Bluefruit-LE-Shield-UART-Service - Historique des versions

Admin : /* Le service UART */

2017-07-17T08:05:17Z

Le service UART

Admin : /* Caractéristiques */

2017-07-17T08:05:05Z

Caractéristiques

Admin : /* Le service UART */

2017-07-17T07:47:25Z

Le service UART

Admin : /* Caractéristiques */

2017-06-22T14:57:08Z

Caractéristiques

Admin : Page créée avec « {{Bluefruit-LE-Shield-NAV}} == Le service UART == {{traduction}} '''Base UUID''': 6E40'''0001'''-B5A3-F393-E0A9-E50E24DCCA9E This service simulates a basic UART con... »

2017-06-22T14:56:10Z

Page créée avec « {{Bluefruit-LE-Shield-NAV}} == Le service UART == {{traduction}} '''Base UUID''': 6E40'''0001'''-B5A3-F393-E0A9-E50E24DCCA9E This service simulates a basic UART con... »

Nouvelle page

{{Bluefruit-LE-Shield-NAV}}

== Le service UART ==
{{traduction}}

'''Base UUID''': 6E40'''0001'''-B5A3-F393-E0A9-E50E24DCCA9E

This service simulates a basic UART connection over two lines, TXD and RXD.

It is based on a proprietary UART service specification by Nordic Semiconductors. Data sent to and from this service can be viewed using the nRFUART apps from Nordic Semiconductors for Android and iOS.
{{ambox-stop|text=This service is available on every Bluefruit LE module and is automatically started during the power-up sequence.}}

== Caractéristiques ==
Nordic’s UART Service includes the following characteristics:

{| class="wikitable" border="1"
|-
| align="center" | Name
| align="center" | Mandatory
| align="center" | UUID
| align="center" | Type
| align="center" | R
| align="center" | W
| align="center" | N
| align="center" | I
|- style="font-size: 90%"
| align="left" | TX
| align="left" | Oui
| align="left" | 0x0002
| align="left" | U8[20]
| align="left" |
| align="left" | X
| align="left" |
| align="left" |
|- style="font-size: 90%"
| align="left" | RX
| align="left" | Oui
| align="left" | 0x0003
| align="left" | U8[20]
| align="left" | X
| align="left" |
| align="left" | X
| align="left" |
|}

R = Read; W = Write; N = Notify; I = Indicate

{{ambox|text=Characteristic names are assigned from the point of view of the Central device}}

=== TX (0x0002) ===
This characteristic is used to send data back to the sensor node, and can be written to by the connected Central device (the mobile phone, tablet, etc.).

=== RX (0x0003) ===
This characteristic is used to send data out to the connected Central device. Notify can be enabled by the connected device so that an alert is raised every time the TX channel is updated.

{{Bluefruit-LE-Shield-TRAILER}}

← Version précédente		Version du 17 juillet 2017 à 08:05
Ligne 2 :		Ligne 2 :

	== Le service UART ==		== Le service UART ==
−	~~{{traduction}}~~
−
	'''Base UUID''': 6E40'''0001'''-B5A3-F393-E0A9-E50E24DCCA9E		'''Base UUID''': 6E40'''0001'''-B5A3-F393-E0A9-E50E24DCCA9E

@@ Ligne 13 : / Ligne 13 : @@
 == Caractéristiques ==
-Nordic’s UART Service includes the following characteristics:
+Le Service UART de Nordic inclus les caractéristiques suivantes:
 {| class="wikitable" border="1"
@@ Ligne 45 : / Ligne 45 : @@
 |}
-R = Read; W = Write; N = Notify; I = Indicate
+R = Read (''lecture''); W = Write (''écriture''); N = Notify (''notification''); I = Indicate (''indicateur'')
-{{ambox|text=Characteristic names are assigned from the point of view of the Central device}}
+{{ambox|text=Les noms des caractéristiques sont assignés en fonction du point de vue du périphérique central (''Central device'', autrement dit, le SmartPhone ou la Tablette)}}
 === TX (0x0002) ===
-This characteristic is used to send data back to the sensor node, and can be written to by the connected Central device (the mobile phone, tablet, etc.).
+Cette caractéristiques est utilisé pour envoyer des données vers le noeud senseur et peut être connecté sur le périphérique Centrale (le téléphone mobile, tablette, etc.).
 === RX (0x0003) ===
-This characteristic is used to send data out to the connected Central device. Notify can be enabled by the connected device so that an alert is raised every time the TX channel is updated.
+Cette caractéristique est utilisée pour envoyer des données vers le périphérique cental. La notification peut être activée par le périphérique connecté de sorte d'une alerte est communiquée chaque fois que le canal TX est mis-à-jour.
 {{Bluefruit-LE-Shield-TRAILER}}

@@ Ligne 6 : / Ligne 6 : @@
 '''Base UUID''': 6E40'''0001'''-B5A3-F393-E0A9-E50E24DCCA9E
-This service simulates a basic UART connection over two lines, TXD and RXD.
+Ce service simule une connexion UART (série) basique avec les deux lignes, TXD et RXD.
-It is based on a proprietary UART service specification by Nordic Semiconductors. Data sent to and from this service can be viewed using the nRFUART apps from Nordic Semiconductors for Android and iOS.
+Il est basé sur les spécifications propriétaire UART service de Nordic Semiconductors. Les données envoyées ou reçues par ce service peuvent être visualisées à l'aide des APPs nRFUART de Nordic Semiconductors pour Android et iOS.
-{{ambox-stop|text=This service is available on every Bluefruit LE module and is automatically started during the power-up sequence.}}
 == Caractéristiques ==

@@ Ligne 16 : / Ligne 16 : @@
 {| class="wikitable" border="1"
 |-
-| align="center" | Name
+| align="center" | '''Nom'''
-| align="center" | Mandatory
+| align="center" | '''Requis'''
-| align="center" | UUID
+| align="center" | '''UUID'''
-| align="center" | Type
+| align="center" | '''Type'''
-| align="center" | R
+| align="center" | '''R'''
-| align="center" | W
+| align="center" | '''W'''
-| align="center" | N
+| align="center" | '''N'''
-| align="center" | I
+| align="center" | '''I'''
 |- style="font-size: 90%"
 | align="left" | TX

Bluefruit-LE-Shield-UART-Service - Historique des versions

Admin : /* Le service UART */

Admin : /* Caractéristiques */

Admin : /* Le service UART */

Admin : /* Caractéristiques */

Admin : Page créée avec « {{Bluefruit-LE-Shield-NAV}} == Le service UART == {{traduction}} '''Base UUID''': 6E40'''0001'''-B5A3-F393-­E0A9-­E50E24DCCA9E This service simulates a basic UART con... »

Admin : Page créée avec « {{Bluefruit-LE-Shield-NAV}} == Le service UART == {{traduction}} '''Base UUID''': 6E40'''0001'''-B5A3-F393-E0A9-E50E24DCCA9E This service simulates a basic UART con... »