BMP085-Montage - Historique des versions

Admin : /* Raccordement */

2014-01-14T19:24:36Z

Raccordement

Admin le 14 janvier 2014 à 19:23

2014-01-14T19:23:56Z

Admin : /* Raccordement */

2013-04-21T16:50:20Z

Raccordement

Admin le 21 avril 2013 à 16:49

2013-04-21T16:49:56Z

Admin le 21 avril 2013 à 16:47

2013-04-21T16:47:06Z

Admin le 21 avril 2013 à 16:45

2013-04-21T16:45:30Z

Admin le 21 avril 2013 à 16:10

2013-04-21T16:10:46Z

Admin le 21 avril 2013 à 13:39

2013-04-21T13:39:47Z

Admin le 21 avril 2013 à 13:28

2013-04-21T13:28:34Z

Admin le 21 avril 2013 à 11:38

2013-04-21T11:38:50Z

@@ Ligne 19 : / Ligne 19 : @@
 == Raccordement ==
-[[Fichier:BMP085-Montage-03.png|640px]]<br /><small>''Raccordement sur la première génération de BMP085 qui fonctionne uniquement en 3.3v''</small>
+{{ADFImage|BMP085-Montage-03.png|640px}}<br /><small>''Raccordement sur la première génération de BMP085 qui fonctionne uniquement en 3.3v''</small>
 * Génération 1 du breakout:
 ** Connectez le '''VCC''' sur une alimentation '''3.3V'''.
-* Génération 2 du breakout:<br />[[Fichier:BMP085-intro-00.jpg|300px]]
+* Génération 2 du breakout:<br />{{ADFImage|BMP085-intro-00.jpg|300px}}
 ** La connexion V1 du breakout libellée "'''3vo'''"  ne peut pas être utilisé avec quoi que ce soit ayant plus de 3.3V... <font color="red">donc n'utilisez pas une alimentation 5V sur cette broche!</font>
 ** La connexion V2 du breakout libellée "'''VIN'''" dispose d'un régulateur 3.3V, ce qui permet de le connecter soit en 3.3V ou 5V si vous ne disposez pas d'une source 3V.

@@ Ligne 7 : / Ligne 7 : @@
 }}
-[[Fichier:BMP085-Montage-00.jpg|480px]]
+{{ADFImage|BMP085-Montage-00.jpg|480px}}
 Soudez toutes les broches!
-[[Fichier:BMP085-Montage-01.jpg|480px]]
+{{ADFImage|BMP085-Montage-01.jpg|480px}}
-[[Fichier:BMP085-Montage-02.jpg|480px]]
+{{ADFImage|BMP085-Montage-02.jpg|480px}}
 Voila! Maintenant, vous pouvez raccorder la carte sur votre microcontroleur.

@@ Ligne 23 : / Ligne 23 : @@
 * Génération 1 du breakout:
 ** Connectez le '''VCC''' sur une alimentation '''3.3V'''.
-* Génération 2 du breakout:<br />[[Fichier:BMP085-intro-00.jpg|150px]]
+* Génération 2 du breakout:<br />[[Fichier:BMP085-intro-00.jpg|300px]]
 ** La connexion V1 du breakout libellée "'''3vo'''"  ne peut pas être utilisé avec quoi que ce soit ayant plus de 3.3V... <font color="red">donc n'utilisez pas une alimentation 5V sur cette broche!</font>
 ** La connexion V2 du breakout libellée "'''VIN'''" dispose d'un régulateur 3.3V, ce qui permet de le connecter soit en 3.3V ou 5V si vous ne disposez pas d'une source 3V.

@@ Ligne 1 : / Ligne 1 : @@
 {{BMP085-NAV}}
 {{bloc-etroit|text=Puisque le BMP085 est un senseur I2C, il est très facile à brancher. Nous allons utiliser un Arduino comme microcontroleur d'exemple mais n'importe quel microcontroleur I2C peut être utilisé. Pour commencer à l'utiliser avec un breadboard, nous avons besoins de souder des connecteurs (pinHeader) sur le breakout board.
@@ Ligne 15 : / Ligne 16 : @@
 Voila! Maintenant, vous pouvez raccorder la carte sur votre microcontroleur.
 [[Fichier:BMP085-Montage-03.png|640px]]<br /><small>''Raccordement sur la première génération de BMP085 qui fonctionne uniquement en 3.3v''</small>
@@ Ligne 20 : / Ligne 23 : @@
 * Génération 1 du breakout:
 ** Connectez le '''VCC''' sur une alimentation '''3.3V'''.
-* Génération 2 du breakout:
+* Génération 2 du breakout:<br />[[Fichier:BMP085-intro-00.jpg|150px]]
-** La connexion V1 du breakout ne peut pas être utilisé avec quoi que ce soit ayant plus de 3.3V... <font color="red">donc n'utilisez pas une alimentation 5V sur cette broche!</font>
+** La connexion V1 du breakout libellée "'''3vo'''"  ne peut pas être utilisé avec quoi que ce soit ayant plus de 3.3V... <font color="red">donc n'utilisez pas une alimentation 5V sur cette broche!</font>
-** La connexion V2 du breakout dispose d'un régulateur 3.3V, ce qui permet de le connecter soit en 3.3V ou 5V si vous ne disposez pas d'une source 3V.
+** La connexion V2 du breakout libellée "'''VIN'''" dispose d'un régulateur 3.3V, ce qui permet de le connecter soit en 3.3V ou 5V si vous ne disposez pas d'une source 3V.
 * Connectez la masse/ground sur '''GND'''.
 * Raccordez la connexion SCL ('''I2C SCL clock''') sur la broche de votre mircocontroleur correspondant à l'horloge I2C.

@@ Ligne 18 : / Ligne 18 : @@
 [[Fichier:BMP085-Montage-03.png|640px]]<br /><small>''Raccordement sur la première génération de BMP085 qui fonctionne uniquement en 3.3v''</small>
-* Connectez le '''VCC''' sur une alimentation '''3.3V'''.
+* Génération 1 du breakout:
 ** La connexion V1 du breakout ne peut pas être utilisé avec quoi que ce soit ayant plus de 3.3V... <font color="red">donc n'utilisez pas une alimentation 5V sur cette broche!</font>
 ** La connexion V2 du breakout dispose d'un régulateur 3.3V, ce qui permet de le connecter soit en 3.3V ou 5V si vous ne disposez pas d'une source 3V.

← Version précédente		Version du 21 avril 2013 à 16:10
Ligne 1 :		Ligne 1 :
	{{BMP085-NAV}}		{{BMP085-NAV}}
−
−	~~{{traduction}}~~

	{{bloc-etroit\|text=Puisque le BMP085 est un senseur I2C, il est très facile à brancher. Nous allons utiliser un Arduino comme microcontroleur d'exemple mais n'importe quel microcontroleur I2C peut être utilisé. Pour commencer à l'utiliser avec un breadboard, nous avons besoins de souder des connecteurs (pinHeader) sur le breakout board.		{{bloc-etroit\|text=Puisque le BMP085 est un senseur I2C, il est très facile à brancher. Nous allons utiliser un Arduino comme microcontroleur d'exemple mais n'importe quel microcontroleur I2C peut être utilisé. Pour commencer à l'utiliser avec un breadboard, nous avons besoins de souder des connecteurs (pinHeader) sur le breakout board.

@@ Ligne 33 : / Ligne 33 : @@
 Il n'est pas nécessaire ce connecter les broches '''XCLR''' (reset) ou '''EOC''' (end-of-conversion = fin de conversion).
-Si avez besoin d'augmenter votre vitesse d'acquisition, vous pouvez utiliser EOC comme indicateur - in our code we just hang out and wait the maximum time possible.
+Si avez besoin d'augmenter votre vitesse d'acquisition, vous pouvez utiliser EOC comme indicateur - dans notre code, nous décrochons du bus (we just hang ou) et nous attendons le temps le plus long possible.
 {{BMP085-TRAILER}}

@@ Ligne 21 : / Ligne 21 : @@
 * Connectez le '''VCC''' sur une alimentation '''3.3V'''.
-** La connexion V1 du breakout ne peut pas être utilisé avec quoi que ce soit ayant plus de 3.3V... <font color="red">donc n'utilisez pas une alimentation 5V!</font>
+** La connexion V1 du breakout ne peut pas être utilisé avec quoi que ce soit ayant plus de 3.3V... <font color="red">donc n'utilisez pas une alimentation 5V sur cette broche!</font>
 ** La connexion V2 du breakout dispose d'un régulateur 3.3V, ce qui permet de le connecter soit en 3.3V ou 5V si vous ne disposez pas d'une source 3V.
 * Connectez la masse/ground sur '''GND'''.
@@ Ligne 29 : / Ligne 29 : @@
 ** Sur un Arduino Uno classique/Duemilanove/Diecimila/etc c'est la '''broche Analogique #4'''
-Unfortunately, the i2c lines on most microcontrollers are fixed so you're going to have to stick with those pins.
+Malheureusement, sur les microcontroleurs, les broches d'un bus I2C sont fixes... il faudra donc s'y plier.
-You don't need to connect the '''XCLR''' (reset) or '''EOC''' (end-of-conversion) pins. If you need to speed up your conversion time, you can use the EOC as a indicator - in our code we just hang out and wait the maximum time possible.
+Il n'est pas nécessaire ce connecter les broches '''XCLR''' (reset) ou '''EOC''' (end-of-conversion = fin de conversion).
 {{BMP085-TRAILER}}