Modifications

{{PN532-RFID-NFC-NAV}}

{{PN532-RFID-NFC-NAV}}

== NFC (Near Field Communication) ==

== NFC (Near Field Communication) ==

LA communication Active ou "''Peer-to-Peer''" est toujours basées sur le même principe que le modèle "Initiator/Target" (initiateur/cible) décrit ci-avant. Mais dans le cas d'une communication active les deux périphériques sont actifs (disposent chacun d'une alimentation) et changent de rôle devenant Initiateur puis Cible au fur et a mesure de l'avancement des échanges entre les périphériques.  

LA communication Active ou "''Peer-to-Peer''" est toujours basées sur le même principe que le modèle "Initiator/Target" (initiateur/cible) décrit ci-avant. Mais dans le cas d'une communication active les deux périphériques sont actifs (disposent chacun d'une alimentation) et changent de rôle devenant Initiateur puis Cible au fur et a mesure de l'avancement des échanges entre les périphériques.  

Lorsqu'un périphérique initie une conversation avec un autre périphérique, il active son champ magnétique et le périphérique récepteur ''écoute'' en mode réception (ayant son propre champs magnétique désactivé). Afterwards, the target/recipient device may need to respond and will in turn activate it's own magnetic field and the original device will be configured as the target. Despite two devices being present, only one magnetic field is active at a time, with each device constantly enabling or disabling its own magnetic field.

Lorsqu'un périphérique initie une conversation avec un autre périphérique, il active son champ magnétique et le périphérique récepteur ''écoute'' en mode réception (ayant son propre champs magnétique désactivé). Par la suite, le périphérique cible/récepteur pourrait avoir besoin de répondre et, dans ce cas, activera son propre champ magnétique tandis que le périphérique d'origine sera configuré comme cible. Malgré les deux périphériques en présence, un seul champ magnétique est active à la fois, avec chaque périphérique activant et désactivant continuellement son propre champ magnétique.

ToDo: Add better description of active mode, but I need to test it out a bit first myself!

Ceci n'est qu'une description élémentaire du procédé à but didactique. Dans les faits, le protocole de communication est plus élaboré.

== NFC Data Exchange Format (NDEF) ==

== NDEF: NFC Data Exchange Format ==

The NFC Data Exchange Format (NDEF) is a standardised data format that can be used to exchange information between any compatible NFC device and another NFC device or tag. The data format consists of '''NDEF Messages''' and '''NDEF Records'''. The standard is maintained by the NFC Forum and is freely available for consultation but requires accepting a license agreement to [http://www.nfc-forum.org/specs/spec_list/ download].

NDEF ou ''NFC Data Exchange Format'' (Format d'échange de donnée NFC) est un format de donnée standardisé qui peut être utilisé pour échanger des informations entre n'importe quel périphérique compatible NFC et un autre périphérique NFC (ou tag). Le format des données est constitué de '''NDEF Messages''' et '''NDEF Records''' (''Messages NDEF et enregistements NDEF''). Le standard est maintenu par le Forum NFC, et librement accessible mais nécessite que vous acceptiez un accord de licence à [http://www.nfc-forum.org/specs/spec_list/ télécharger].

The NDEF format is used to store and exchange information like URIs, plain text, etc., using a commonly understood format. NFC tags like Mifare Classic cards can be configured as NDEF tags, and data written to them by one NFC device (NDEF Records) can be understood and accessed by any other NDEF compatible device. NDEF messages can also be used to exchange data between two active NFC devices in "peer-to-peer" mode. By adhering to the NDEF data exchange format during communication, devices that would otherwise have no meaningful knowledge of each other or common language are able to share data in an organised, mutually understandable manner.

Le format NDEF est utilisé pour stocker et échanger des informations tels que les URIs, du texte, etc., en utilisant un format très répandu. Les tags NFC tels que les cartes Mifare Classic peuvent être configurées comme tags NDEF et les données écrites sur celles-ci par un périphérique NFC (des "NDEF Records") peuvent êtres comprises et accédées/lues par un autre périphériques compatible NDEF. Les messages NDEF peuvent également être utilisé pour échanger des donnée en deux périphériques NFC actif en mode "''peer-to-peer''". En adhérent au format d'échange de données NDEF, cela permet à des périphériques (qui ne savent rien l'un de l'autre, même sans langage commun) de pouvoir partager des données de façon organisée et mutuellement compréhensible par les deux parties.

The NDEF standard includes numerous '''Record Type Definitions (RTDs)''' that define how information like URIs should be stored, and each NDEF device, tag or message can contained multiple RTDs. Standard RTD definitions are described in "NFC Record Type Definition (RTD) Specification” maintained by the NFC Forum.

Le standard NDEF inclus de nombreux '''Record Type Definitions (RTDs)''' (définition de "type d'enregistrement") qui définit comment les informations tels qu'une URI devrait être stocké. Et chaque périphérique NDEF, tag ou message peut contenir plusieurs RTDs. Les définitions Standard RTD sont décrites dans la spécification "NFC Record Type Definition (RTD) Specification” maintenue par le Forum NFC Forum.

* [[PN532-RFID-NFC-Format-NDEF|Présentation de NDEF]]: This page offers a more detailed explanation of NDEF, including how Mifare Classic cards can be used to store NDEF messages.

* [[PN532-RFID-NFC-Format-NDEF|Présentation de NDEF]]: cette page offre plus des explications détaillées sur NDEF, incluant comment les cartes Mifare Classic peuvent être utilisées pour stocker les messages NDEF.

'''NOTE:''' The dedicated NDEF page is still a work in progress and some information is currently incomplete.

'''NOTE:''' La page dédiée à NDEF est toujours en cours de travail et certaines informations pourrait être incomplète.

== Lecture ==

== Lecture ==