Modifications

Sauter à la navigation Sauter à la recherche
750 octets ajoutés ,  14 avril 2014 à 18:47
Ligne 2 : Ligne 2 :     
== Bigger Linux Image ==
 
== Bigger Linux Image ==
{{bloc-etroit|text=La mémoire Flash de la carte Galileo est limitée (8Mo) et par conséquent, le kernel Linux n'est pas aussi complet qu'on pourrait le désirer. L'image Linux par défaut est donc un peu limité en ce qui concerne les fonctionnalités en extra. Mais avec une carte SD, nous pouvons booter Galileo avec une image Linux plus importante (la dite "bigger , which provides access to the following:
+
{{bloc-etroit|text=La mémoire Flash de la carte Galileo est limitée (8Mo) et par conséquent, le kernel Linux n'est pas aussi complet qu'on pourrait le désirer. L'image Linux par défaut est donc un peu limité en ce qui concerne les fonctionnalités en extra.  
   −
* WiFi drivers – The Galileo supports all Intel-chipset WiFi cards with these drivers. Plug them in, and they should be recognized immediately.
+
Mais avec une carte microSD, nous pouvons booter Galileo avec une image Linux plus importante (la dite "bigger Linux Image"), qui permet alors d'offrir les fonctionnalités suivantes:}}
* Python Python is our favorite when it comes to scripting languages. With Python you can easily [https://learn.sparkfun.com/tutorials/raspberry-pi-twitter-monitor post to Twitter] (''Sparkfun, anglais''), [https://learn.sparkfun.com/tutorials/galileo-unread-email-counter check for unread emails] (''Sparkfun, anglais''), and perform all sorts of other nifty tricks.
+
 
* Node.js Node.js is a popular JavaScript-based scripting language. A good alternative to Python, if you’re more comfortable with JS.
+
* '''Pilotes WiFi''' : Avec ces pilotes ("''drivers''" en anglais) Galileo supporte ainsi toutes<br />les cartes WiFi à base de chipset Intel-chipset. Branchez la carte et elle devrait être immédiatement reconnue.
* SSH Secure Shell (SSH) is an incredibly useful network tool that allows you to log into and control a device remotely. With SSH running on your network-connected Galileo, you can skip both of the terminal methods described on the last page, and remotely control the board from any device on the network.
+
* '''Python''' : Python est le langage préféré de la plateforme pour les opérations de scripting.<br />Avec Python, vous pouvez facilement [https://learn.sparkfun.com/tutorials/raspberry-pi-twitter-monitor poster sur Twitter] (''Sparkfun, anglais''), [https://learn.sparkfun.com/tutorials/galileo-unread-email-counter vérifier le nombre de mail non lu] (''Sparkfun, anglais''), et exploiter plein d'autres astuces.
* openCV OpenCV is an open-source computer vision application. You can plug a USB webcam into the Galileo’s USB host port, and use OpenCV to track and recognize objects.
+
* '''Node.js''' : Node.js est un langage de scripting basé sur JavaScript. C'est une bonne alternative à Python si vous êtes à l'aise avec JS.
* ALSA [http://www.alsa-project.org/main/index.php/Main_Page Advanced Linux Sound Architectures (ALSA)] can equip your Galileo (and an attached sound card) with the ability to play and record MIDI files.
+
* '''SSH''' : Secure Shell (SSH) est un outil réseau incroyablement utile qui permet de se logger à distance pour contrôler le périphérique. Avec SSH fonctionnant sur la plateforme Galileo branchée sur un réseau, vous pouvez:
* V4L2 [http://en.wikipedia.org/wiki/Video4Linux Video4Linux2] is a video record and play utility for Linux. You’ll need a USB webcam attached to your Galileo to make use of this.
+
** vous passer des méthodes de contrôle via Terminal (comme expliqués à la page précédente)
 +
** contrôler la carte depuis n'importe quel élément du réseau.
 +
* '''openCV''' : OpenCV est une application open-source de vision informatisée. Vous pouvez brancher une WebCam USB sur le port USB Hôte/Host de Galileo et utiliser OpenCV pour reconnaître et traquer des objets.
 +
* '''ALSA''' : [http://www.alsa-project.org/main/index.php/Main_Page Advanced Linux Sound Architectures (ALSA)] peut agrémenter votre Galileo d'une carte son (qu'il faut monter) avec la possibilité de jouer ou enregistrer des fichiers MIDI (''voir le site de projet ALSA pour les cartes compatible'').
 +
* '''V4L2''' : [http://en.wikipedia.org/wiki/Video4Linux Video4Linux2] est utilitaire Linux pour enregistrer et jouer des vidéos. Vous aurez besoin d'une WebCam USB branchées sur votre Galileo pour utiliser cette fonctionalité.
    
== Installer la nouvelle image ==
 
== Installer la nouvelle image ==
To boot the Galileo off the bigger Linux image, you’ll need an {{pl|146|SD card}} that is at least 1GB (and less than 32GB). You’ll also need to [http://downloadmirror.intel.com/23171/eng/LINUX_IMAGE_FOR_SD_Intel_Galileo_v0.7.5.7z télécharger la "bigger image"] from [https://communities.intel.com/docs/DOC-22226 Intel’s Drivers page] (find the most current file there). The file is about 37 MB.
+
Pour booter Galileo avec la "bigger Linux image", vous avez besoin d'une {{pl|146|carte SD}} faisant au moins 1GB (et moins de 32GB). Vous aurez également besoin de [http://downloadmirror.intel.com/23171/eng/LINUX_IMAGE_FOR_SD_Intel_Galileo_v0.7.5.7z télécharger la "bigger image"] depuis [https://communities.intel.com/docs/DOC-22226 la page des pilotes du site Intel] (vous trouverez la plupart des fichiers importants ici). Le fichier fait environ 37 MB.
   −
The download comes as a 7z file, which means you may need extra software to extract it. Windows and Linux users can use [http://www.7-zip.org/download.html 7Zip], Mac users can use [https://itunes.apple.com/us/app/the-unarchiver/id425424353?mt=12 The Unarchiver].
+
Le fichier téléchargé est une archive 7z, ce qui signifie que vous aurez besoin d'un logiciel complémentaire pour l'extraire. Les utilisateurs de Windows et Linux peuvent utiliser [http://www.7-zip.org/download.html 7Zip], les utilisateur Mac users peuvet utiliser [https://itunes.apple.com/us/app/the-unarchiver/id425424353?mt=12 The Unarchiver].
   −
Extract the contents of the 7z file to the top level of your SD card. Once unzipped, this is what your SD directory structure should look like.
+
Extraire le contenu de l'archive 7z sur la racine de la carte microSD. Une fois décompressé, le structure de la carte SD doit ressembler à ceci.
    
[[fichier:Galileo-Bigger-Image-00.jpg]]
 
[[fichier:Galileo-Bigger-Image-00.jpg]]
   −
Power down your Galileo (remove both USB and 5V power), and '''plug in the µSD card'''. Then power it back up.
+
Eteignez votre Galileo (retirez les deux branchement USB et alimentation 5V), puis '''insérez la carte µSD'''. Remettez votre Galileo sous tension.
   −
The first boot may take a little longer than average. You can use the terminal to verify that the bigger image is working. Try running Python, for example:
+
Le premier boot pourrait être un peu plus long que la moyenne. Vous pouvez utiliser une connexion terminal pour vous assurer que la nouvelle image est en cours de fonctionnement.  
 +
 
 +
Vous pouvez, par exemple, essayer de démarrer Python:
    
[[fichier:Galileo-Bigger-Image-01.jpg]]
 
[[fichier:Galileo-Bigger-Image-01.jpg]]
   −
Python and the other utilities enabled by the bigger image allow the Galileo to do some really neat stuff. There are all sorts of applications where Python fits right in. Check out our [https://www.sparkfun.com/news/1360 unread email checker] as an example.
+
Python et les autres utilitaires de la "bigger image" permettent à Galileo de réaliser des choses vraiment surprenante.  
 +
 
 +
Il y a toute sorte d'applications qui conviennent particulièrement bien à Python. Voyez ce tutoriel [https://www.sparkfun.com/news/1360 unread email checker] produit par SparkFun.
    
{{Galileo-TRAILER}}
 
{{Galileo-TRAILER}}
29 917

modifications

Menu de navigation