ADX335-326 - Historique des versions

Admin le 16 janvier 2014 à 20:41

2014-01-16T20:41:46Z

Admin : /* L'ADXL335 */

2013-06-10T20:02:59Z

L'ADXL335

Admin : /* L'ADXL335 */

2013-06-10T19:48:23Z

L'ADXL335

Admin : /* L'ADXL335 */

2013-06-10T19:47:40Z

L'ADXL335

Admin : /* L'ADXL335 */

2013-06-10T19:35:09Z

L'ADXL335

Admin le 10 juin 2013 à 19:25

2013-06-10T19:25:54Z

Admin le 10 juin 2013 à 13:25

2013-06-10T13:25:26Z

Admin : /* Sortie Ratiometrique */

2013-06-10T13:06:16Z

Sortie Ratiometrique

Admin : /* Sortie Ratiometrique */

2013-06-10T13:05:33Z

Sortie Ratiometrique

Admin : /* Comment cela fonctionne? */

2013-06-10T12:53:56Z

Comment cela fonctionne?

@@ Ligne 9 : / Ligne 9 : @@
 L' '''ADXL335''' peut mesurer des accelerations de +/- 3G dans les 3 axes X, Y et Z. Il est parfait pour mesurer des accélérations statiques avec une grande résolution (comme un senseur de type tilt). Il convient également pour mesurer des accélérations modérées en cours de mouvement, des chocs ou des vibrations.
-[[Fichier:ADX335-326-01.jpg|300px]]
+{{ADFImage|ADX335-326-01.jpg|300px}}
 Etant donné que notre planète dispose également d'une accélération gravitationnelle (de 1G), il est possible '''de détecter l'orientation du breakout''' par rapport à la terre avec ce senseur. Un tel accéléromètre peut, par exemple, être utilisé pour détecter l'orientation d'un écran de téléphone (voir [http://fr.wikipedia.org/wiki/Acc%C3%A9l%C3%A9rom%C3%A8tre cet article] sur Wikipedia)
@@ Ligne 19 : / Ligne 19 : @@
 L' '''ADXL326'' peut mesurer des accélérations de +/- 16G(!) dans les 3 axes X, Y et Z.  Il est idéal pour mesurer des accélérations dynamiques extrêmes rencontrées dans des applications tels que les fusées expérimentales ou les mesures d'impact (choques de type "high-impact").
-[[Fichier:ADX335-326-02.jpg|300px]]
+{{ADFImage|ADX335-326-02.jpg|300px}}
 == Comment cela fonctionne? ==

@@ Ligne 7 : / Ligne 7 : @@
 == L'ADXL335 ==
-L' '''ADXL335''' peut mesurer des accelerations de +/- 3G dans les 3 axes X, Y et Z. Il est parfait pour mesurer des accélération statiques avec une grande résolution (comme un senseur de type tilt). Il convient également pour mesurer des accélération modérée en cours de mouvement, des chocs ou des vibrations.
+L' '''ADXL335''' peut mesurer des accelerations de +/- 3G dans les 3 axes X, Y et Z. Il est parfait pour mesurer des accélérations statiques avec une grande résolution (comme un senseur de type tilt). Il convient également pour mesurer des accélérations modérées en cours de mouvement, des chocs ou des vibrations.
 [[Fichier:ADX335-326-01.jpg|300px]]

@@ Ligne 11 : / Ligne 11 : @@
 [[Fichier:ADX335-326-01.jpg|300px]]
-Etant donné que notre planète dispose également d'une accélération gravitationnelle (de 1G), il est possible de détecter l'orientation du breakout par rapport à la terre avec ce senseur. Un tel accéléromètre peut, par exemple, être utilisé pour détecter l'orientation d'un écran de téléphone (voir [http://fr.wikipedia.org/wiki/Acc%C3%A9l%C3%A9rom%C3%A8tre cet article] sur Wikipedia)
+Etant donné que notre planète dispose également d'une accélération gravitationnelle (de 1G), il est possible '''de détecter l'orientation du breakout''' par rapport à la terre avec ce senseur. Un tel accéléromètre peut, par exemple, être utilisé pour détecter l'orientation d'un écran de téléphone (voir [http://fr.wikipedia.org/wiki/Acc%C3%A9l%C3%A9rom%C3%A8tre cet article] sur Wikipedia)
 Cela semblera plus évident après la lecture de la méthode de calibration de l'accéléromètre (cfr ce tutoriel).

@@ Ligne 11 : / Ligne 11 : @@
 [[Fichier:ADX335-326-01.jpg|300px]]
-Etant donné que notre planète dispose également d'une accélération gravitationnelle (de 1G), il est possible de détecter l'orientation du breakout par rapport à la terre avec ce senseur.
+Etant donné que notre planète dispose également d'une accélération gravitationnelle (de 1G), il est possible de détecter l'orientation du breakout par rapport à la terre avec ce senseur. Un tel accéléromètre peut, par exemple, être utilisé pour détecter l'orientation d'un écran de téléphone (voir [http://fr.wikipedia.org/wiki/Acc%C3%A9l%C3%A9rom%C3%A8tre cet article] sur Wikipedia)
 Cela semblera plus évident après la lecture de la méthode de calibration de l'accéléromètre (cfr ce tutoriel).

← Version précédente		Version du 10 juin 2013 à 19:35
Ligne 10 :		Ligne 10 :

	[[Fichier:ADX335-326-01.jpg\|300px]]		[[Fichier:ADX335-326-01.jpg\|300px]]
		+
		+	Etant donné que notre planète dispose également d'une accélération gravitationnelle (de 1G), il est possible de détecter l'orientation du breakout par rapport à la terre avec ce senseur.
		+
		+	Cela semblera plus évident après la lecture de la méthode de calibration de l'accéléromètre (cfr ce tutoriel).

	== L'ADXL326 ==		== L'ADXL326 ==

← Version précédente		Version du 10 juin 2013 à 19:25
Ligne 1 :		Ligne 1 :
	{{ADX335-326-NAV}}		{{ADX335-326-NAV}}
−
−	~~{{traduction}}~~

	== Description ==		== Description ==

@@ Ligne 25 : / Ligne 25 : @@
 == Sortie Ratiometrique ==
-Une sortie ratiométrique (''ratiometric'' en anglais) signifie que la tension de sortie s'accroit linéairement avec l'accélération (su sa plage d'accélération).
+Une sortie ratiométrique (''ratiometric'' en anglais) signifie que la tension de sortie s'accroit linéairement avec l'accélération (sur l'étendue de la plage d'accélération).
 * Pour l'ADXL335, il s'agit d'approximativement de 0v pour -3G à 3.3v pour +3G.

@@ Ligne 25 : / Ligne 25 : @@
 == Sortie Ratiometrique ==
-Ratiometric output means that the output voltage increases linearly with acceleration over the range.
+Une sortie ratiométrique (''ratiometric'' en anglais) signifie que la tension de sortie s'accroit linéairement avec l'accélération (su sa plage d'accélération).
-* For the ADXL335, that is approximately 0v at -3G to 3.3v at +3G.
+* Pour l'ADXL335, il s'agit d'approximativement de 0v pour -3G à 3.3v pour +3G.
-* For the ADXL326, that is approximately 0v at -16G to 3.3v at +16G.
+* Pour l'ADXL326, il s'agir d'approximativement de 0v pour -16G à 3.3v pour +16G.
-* For both modules, the output at 0G in each axis, is about 1/2 full-scale, or 1.65v.
+* Pour les deux modules, la sortie pour 0G (pour chacun des axes), est environ à mi-échelle, soit 1.65v.
-{{ambox-stop|text=Note that the specified device ranges are guaranteed minimum ranges. Most actual devices will have a somewhat wider usable range. Also, due to manufacturing variations the zero point may be slightly offset from exactly 1/2 scale. We will discuss how to calibrate the range and offset in the Calibration and Programming section of this guide. }}
+{{ambox-stop|text=Notez que les plages spécifiées ci-dessus sont des plages minimums garanties. La plupart des senseurs disposent généralement d'une plage utilisable plus large. De même, suite aux variations des conditions de fabrication, le point zéro peut être légèrement décalé de la valeur à mi-échelle (1.65v). Ce décalage est communément appelé 'offset', terme anglais signifiant "décalage" et d'usage assez répandu. La calibration de la plage et mesure de l'offset sont abordés plus loin dans ce guide. }}
 {{ADX335-326-TRAILER}}

@@ Ligne 20 : / Ligne 20 : @@
 == Comment cela fonctionne? ==
-MEMS - Micro Electro-Mechanical Systems
+Ces senseurs sont basés sur la technologie MEMS signifiant "Micro Electro-Mechanical Systems".
-The sensor consists of a micro-machined structure on a silicon wafer.  The structure is suspended by polysilicon springs which allow it to deflect in the when subject to acceleration in the X, Y and/or Z axis.  Deflection causes a change in capacitance between fixed plates and plates attached to the suspended structure.  This change in capacitance on each axis is converted to an output voltage proportional to the acceleration on that axis.
 == Sortie Ratiometrique ==