Modifications

{{PN532-RFID-NFC-NAV}}

{{PN532-RFID-NFC-NAV}}

== Puis-je avoir plusieurs shield sur un Arduino? ==

== Puis-je avoir plusieurs shield sur un Arduino? ==

{{bloc-etroit|text=Non, la bibliothèque I2C peut uniquement utiliser une adresse par bus I2C et cette adresse n'est pas adjustable! Par conséquent, seul un shield NFC peut être utilisé par Arduino!}}

{{bloc-etroit|text=Non, la bibliothèque I2C peut uniquement utiliser une adresse par bus I2C et cette adresse n'est pas adjustable! Par conséquent, seul un shield NFC peut être utilisé par Arduino!}}

== Puis-je fixer le délais pour appeler readPassiveTargetID()? ==

== Puis-je fixer le délais pour appeler readPassiveTargetID()? ==

Note: cette question ne concerne que la [https://github.com/adafruit/Adafruit_NFCShield_I2C bibliothèque NFC Shield en I2C]. La [https://github.com/adafruit/Adafruit-PN532 bibliothèque SPI] ne gère pas le temps de la même façon.

Note: cette question ne concerne que la [https://github.com/adafruit/Adafruit_NFCShield_I2C bibliothèque NFC Shield en I2C]. La [https://github.com/adafruit/Adafruit-PN532 bibliothèque SPI] ne gère pas le temps de la même façon.

}</nowiki>

}</nowiki>

== Hey wait ... isn't there something funny with the SVDD pin? ==

== Y a t'il quelque-chose de sympa à faire avec la broche SVDD? ==

Indeed, good eye! Unfortunately, both v1.0 and v1.3 of the breakout boards have a problem on the schematic. SVDD is connected directly to VDD, but should be left floating since it is used to power secure modules. This has no effect on the functionality of the boards, but does cause some extra current to be drawn. It will be fixed on the next revision of the board, but if you require the use of the secure modules (rare), you can simply cut the trace to the left of C22, which is the cap connected to SVDD (just follow the trace straight up from pin 37).

Vous avez de bon yeux! malheureusement les version v1.0 et v1.3 de la carte breakout ont un problème de conception. SVDD est connecté directement sur VDD mais devrait être laissé flottante puisqu'elle est utilisée pour ''alimenter'' le module de sécurité.  

 

Cela n'a aucun effet sur les fonctionnalités de la carte, mais cause une consommation de courant supplémentaire. Ce point sera fixé à la prochaine révision de la carte mais si vous avez besoin d'utiliser le module de sécurité (rare), vous pouvez simplement couper la trace sur la gauche de C22 qui est la capacité connectée sur SVDD (suivez simplement la trace depuis la broche 37).

== Are there any special requirements to use the PN532 Breakout with the Due? ==

== Are there any special requirements to use the PN532 Breakout with the Due? ==

While the libraries do not officially support the Due yet, some customers have been able to get them working with some minor changes to the library.

Bien que la bibliothèque ne soit pas officiellement supportée sur Arduino Due, certain client on réussit à faire fonctionner la carte à l'aide de quelques changements mineurs dans la ibliothèque.

 

Nous recommandons d'utiliser la bibliothèque I2C avec le shield PN532 et la carte breakout PN532, la bibliothèque I2C est la plus récente produite par Adafruit et la version shield devrait fonctionner sans trop d'effort.

We recommend using the I2C libraries with both the shield and the breakout boards since the I2C library represents the latest code from Adafruit, and the shield version should work without too much effort.

Il y a un avertissement concernant le breakout, I2C et Due. '''Le Due inclus des résistance pullup pour I2C0 (SCL0 et SDA1), mais n'a pas de résistances pullups sur SCL1 et SDA1. SCL1/SDA1''' sont les broches utilisées comme remplacement pour les broches I2C d'un arduino Uno (les broches utilisées sur un shield standard), il faut donc ajouter deux résistances pullup de 1.5K sur SCL1 et SDA1 pour utiliser le breakout board avec I2C1 et un Due.  

There is one caveat combining the breakout, I2C and the Due, though: '''The Due includes pullup resistors for I2C0 (SCL0 and SDA1), but there are no pullups resistors on SCL1 and SDA1. SCL1/SDA1''' are the pins used as replacements for the Uno I2C pins (the pins used on standard shields), so you will need to add two 1.5K pullups on SCL1 and SDA1 to use the breakout board with I2C1 and the Due. Simply solder two 1.5K resistors, one from SCL1 to 3V3 and another from SDA1 to 3.3V, and then connect the board the same way you would with an Uno.

Soudez simplement deux résistances de 1.5K, une depuis SCL1 vers 3V3 et une autre depuis SDA1 vers 3.3V PUIS connectez la carte de la même façon que vous le ferriez avec un Uno.

'''This issue only applies to the PN532 Breakout board since the PN532 shield includes I2C pullup resistors right on board'''.

'''Ce problème ne concerne que la carte breakout PN532 puis le shield PN532 inclus les résistances pullup I2C directement sur la carte'''.

{{PN532-RFID-NFC-TRAILER}}

{{PN532-RFID-NFC-TRAILER}}