Différences entre versions de « Piles et accus pour alimenter des Pixels »

De MCHobby - Wiki
Sauter à la navigation Sauter à la recherche
 
(5 versions intermédiaires par le même utilisateur non affichées)
Ligne 1 : Ligne 1 :
 
{{Alim-Pixel-Accu-Pile-NAV}}
 
{{Alim-Pixel-Accu-Pile-NAV}}
−
 
−
{{traduction}}
 
  
 
{{ADFImage|Alim-Pixel-Accu-Pile-Intro-00.jpg|640px}}
 
{{ADFImage|Alim-Pixel-Accu-Pile-Intro-00.jpg|640px}}
  
−
Here’s how to use our addressable LED strips and pixels for portable projects — bicycles, costumes and fashion accessories — using readily-available AA cells. This is much easier and less expensive to start with than using fancy lithium-polymer batteries and voltage converters.
+
Voici comment utiliser des LEDs ou ruban de LEDs adressables dans des projets portables — vélo, costumes et accessoires de mode — à l'aide de pile AA prêt à l'emploi. L'utilisation de piles AA est plus facile et moins cher à mettre en oeuvre qu'une solution à base d'accu Lithium-Polymère + régulateur de tension.
  
 
{{ADFImage|Alim-Pixel-Accu-Pile-Intro-01.jpg|480px}}
 
{{ADFImage|Alim-Pixel-Accu-Pile-Intro-01.jpg|480px}}
  
−
Our 12mm LED pixels and digital RGB flex strips all operate on 5 Volts. When working at one’s desk or workbench, this is easily supplied with a 5 volt wall adapter, or you might have a bench power supply.
+
Les pixels LEDs 12 et ruban RGB flexible fonction généralement sous 5 volts. Lorsque l'on travaille sur un bureau (ou banc d'essai), il est vraiment facile d'obtenir 5 volts depuis une bloc d'alimentation ou une alimentation de laboratoire.
 +
 
 +
 
 +
Mais comment comment faire en sorte que votre projet puisse sortir du banc d'essai pour entrer dans le monde réel?
 +
 
 +
{{ambox-stop|text=Les LED pixels 36mm et ruban RGB “analogique” requirent une tension de 12 Volts. Cela ne sera pas couvert par le tutoriel qui se concentre uniquement sur les produits LEDs 5 volts.}}
  
−
So how do we get our project off the workbench and out into the world?
+
5 Volts est la tension nominale recommandée... mais nous disposons d'une petite marge. Une tension à environ 10% au dessus ou en dessous fonctionne également correctement. Vous pouvez constater cela en mesurant la tension de sortie de votre bloc d'alimentation à l'aide d'un voltmètre: en fonction des différents fournisseurs et leur procédé de fabrication, la tension de sortie peut se situer n'importe où dans cette gamme de tension. Par conséquent n'importe quelle tension entre 4.5 et 5.5 Volts est sans danger pour les LEDs et 6V est 'le maximum absolu'. Appliquer n'importe quelle tension supérieure à ce maximum et vos LEDs brûlerons rapidement. Toute tension inférieure produira une lumière avec des couleurs ternes ou tirant vers le brun.'''
  
−
{{ambox-stop|text= 36mm LED pixels and “analog” LED flex strips require 12 Volts and are not covered here — this tutorial is strictly for 5V LED products.}}
+
== A propos des NéoPixels ==
 +
Une petite note de MC Hobby:<br />
 +
Au moment de la rédaction de ce tutoriel en Anglais, AdaFruit vendait probablement pas encore  de produit maintenant identifié sous l'appellation "''{{sl|neopixel|NéoPixels}}''".
  
−
The recommended 5 Volts is a “nominal” rating…we actually have a little bit of wiggle room here. About 10% above or below this figure works fine. You can see this by measuring the output of a wall adapter with a voltmeter: due to manufacturing variance, the actual output could be anywhere in this range. So '''anything from about 4.5 to 5.5 Volts is safe for these LEDs and 6V is the 'rated absolute maximum'. Any higher and they’ll burn out quickly. Any less and the colors will appear muddy and brown.'''
+
Pourtant, à la traduction du contenu du tutoriel, nous constatons que les informations sont également applicables pour les Rubans/Strips et produits NéoPixels.
  
 +
Nous rappelons néanmoins que les rubans NéoPixels ne sont pas souhaitable dans les situations où le ruban/pcb flexible serait en mouvement constant (comprenez plié, comme une ''ceinture'').
  
 
{{Alim-Pixel-Accu-Pile-TRAILER}}
 
{{Alim-Pixel-Accu-Pile-TRAILER}}

Version actuelle datée du 28 août 2014 à 20:56


MCHobby investit du temps et de l'argent dans la réalisation de traduction et/ou documentation. C'est un travail long et fastidieux réalisé dans l'esprit Open-Source... donc gratuit et librement accessible.
SI vous aimez nos traductions et documentations ALORS aidez nous à en produire plus en achetant vos produits chez MCHobby.

Alim-Pixel-Accu-Pile-Intro-00.jpg
Crédit: AdaFruit Industries www.adafruit.com

Voici comment utiliser des LEDs ou ruban de LEDs adressables dans des projets portables — vélo, costumes et accessoires de mode — à l'aide de pile AA prêt à l'emploi. L'utilisation de piles AA est plus facile et moins cher à mettre en oeuvre qu'une solution à base d'accu Lithium-Polymère + régulateur de tension.

Alim-Pixel-Accu-Pile-Intro-01.jpg
Crédit: AdaFruit Industries www.adafruit.com

Les pixels LEDs 12 et ruban RGB flexible fonction généralement sous 5 volts. Lorsque l'on travaille sur un bureau (ou banc d'essai), il est vraiment facile d'obtenir 5 volts depuis une bloc d'alimentation ou une alimentation de laboratoire.


Mais comment comment faire en sorte que votre projet puisse sortir du banc d'essai pour entrer dans le monde réel?

Stop
 Les LED pixels 36mm et ruban RGB “analogique” requirent une tension de 12 Volts. Cela ne sera pas couvert par le tutoriel qui se concentre uniquement sur les produits LEDs 5 volts.

5 Volts est la tension nominale recommandée... mais nous disposons d'une petite marge. Une tension à environ 10% au dessus ou en dessous fonctionne également correctement. Vous pouvez constater cela en mesurant la tension de sortie de votre bloc d'alimentation à l'aide d'un voltmètre: en fonction des différents fournisseurs et leur procédé de fabrication, la tension de sortie peut se situer n'importe où dans cette gamme de tension. Par conséquent n'importe quelle tension entre 4.5 et 5.5 Volts est sans danger pour les LEDs et 6V est 'le maximum absolu'. Appliquer n'importe quelle tension supérieure à ce maximum et vos LEDs brûlerons rapidement. Toute tension inférieure produira une lumière avec des couleurs ternes ou tirant vers le brun.

A propos des NéoPixels

Une petite note de MC Hobby:
Au moment de la rédaction de ce tutoriel en Anglais, AdaFruit vendait probablement pas encore de produit maintenant identifié sous l'appellation "NéoPixels".

Pourtant, à la traduction du contenu du tutoriel, nous constatons que les informations sont également applicables pour les Rubans/Strips et produits NéoPixels.

Nous rappelons néanmoins que les rubans NéoPixels ne sont pas souhaitable dans les situations où le ruban/pcb flexible serait en mouvement constant (comprenez plié, comme une ceinture).

Source: Battery Power for LED Pixels ans Strips créé par Phillip Burgess pour AdaFruit Industries. Crédit AdaFruit Industries

Traduit par Meurisse D. pour MCHobby.be

Traduit avec l'autorisation d'AdaFruit Industries - Translated with the permission from Adafruit Industries - www.adafruit.com

Toute référence, mention ou extrait de cette traduction doit être explicitement accompagné du texte suivant : «  Traduction par MCHobby (www.MCHobby.be) - Vente de kit et composants » avec un lien vers la source (donc cette page) et ce quelque soit le média utilisé.

L'utilisation commercial de la traduction (texte) et/ou réalisation, même partielle, pourrait être soumis à redevance. Dans tous les cas de figures, vous devez également obtenir l'accord du(des) détenteur initial des droits. Celui de MC Hobby s'arrêtant au travail de traduction proprement dit.

Récupérée de « https://wiki.mchobby.be/index.php?title=Piles_et_accus_pour_alimenter_des_Pixels&oldid=11567 »