Modifications

=== Un seul périphérique DFU autorisé! ===

=== Un seul périphérique DFU autorisé! ===

If you have other DFU capable devices connected to you machine (for example an Apple Magic Mouse), and you receive the following message:

Si vous avez d'autres périphériques supportant le mode DFU actuellement connecté sur votre ordinateur (par exemple une "Apple Magic Mouse"), vous recevrez probablement le message suivant:

  More than one DFU capable USB device found, you might try '--list' and then disconnect all but one device

  More than one DFU capable USB device found, you might try '--list' and then disconnect all but one device

you may want to disconnet all other devices, or specify which device's firmware you want to edit by passing either --device or the shorter -d flag to dfu-util. Example:

Vous aurez alors besoin de déconnecter tous les autres périphériques, ou spécifier le périphérique sur lequel vous désirez faire la mise-à-jour en utilisant le paramètre {{fname|--device}} ou {{fname|-d}} avec dfu-util.  

 

Par exemple:

  $ sudo dfu-util --alt 0 -D pybv10-2014-05-19-v1.0.1-24-g5cdff5f.dfu -d 0483

  $ sudo dfu-util --alt 0 -D pybv10-2014-05-19-v1.0.1-24-g5cdff5f.dfu -d 0483