctionnement de la sortie analogique.

Nous allons produire une tension de sortie (sur la sortie analogique) que nous allons ensuite mesurer la tension de sortie avec l'entrée analogique.

Nous recommandons de faire un réglage de la tension de référence en suivant les étapes suivantes:

  1. Connecter la tension d'alimentation sur 0AV
  2. Connecter la masse/GND de l'alimentation sur A0G
  3. Fixer la tension sur la valeur désirée (ex: 7V) en utilisant le logiciel de votre choix (ou contrôle PWM) sur le GPIO
  4. Utiliser un multimètre (ou l'entrée analogique d'UniPi) pour ajuster avec précision la tension de sortie à la valeur souhaitée (7V) à l'aide du potentiomètre.

La version UniPi 1.1 a une fonction PWM direct pour contrôler la sortie analogique. Ce qui signifie que:

  • Un signal PWM à 0% produit une tension de 0V
  • Un signal PWM à 100% produit une tension de 10V.

UniPi-sortie-analogique-00a.png

Voyez l'exemple ci-dessous où UniPi mesure la tension de son propre régulateur de tension 12V (via la sortie analogique) en utilisant la tension l'entrée analogique.

UniPi-sortie-analogique-00.png

La ligne 12V est connectée sur A0V.

La ligne AI1- est connecté sur A0G. Comme AI1- est raccordé sur la masse/GND de la carte UniPi, A0G est donc également connecté sur la masse de l'alimentation 12V.

A0V (sortie analogique) fournit une tension positive qui est transmise à AI1+ (l'entrée analogique).

De cette façon, vous pouvez voir (mesurer) directement la tension de la sortie analogique.


Toute référence, mention ou extrait de cette traduction doit être explicitement accompagné du texte suivant : «  Traduction par MCHobby (www.MCHobby.be) - Vente de kit et composants » avec un lien vers la source (donc cette page) et ce quelque soit le média utilisé.

L'utilisation commercial de la traduction (texte) et/ou réalisation, même partielle, pourrait être soumis à redevance. Dans tous les cas de figures, vous devez également obtenir l'accord du(des) détenteur initial des droits. Celui de MC Hobby s'arrêtant au travail de traduction proprement dit.