Différences entre versions de « FEATHER-CHARGER-FICHIER-MICROPYTHON-BOOT »

De MCHobby - Wiki
Sauter à la navigation Sauter à la recherche
Ligne 2 : Ligne 2 :
  
 
{{traduction}}
 
{{traduction}}
 +
== Les fichiers principaux ==
 
Il y a deux fichiers important dans le système de fichier MicroPython. Ils se trouvent tout deux dans le répertoire racine du système de fichier.  
 
Il y a deux fichiers important dans le système de fichier MicroPython. Ils se trouvent tout deux dans le répertoire racine du système de fichier.  
  
 
Ces fichiers contiennent du code MicroPython qui sera exécuté lorsque la carte est mise sous-tension ou réinitialisée (en pressant le bouton "reset"). Ces fichiers sont:
 
Ces fichiers contiennent du code MicroPython qui sera exécuté lorsque la carte est mise sous-tension ou réinitialisée (en pressant le bouton "reset"). Ces fichiers sont:
 
* {{fname|/boot.py}}: Ce fichier est le {{underline|premier}} à être exécuté lorsque la carte est mise sous-tension (ou réinitialisée). Il doit contenir du code de bas niveau qui sera exécuté pour achever la séquence de boot/démarrage de la carte. Il n'est habituellement pas nécessaire de modifier {{fname|boot.py}} à mois d'avoir besoin de personnaliser ou modifier MicroPython. Il est intéressant de prendre connaissance du contenu de ce fichier pour en apprendre plus sur la séquence de boot d'une carte. Vous pouvez utiliser la commande {{fname|get}} de ampy pour voir facilement le contenu de ce fichier!
 
* {{fname|/boot.py}}: Ce fichier est le {{underline|premier}} à être exécuté lorsque la carte est mise sous-tension (ou réinitialisée). Il doit contenir du code de bas niveau qui sera exécuté pour achever la séquence de boot/démarrage de la carte. Il n'est habituellement pas nécessaire de modifier {{fname|boot.py}} à mois d'avoir besoin de personnaliser ou modifier MicroPython. Il est intéressant de prendre connaissance du contenu de ce fichier pour en apprendre plus sur la séquence de boot d'une carte. Vous pouvez utiliser la commande {{fname|get}} de ampy pour voir facilement le contenu de ce fichier!
* {{fname|/main.py}}: Si ce fichier existe, sont contenu est exécuté {{underline|après}} le fichier boot.py . Ce fichier devrait contenir votre script principal (celui à exécuter automatiquement au démarrage de la carte). Exactement comme pour un croquis Arduino qui est exécuté automatiquement lorsque la carte est mise sous tension..<br />Ecrivez un fichier {{fname|main.py}} sur une carte MicroPython et son contenu sera automatiquement exécuté à la mise sous tension.
+
* {{fname|/main.py}}: Si ce fichier existe, sont contenu est exécuté {{underline|après}} le fichier boot.py . Ce fichier devrait contenir votre script principal (celui à exécuter automatiquement au démarrage de la carte).
  
 
Vous pouvez éditer le contenu du fichier {{fname|main.py}} et {{fname|boot.py}} en utilisant [[FEATHER-CHARGER-FICHIER-MICROPYTHON-FILEOP|les opérations sur fichier proposés par ampy]].  
 
Vous pouvez éditer le contenu du fichier {{fname|main.py}} et {{fname|boot.py}} en utilisant [[FEATHER-CHARGER-FICHIER-MICROPYTHON-FILEOP|les opérations sur fichier proposés par ampy]].  
 +
 +
== main.py ==
 +
Ce fichier devrait contenir votre script principal (celui à exécuter automatiquement au démarrage de la carte). Exactement comme pour un croquis Arduino qui est exécuté automatiquement lorsque la carte est mise sous tension.
 +
 +
Ecrivez un fichier {{fname|main.py}} sur une carte MicroPython et son contenu sera automatiquement exécuté à la mise sous tension.
  
 
Par exemple, nous allons créer un fichier {{fname|test.py}} sur notre ordinateur et copier le contenu suivant à l'intérieur:
 
Par exemple, nous allons créer un fichier {{fname|test.py}} sur notre ordinateur et copier le contenu suivant à l'intérieur:
Ligne 33 : Ligne 39 :
 
  <nowiki>ampy --port /port/serie put test.py /main.py</nowiki>
 
  <nowiki>ampy --port /port/serie put test.py /main.py</nowiki>
  
Reset the board or unplug it and plug it back in, then connect to the serial REPL and notice the board is counting numbers!  The {{fname|main.py}} code started as soon as the board finished booting.
+
Réinitialisez la carte (en pressant le bouton "Reset") ou débranchez/rebranchez là, puis connectez vous en REPL série sur la carte.  
  
Putting all the pieces of this guide together you can see a simple workflow for MicroPython that's similar to Arduino & Arduino sketches:
+
Vous pourrez contacter l'affichage du compteur toutes les secondes! Le fichier {{fname|main.py}} est bien démarré dès que la carte à terminé sa séquence de démarrage.
  
* Write Python code on your computer using your favorite text editor. Structure the code so it puts setup code at the top and loop code inside a main loop.
+
En rassemblant toutes les informations de ce guide, vous pouvez constater qu'il est possible de développer vos projets MicroPython en suivant un workflow de développement similaire aux croquis/sketch Arduino:
* Use the ampy '''run''' command with the '''--no-output''' option to run the script on the MicroPython board.
+
* Ecrire du code Python sur votre ordinateur en utilisant votre éditeur de texte favoris. Structurez le code en plaçant le code d'initialisation en tête de script, suivit d'une bouche infine {{fname|while True:}} pour exécuter le corps du programme.
* Edit and run the script as much as you need for it to work the way you expect.
+
* Utiliser la commande '''run''' d'ampy avec l'option '''--no-output''' pour tester le script sur la carte MicroPython.
* When you want the code to automatically run on boot use the ampy '''put''' command to save the script as a '''/main.py''' file on the board.
+
* Modifier et exécuter le script autant que nécessaire pour aboutir au résultat souhaité.
 +
* Lorsque vous voulez démarrer automatiquement le code au démarrage: vous copiez le contenu de votre script dans le fichier '''/main.py''' de la carte MicroPython (en utilisant la commande {{fname|put}} de l'utilitaire Ampy}}.
  
That's all there is to loading files & running code on MicroPython boards!
+
Voilà, c'est tout en ce qui concerne le chargement et l'exécution de code sur une carte MicroPython!
  
 
{{FEATHER-CHARGER-FICHIER-MICROPYTHON-TRAILER}}
 
{{FEATHER-CHARGER-FICHIER-MICROPYTHON-TRAILER}}

Version du 13 novembre 2016 à 16:50


MCHobby investit du temps et de l'argent dans la réalisation de traduction et/ou documentation. C'est un travail long et fastidieux réalisé dans l'esprit Open-Source... donc gratuit et librement accessible.
SI vous aimez nos traductions et documentations ALORS aidez nous à en produire plus en achetant vos produits chez MCHobby.

Les fichiers principaux

Il y a deux fichiers important dans le système de fichier MicroPython. Ils se trouvent tout deux dans le répertoire racine du système de fichier.

Ces fichiers contiennent du code MicroPython qui sera exécuté lorsque la carte est mise sous-tension ou réinitialisée (en pressant le bouton "reset"). Ces fichiers sont:

  • /boot.py: Ce fichier est le premier à être exécuté lorsque la carte est mise sous-tension (ou réinitialisée). Il doit contenir du code de bas niveau qui sera exécuté pour achever la séquence de boot/démarrage de la carte. Il n'est habituellement pas nécessaire de modifier boot.py à mois d'avoir besoin de personnaliser ou modifier MicroPython. Il est intéressant de prendre connaissance du contenu de ce fichier pour en apprendre plus sur la séquence de boot d'une carte. Vous pouvez utiliser la commande get de ampy pour voir facilement le contenu de ce fichier!
  • /main.py: Si ce fichier existe, sont contenu est exécuté après le fichier boot.py . Ce fichier devrait contenir votre script principal (celui à exécuter automatiquement au démarrage de la carte).

Vous pouvez éditer le contenu du fichier main.py et boot.py en utilisant les opérations sur fichier proposés par ampy.

main.py

Ce fichier devrait contenir votre script principal (celui à exécuter automatiquement au démarrage de la carte). Exactement comme pour un croquis Arduino qui est exécuté automatiquement lorsque la carte est mise sous tension.

Ecrivez un fichier main.py sur une carte MicroPython et son contenu sera automatiquement exécuté à la mise sous tension.

Par exemple, nous allons créer un fichier test.py sur notre ordinateur et copier le contenu suivant à l'intérieur:

###########################################################################
# Setup code goes below, this is called once at the start of the program: #
###########################################################################
import time
print('Hello world! I can count:')
i = 1

while True:
    ###################################################################
    # Loop code goes inside the loop here, this is called repeatedly: #
    ###################################################################
    print(i)
    i += 1
    time.sleep(1.0)  # Delay for 1 second.

Nous allons ensuite copier le contenu de test.py dans le fichier /main.py de notre carte MicroPython avec la commande put de ampy:

ampy --port /port/serie put test.py /main.py

Réinitialisez la carte (en pressant le bouton "Reset") ou débranchez/rebranchez là, puis connectez vous en REPL série sur la carte.

Vous pourrez contacter l'affichage du compteur toutes les secondes! Le fichier main.py est bien démarré dès que la carte à terminé sa séquence de démarrage.

En rassemblant toutes les informations de ce guide, vous pouvez constater qu'il est possible de développer vos projets MicroPython en suivant un workflow de développement similaire aux croquis/sketch Arduino:

  • Ecrire du code Python sur votre ordinateur en utilisant votre éditeur de texte favoris. Structurez le code en plaçant le code d'initialisation en tête de script, suivit d'une bouche infine while True: pour exécuter le corps du programme.
  • Utiliser la commande run d'ampy avec l'option --no-output pour tester le script sur la carte MicroPython.
  • Modifier et exécuter le script autant que nécessaire pour aboutir au résultat souhaité.
  • Lorsque vous voulez démarrer automatiquement le code au démarrage: vous copiez le contenu de votre script dans le fichier /main.py de la carte MicroPython (en utilisant la commande put de l'utilitaire Ampy}}.

Voilà, c'est tout en ce qui concerne le chargement et l'exécution de code sur une carte MicroPython!


Source: MicroPython Basics: Load Files & Run Code
Créé par Tony DiCola pour AdaFruit Industries.

Traduit par Meurisse D. pour MCHobby

Toute référence, mention ou extrait de cette traduction doit être explicitement accompagné du texte suivant : «  Traduction par MCHobby (www.MCHobby.be) - Vente de kit et composants » avec un lien vers la source (donc cette page) et ce quelque soit le média utilisé.

L'utilisation commercial de la traduction (texte) et/ou réalisation, même partielle, pourrait être soumis à redevance. Dans tous les cas de figures, vous devez également obtenir l'accord du(des) détenteur initial des droits. Celui de MC Hobby s'arrêtant au travail de traduction proprement dit.

Traduit avec l'autorisation d'AdaFruit Industries - Translated with the permission from Adafruit Industries - www.adafruit.com