Arduino Yun-Librairie - Historique des versions

Admin le 28 août 2025 à 19:22

2025-08-28T19:22:08Z

2025-08-25T14:29:15Z

2016-01-04T08:15:23Z

Fonctions FileIO

2016-01-04T08:09:49Z

Fonctions FileIO

2014-04-05T10:18:46Z

Fonctions Console

2014-04-05T09:56:54Z

Fonctions Console

2014-04-05T09:45:42Z

Fonctions Console

2014-04-05T09:43:14Z

Fonctions Console

2014-02-11T15:11:14Z

Fonctions Console

2014-02-11T15:08:34Z

Fonctions Console

@@ Ligne 2 : / Ligne 2 : @@
 == Introduction ==
-La carte {{deadpl|338|Arduino Yún}} est équipé de deux processeurs. L'un est un ATmega32U4 comme sur le {{pl|96|Arduino Leonardo}}. L'autre processeur est un Atheros 9331, fonctionnant sous Linux et dispose d'une pile WiFi basé sur OpenWRT. Cela offre les connectivités aux réseaux WiFi et Ethernet. Il est possible d'appeler des programmes ou des scripts personnalisés sur le système Linux depuis le Arduino pour se connecter sur différents types de services "En Ligne".
+La carte {{deadpl|338|Arduino Yún}} est équipé de deux processeurs. L'un est un ATmega32U4 comme sur le {{deadpl|96|Arduino Leonardo}}. L'autre processeur est un Atheros 9331, fonctionnant sous Linux et dispose d'une pile WiFi basé sur OpenWRT. Cela offre les connectivités aux réseaux WiFi et Ethernet. Il est possible d'appeler des programmes ou des scripts personnalisés sur le système Linux depuis le Arduino pour se connecter sur différents types de services "En Ligne".
 La librairie Bridge simplifie la communication entre l'ATmega32U4 et l'AR9331. Bridge hérite de Stream (voir ci-dessous, Stream signifie "flux" et permet de gérer des échanges de flux d'information) et beaucoup de méthodes devraient être familières puisqu'elles sont semblablent à la bibliothèque Serial et autres dérivés de Stream.

@@ Ligne 1 : / Ligne 1 : @@
 {{Arduino Yun-NAV}}
 == Introduction ==
-La carte {{pl|338|Arduino Yún}} est équipé de deux processeurs. L'un est un ATmega32U4 comme sur le {{pl|96|Arduino Leonardo}}. L'autre processeur est un Atheros 9331, fonctionnant sous Linux et dispose d'une pile WiFi basé sur OpenWRT. Cela offre les connectivités aux réseaux WiFi et Ethernet. Il est possible d'appeler des programmes ou des scripts personnalisés sur le système Linux depuis le Arduino pour se connecter sur différents types de services "En Ligne".
+La carte {{deadpl|338|Arduino Yún}} est équipé de deux processeurs. L'un est un ATmega32U4 comme sur le {{pl|96|Arduino Leonardo}}. L'autre processeur est un Atheros 9331, fonctionnant sous Linux et dispose d'une pile WiFi basé sur OpenWRT. Cela offre les connectivités aux réseaux WiFi et Ethernet. Il est possible d'appeler des programmes ou des scripts personnalisés sur le système Linux depuis le Arduino pour se connecter sur différents types de services "En Ligne".
 La librairie Bridge simplifie la communication entre l'ATmega32U4 et l'AR9331. Bridge hérite de Stream (voir ci-dessous, Stream signifie "flux" et permet de gérer des échanges de flux d'information) et beaucoup de méthodes devraient être familières puisqu'elles sont semblablent à la bibliothèque Serial et autres dérivés de Stream.

@@ Ligne 131 : / Ligne 131 : @@
 * {{ARDFunc2|RB-ARD-YUN-FileIO-Func-FileSystem.remove|FileSystem.remove()|Retire un fichier de la carte SD}}
 * {{ARDFunc2|RB-ARD-YUN-FileIO-Func-File|File|xxx}}
-* {{ARDFunc2|RB-ARD-YUN-FileIO-Func-close|close()|xxx}}
+* {{ARDFunc2|RB-ARD-YUN-FileIO-Func-close|close()|Ferme un fichier ouvert avec open()}}
 * {{ARDFunc2|RB-ARD-YUN-FileIO-Func-rewindDirectory|rewindDirectory()|xxx}}
 * {{ARDFunc2|RB-ARD-YUN-FileIO-Func-openNextFile|openNextFile()|xxx}}

@@ Ligne 124 : / Ligne 124 : @@
 Traduction des différentes fonctions de FileIO. Vous pouvez aussi vous référer [http://arduino.cc/en/Reference/YunBridgeLibrary à la version anglaise sur la page correspondante sur Arduino.cc] (anglais)
-* {{ARDFunc2|RB-ARD-YUN-FileIO-Func-FileSystem.begin|FileSystem.begin()|xxx}}
+* {{ARDFunc2|RB-ARD-YUN-FileIO-Func-FileSystem.begin|FileSystem.begin()|methode d'initialisation}}
-* {{ARDFunc2|RB-ARD-YUN-FileIO-Func-FileSystem.open|FileSystem.open()|xxx}}
+* {{ARDFunc2|RB-ARD-YUN-FileIO-Func-FileSystem.open|FileSystem.open()|ouvre un fichier sur la carte SD}}
-* {{ARDFunc2|RB-ARD-YUN-FileIO-Func-FileSystem.exists|FileSystem.exists()|xxx}}
+* {{ARDFunc2|RB-ARD-YUN-FileIO-Func-FileSystem.exists|FileSystem.exists()|Test l'existence d'un fichier ou répertoire}}
-* {{ARDFunc2|RB-ARD-YUN-FileIO-Func-FileSystem.mkdir|FileSystem.mkdir()|xxx}}
+* {{ARDFunc2|RB-ARD-YUN-FileIO-Func-FileSystem.mkdir|FileSystem.mkdir()|Crée un répertoire sur la carte SD}}
-* {{ARDFunc2|RB-ARD-YUN-FileIO-Func-FileSystem.rmdir|FileSystem.rmdir()|xxx}}
+* {{ARDFunc2|RB-ARD-YUN-FileIO-Func-FileSystem.rmdir|FileSystem.rmdir()|Retire un répertoire de la carte SD}}
-* {{ARDFunc2|RB-ARD-YUN-FileIO-Func-FileSystem.remove|FileSystem.remove()|xxx}}
+* {{ARDFunc2|RB-ARD-YUN-FileIO-Func-FileSystem.remove|FileSystem.remove()|Retire un fichier de la carte SD}}
 * {{ARDFunc2|RB-ARD-YUN-FileIO-Func-File|File|xxx}}
 * {{ARDFunc2|RB-ARD-YUN-FileIO-Func-close|close()|xxx}}

@@ Ligne 109 : / Ligne 109 : @@
 * {{ARDFunc2|RB-ARD-YUN-Console-Func-connected|connected()|Etat de connexion de la console}}
 * {{ARDFunc2|RB-ARD-YUN-Console-Func-available|available()|Nombre de caractères en attente de lecture?}}
-* {{ARDFunc2|RB-ARD-YUN-Console-Func-read|read()|xxx}}
+* {{ARDFunc2|RB-ARD-YUN-Console-Func-read|read()|Lecture des octets sur la connexion}}
-* {{ARDFunc2|RB-ARD-YUN-Console-Func-write|write()|xxx}}
+* {{ARDFunc2|RB-ARD-YUN-Console-Func-write|write()|Ecriture d'octets sur la connexion}}
-* {{ARDFunc2|RB-ARD-YUN-Console-Func-peek|peek()|xxx}}
+* {{ARDFunc2|RB-ARD-YUN-Console-Func-peek|peek()|Copie du premier octet à lire sur la connexion}}
-* {{ARDFunc2|RB-ARD-YUN-Console-Func-flush|flush()|xxx}}
+* {{ARDFunc2|RB-ARD-YUN-Console-Func-flush|flush()|Nettoyage de la mémoire tampon (buffer)}}
 == FileIO - classes et méthodes ==

@@ Ligne 107 : / Ligne 107 : @@
 * {{ARDFunc2|RB-ARD-YUN-Console-Func-buffer|buffer()|Modifier la taille de la mémoire tampon}}
 * {{ARDFunc2|RB-ARD-YUN-Console-Func-noBuffer|noBuffer()|Libère la mémoire tampon}}
-* {{ARDFunc2|RB-ARD-YUN-Console-Func-connected|connected()|xxx}}
+* {{ARDFunc2|RB-ARD-YUN-Console-Func-connected|connected()|Etat de connexion de la console}}
-* {{ARDFunc2|RB-ARD-YUN-Console-Func-available|available()|xxx}}
+* {{ARDFunc2|RB-ARD-YUN-Console-Func-available|available()|Des données sont-elles disponible?}}
 * {{ARDFunc2|RB-ARD-YUN-Console-Func-read|read()|xxx}}
 * {{ARDFunc2|RB-ARD-YUN-Console-Func-write|write()|xxx}}

@@ Ligne 105 : / Ligne 105 : @@
 * {{ARDFunc2|RB-ARD-YUN-Console-Func-begin|begin()|Démarre une session terminal accessible via le moniteur série}}
 * {{ARDFunc2|RB-ARD-YUN-Console-Func-end|end()|Termine une session terminal}}
-* {{ARDFunc2|RB-ARD-YUN-Console-Func-buffer|buffer()|xxx}}
+* {{ARDFunc2|RB-ARD-YUN-Console-Func-buffer|buffer()|Modifier la taille de la mémoire tampon}}
 * {{ARDFunc2|RB-ARD-YUN-Console-Func-noBuffer|noBuffer()|xxx}}
 * {{ARDFunc2|RB-ARD-YUN-Console-Func-connected|connected()|xxx}}