AdaFruit Wave Shield Téléchargement - Historique des versions

Admin le 30 août 2013 à 20:25

2013-08-30T20:25:14Z

Admin : /* Schematics & Layout */

2012-03-17T20:17:01Z

Schematics & Layout

Admin : /* Wave de démonstration */

2012-03-17T20:15:00Z

Wave de démonstration

Admin : /* Demo waves */

2012-03-17T20:14:33Z

Demo waves

Admin : /* Arduino AF_Wave library */

2012-03-17T20:02:40Z

Arduino AF_Wave library

Admin : /* Arduino WaveHC Library */

2012-03-17T19:53:19Z

Arduino WaveHC Library

Admin : /* Arduino WaveHC Library */

2012-03-15T12:31:25Z

Arduino WaveHC Library

Admin : Page créée avec « == Arduino WaveHC Library == Newer! Better! Sparklier! For information how to use and install libraries, see our tutorial! Then check out the examples for how to use it. T... »

2012-03-15T12:22:25Z

Page créée avec « == Arduino WaveHC Library == Newer! Better! Sparklier! For information how to use and install libraries, see our tutorial! Then check out the examples for how to use it. T... »

Nouvelle page

== Arduino WaveHC Library ==

Newer! Better! Sparklier!

For information how to use and install libraries, see our tutorial! Then check out the examples for how to use it.

This library pretty much requires a '328 Arduino, see our upgrade tutorial if you have a '168 Arduino
Arduino AF_Wave library

Download the latest library here (currently: Feb 18, 2008 which now supports the 328P and arduino v13 under mac and windows & probably linux)

For information how to use and install libraries, see our tutorial! Then check out the examples for how to use it.

Before you try to play audio, you'll want to free up some Arduino RAM, so that you don't end up with a nasty stack-overflow. Follow these instructions on how to get more RAM by reducing the input Serial library buffer.

The library is based off of Roland Riegel's AVR FAT16 code, but pared down quite a bit to reduce flash and RAM usage. There are also some strange optimizations to make it play audio better.
Demo waves

If you need some audio to test with, here is a synthesized voice saying "Hello world"

Here is the collection of numbers for the pispeak example!
Schematics & Layout

Schematics for v1.1 in PNG format
v1.1 Schematics and board layout in EagleCAD format
Schematics for v1.0 in PNG format
v1.0 Schematics and board layout in EagleCAD format

{{ADF-Accord}}

{{MCH-Accord}}

← Version précédente		Version du 30 août 2013 à 20:25
Ligne 32 :		Ligne 32 :
	* [http://www.ladyada.net/media/wavshield/waveshield10.sch Schéma v1.0] et [http://www.ladyada.net/media/wavshield/waveshield10.brd layout de la carte au format EagleCAD]		* [http://www.ladyada.net/media/wavshield/waveshield10.sch Schéma v1.0] et [http://www.ladyada.net/media/wavshield/waveshield10.brd layout de la carte au format EagleCAD]

−	{{~~ADF~~-~~Accord}}~~	+	{{WaveShield-TRAILER}}
−
−	~~{{MCH-Accord~~}}

@@ Ligne 27 : / Ligne 27 : @@
 == Schematics & Layout ==
-* [http://www.ladyada.net/images/wavshield/v11/wave11schem.png Schematics for v1.1 in PNG format]
+* [http://www.ladyada.net/images/wavshield/v11/wave11schem.png Schéma de la version 1.1 au format PNG]
-* [http://www.ladyada.net/media/wavshield/waveshield11.sch v1.1 Schematics] and [http://www.ladyada.net/media/wavshield/waveshield11.brd board layout in EagleCAD format]
+* [http://www.ladyada.net/media/wavshield/waveshield11.sch Schéma v1.1] et [http://www.ladyada.net/media/wavshield/waveshield11.brd layout de la carte au format EagleCAD]
-* [http://www.ladyada.net/media/wavshield/waveshield10schem.png Schematics for v1.0 in PNG format]
+* [http://www.ladyada.net/media/wavshield/waveshield10schem.png Schéma de la version v1.0 au format PNG]
-* [http://www.ladyada.net/media/wavshield/waveshield10.sch v1.0 Schematics] and [http://www.ladyada.net/media/wavshield/waveshield10.brd board layout in EagleCAD format]
+* [http://www.ladyada.net/media/wavshield/waveshield10.sch Schéma v1.0] et [http://www.ladyada.net/media/wavshield/waveshield10.brd layout de la carte au format EagleCAD]
 {{ADF-Accord}}
 {{MCH-Accord}}

@@ Ligne 23 : / Ligne 23 : @@
 Si vous avez besoin de quelques fichiers audios pour faire des tests, vous trouverez ici [http://www.ladyada.net/media/wavshield/helloworld.wav une voix synthétique prononçant "Hello world"]
-Vous trouverez ici [http://www.ladyada.net/media/wavshield/piwav.zip la collection des numéros utilisé dans l'exemple PI!]
+Vous trouverez ici [http://www.ladyada.net/media/wavshield/piwav.zip la collection des numéros énnoncés dans l'exemple PI!]
 == Schematics & Layout ==

@@ Ligne 19 : / Ligne 19 : @@
 La librairie est bassée sur le [http://www.roland-riegel.de/sd-reader/index.html code de Roland Riegel's sur AVR FAT16] mais quelques peu réduite pour limiter l'usage de la mémoire flash et RAM. Il y a aussi quelques optimisations inabituelle pour obtenir un meilleur rendu audio.
-== Demo waves ==
+== Wave de démonstration ==
-If you need some audio to test with, here is [http://www.ladyada.net/media/wavshield/helloworld.wav a synthesized voice saying "Hello world"]
+Si vous avez besoin de quelques fichiers audios pour faire des tests, vous trouverez ici [http://www.ladyada.net/media/wavshield/helloworld.wav une voix synthétique prononçant "Hello world"]
-Here is the [http://www.ladyada.net/media/wavshield/piwav.zip collection of numbers for the pispeak example!]
+Vous trouverez ici [http://www.ladyada.net/media/wavshield/piwav.zip la collection des numéros utilisé dans l'exemple PI!]
 == Schematics & Layout ==

@@ Ligne 9 : / Ligne 9 : @@
 Cette librairie requière un Arduino avec un ATMega328
-== Arduino AF_Wave library ==
+== Librairie AF_Wave pour Arduino ==
-[http://www.ladyada.net/media/wavshield/AFWave_18-02-09.zip Download the latest library here] (currently: Feb 18, 2008 which now supports the 328P and arduino v13 under mac and windows & probably linux)
+[http://www.ladyada.net/media/wavshield/AFWave_18-02-09.zip Téléchargez la dernière version de la librairie ici] (Actuellement: 18 Février 2008 qui supporte maintenant le 328P et Arduino v13 sous Mac, Windows et probablement Linux)
-[http://www.ladyada.net/library/arduino/libraries.html For information how to use and install libraries], see our tutorial! Then check out [[AdaFruit Wave Shield Exemples|the examples]] for how to use it.
+Ce tutoriel explique [http://www.ladyada.net/library/arduino/libraries.html utiliser et installer des librairies] (AdaFruit, ''en anglais''). Vérifiez ensuite les  [[AdaFruit Wave Shield Exemples|exemples]] concernant l'utilisation de AF_Wave.
-Before you try to play audio, you'll want to free up some Arduino RAM, so that you don't end up with a nasty stack-overflow. [http://www.ladyada.net/rant/2008/04/free-up-some-arduino-sram/ Follow these instructions on how to get more RAM by reducing the input Serial library buffer].
+Avant de lire des fichiers audio, vous aurez besoin de libérer de la mémoire dans la RAM d'Arduino pour éviter d'avoir un vilain dépassement de pile (stack-overflow). Suivez ces [http://www.ladyada.net/rant/2008/04/free-up-some-arduino-sram/ intructions pour récupérer de la RAM en réduissant la mémoire tampon de la librairie de communication série] (AdaFruit, ''en anglais'').
-The library is based off of [http://www.roland-riegel.de/sd-reader/index.html Roland Riegel's AVR FAT16 code], but pared down quite a bit to reduce flash and RAM usage. There are also some strange optimizations to make it play audio better.
+La librairie est bassée sur le [http://www.roland-riegel.de/sd-reader/index.html code de Roland Riegel's sur AVR FAT16] mais quelques peu réduite pour limiter l'usage de la mémoire flash et RAM. Il y a aussi quelques optimisations inabituelle pour obtenir un meilleur rendu audio.
 == Demo waves ==

@@ Ligne 1 : / Ligne 1 : @@
 {{WaveShield-Nav}}
-== Arduino WaveHC Library ==
+== Librairie WaveHC pour Arduino ==
-[http://code.google.com/p/wavehc/ Newer! Better! Sparklier!]
+[http://code.google.com/p/wavehc/ Nouveau!, Meilleurs! Génial!]
-[http://www.ladyada.net/library/arduino/libraries.html For information how to use and install libraries], see our tutorial! Then check out [http://www.ladyada.net/make/waveshield/examples.html the examples] for how to use it.
+Voir cet article [http://www.ladyada.net/library/arduino/libraries.html pour plus d'information sur l'installation et l'utilisation de la librairie]! Vérifiez ensuite les [[AdaFruit Wave Shield Exemples|exemples]] pour savoir comment l'utiliser.
-This library pretty much requires a '328 Arduino
+Cette librairie requière un Arduino avec un ATMega328
 == Arduino AF_Wave library ==