DHTxx - Historique des versions

Admin le 14 janvier 2014 à 19:16

2014-01-14T19:16:27Z

Admin le 17 avril 2013 à 11:03

2013-04-17T11:03:25Z

Admin le 17 avril 2013 à 06:50

2013-04-17T06:50:09Z

Admin le 17 avril 2013 à 06:49

2013-04-17T06:49:47Z

Admin le 17 avril 2013 à 06:46

2013-04-17T06:46:46Z

Admin le 16 avril 2013 à 20:16

2013-04-16T20:16:08Z

Admin : Page créée avec « {{DHTxx-NAV}} {{traduction}} {{DHTxx-TRAILER}} »

2013-04-16T19:52:37Z

Page créée avec « {{DHTxx-NAV}} {{traduction}} {{DHTxx-TRAILER}} »

Nouvelle page

@@ Ligne 1 : / Ligne 1 : @@
 {{DHTxx-NAV}}
-{{bloc-etroit|text=Ce tutoriel couvre les [http://mchobby.be/PrestaShop/product.php?id_product=214 senseurs de température et humidité DHT]. Ces sont des senseurs de base très bons marchés et lent, mais ils sont extra pour les hobbyiste qui ont des besoins de data logging.
+{{bloc-etroit|text=Ce tutoriel couvre les {{pl|214|senseurs de température et humidité DHT}}. Ces sont des senseurs de base très bons marchés et lent, mais ils sont extra pour les hobbyiste qui ont des besoins de data logging.
 Les senseurs DHT sont composés de deux parties, un senseur d'humidité capacitif et une thermistance. Il contient également un circuit électronique élémentaire qui effectue la conversion analogique vers digital et qui débit/crache un signal digital avec la température et l'humidité.
@@ Ligne 7 : / Ligne 7 : @@
 Le signal digital est très simple et facile à lire avec n'importe quel microcontroleur.}}
-[[Fichier:DHTxx-intro-00.jpg|480px]]
+{{ADFImage|DHTxx-intro-00.jpg|480px}}
 == DHT11 vs DHT22 ==
@@ Ligne 33 : / Ligne 33 : @@
 * 4 broches avec un empattement 2.54mm (idéal pour breadboard)
-Comme vous pouvez le constater, le [http://mchobby.be/PrestaShop/product.php?id_product=214 DHT22] est un peu plus précis et dispose d'une plage de mesure sensiblement plus large. Les deux modèles utilisent une seule broche digitale et sont "un peu poussif" de sorte que vous ne pouvez pas les interroger plus d'une fois toutes les unes à deux secondes (''il faut aussi tenir compte du temps nécessaire pour envoyer les données'').
+Comme vous pouvez le constater, le {{pl|214|DHT22}} est un peu plus précis et dispose d'une plage de mesure sensiblement plus large. Les deux modèles utilisent une seule broche digitale et sont "un peu poussif" de sorte que vous ne pouvez pas les interroger plus d'une fois toutes les unes à deux secondes (''il faut aussi tenir compte du temps nécessaire pour envoyer les données'').
 Vous pouvez achetez vos DHTxx chez [http://www.mchobby.be mchobby.be]
 {{DHTxx-TRAILER}}

← Version précédente		Version du 17 avril 2013 à 11:03
Ligne 1 :		Ligne 1 :
	{{DHTxx-NAV}}		{{DHTxx-NAV}}
−
−	~~{{traduction}}~~

	{{bloc-etroit\|text=Ce tutoriel couvre les [http://mchobby.be/PrestaShop/product.php?id_product=214 senseurs de température et humidité DHT]. Ces sont des senseurs de base très bons marchés et lent, mais ils sont extra pour les hobbyiste qui ont des besoins de data logging.		{{bloc-etroit\|text=Ce tutoriel couvre les [http://mchobby.be/PrestaShop/product.php?id_product=214 senseurs de température et humidité DHT]. Ces sont des senseurs de base très bons marchés et lent, mais ils sont extra pour les hobbyiste qui ont des besoins de data logging.

@@ Ligne 9 : / Ligne 9 : @@
 Le signal digital est très simple et facile à lire avec n'importe quel microcontroleur.}}
-[[Fichier:DHTxx-intro-00.jpg|640px]]
+[[Fichier:DHTxx-intro-00.jpg|480px]]
 == DHT11 vs DHT22 ==

@@ Ligne 9 : / Ligne 9 : @@
 Le signal digital est très simple et facile à lire avec n'importe quel microcontroleur.}}
-[[Fichier:DHTxx-intro-00.jpg]]
+[[Fichier:DHTxx-intro-00.jpg|640px]]
 == DHT11 vs DHT22 ==

@@ Ligne 3 : / Ligne 3 : @@
 {{traduction}}
-{{bloc-etroit|text=This tutorial covers the [http://mchobby.be/PrestaShop/product.php?id_product=214 low cost DHT temperature & humidity sensors]. These sensors are very basic and slow, but are great for hobbyists who want to do some basic data logging. The DHT sensors are made of two parts, a capacitive humidity sensor and a thermistor. There is also a very basic chip inside that does some analog to digital conversion and spits out a digital signal with the temperature and humidity. The digital signal is fairly easy to read using any microcontroller.}}
+{{bloc-etroit|text=Ce tutoriel couvre les [http://mchobby.be/PrestaShop/product.php?id_product=214 senseurs de température et humidité DHT]. Ces sont des senseurs de base très bons marchés et lent, mais ils sont extra pour les hobbyiste qui ont des besoins de data logging.
 [[Fichier:DHTxx-intro-00.jpg]]
 == DHT11 vs DHT22 ==
-We have two versions of the DHT sensor, they look a bit similar and have the same pinout, but have different characteristics. Here are the specs:
+Il existe deux version des senseurs DHT, il semble similaires et disposent du même brochage '''mais''' ils ont des caractéristiques différentes. Voici leurs spécifications:
 === DHT11 ===
-* Ultra low cost
+* Super "bon marche"
-* 3 to 5V power and I/O
+* Alimentation et I/O: 3 à 5V
-* 2.5mA max current use during conversion (while requesting data)
+* Max 2.5mA utilisé durant la conversion (au moment de l'acquisition de données)
-* Good for 20-80% humidity readings with 5% accuracy
+* Convient pour une lecture d'humidité entre 20-80% avec une précision de 5%.
-* Good for 0-50°C temperature readings ±2°C accuracy
+* Convient pour une lecture de température de 0-50°C avec une précision de ±2°C
-* No more than 1 Hz sampling rate (once every second)
+* Pas plus d'un échantillonnage par seconde (1 Hz sampling rate)
-* Body size 15.5mm x 12mm x 5.5mm
+* Boitier: 15.5mm x 12mm x 5.5mm
-* 4 pins with 0.1" spacing
+* 4 broches avec un empattement 2.54mm (idéal pour breadboard)
 === DHT22 ===
-* Low cost
+* "Bon marche"
-* 3 to 5V power and I/O
+* Alimentation et I/O: 3 à 5V
-* 2.5mA max current use during conversion (while requesting data)
+* Max 2.5mA utilisé durant la conversion (au moment de l'acquisition de données)
-* Good for 0-100% humidity readings with 2-5% accuracy
+* Convient pour une lecture d'humidité entre 0-100% avec une précision de 2-5%.
-* Good for -40 to 125°C temperature readings ±0.5°C accuracy
+* Convient pour une lecture de température de -40 à +125°C avec une précision de ±0.5°C
-* No more than 0.5 Hz sampling rate (once every 2 seconds)
+* Pas plus de 2 échantillonnages par seconde (0.5 Hz sampling rate)
-* Body size 15.1mm x 25mm x 7.7mm
+* Boitier: 15.1mm x 25mm x 7.7mm
-* 4 pins with 0.1" spacing
+* 4 broches avec un empattement 2.54mm (idéal pour breadboard)
-As you can see, the [http://mchobby.be/PrestaShop/product.php?id_product=214 DHT22] is a little more accurate and good over a slightly larger range. Both use a single digital pin and are 'sluggish' in that you can't query them more than once every second or two.
+Comme vous pouvez le constater, le [http://mchobby.be/PrestaShop/product.php?id_product=214 DHT22] est un peu plus précis et dispose d'une plage de mesure sensiblement plus large. Les deux modèles utilisent une seule broche digitale et sont "un peu poussif" de sorte que vous ne pouvez pas les interroger plus d'une fois toutes les unes à deux secondes (''il faut aussi tenir compte du temps nécessaire pour envoyer les données'').
 Vous pouvez achetez vos DHTxx chez [http://www.mchobby.be mchobby.be]
 {{DHTxx-TRAILER}}

← Version précédente		Version du 16 avril 2013 à 20:16
Ligne 2 :		Ligne 2 :

	{{traduction}}		{{traduction}}
		+
		+	{{bloc-etroit\|text=This tutorial covers the [http://mchobby.be/PrestaShop/product.php?id_product=214 low cost DHT temperature & humidity sensors]. These sensors are very basic and slow, but are great for hobbyists who want to do some basic data logging. The DHT sensors are made of two parts, a capacitive humidity sensor and a thermistor. There is also a very basic chip inside that does some analog to digital conversion and spits out a digital signal with the temperature and humidity. The digital signal is fairly easy to read using any microcontroller.}}
		+
		+	[[Fichier:DHTxx-intro-00.jpg]]
		+
		+	== DHT11 vs DHT22 ==
		+	We have two versions of the DHT sensor, they look a bit similar and have the same pinout, but have different characteristics. Here are the specs:
		+
		+	=== DHT11 ===
		+
		+	* Ultra low cost
		+	* 3 to 5V power and I/O
		+	* 2.5mA max current use during conversion (while requesting data)
		+	* Good for 20-80% humidity readings with 5% accuracy
		+	* Good for 0-50°C temperature readings ±2°C accuracy
		+	* No more than 1 Hz sampling rate (once every second)
		+	* Body size 15.5mm x 12mm x 5.5mm
		+	* 4 pins with 0.1" spacing
		+
		+	=== DHT22 ===
		+	* Low cost
		+	* 3 to 5V power and I/O
		+	* 2.5mA max current use during conversion (while requesting data)
		+	* Good for 0-100% humidity readings with 2-5% accuracy
		+	* Good for -40 to 125°C temperature readings ±0.5°C accuracy
		+	* No more than 0.5 Hz sampling rate (once every 2 seconds)
		+	* Body size 15.1mm x 25mm x 7.7mm
		+	* 4 pins with 0.1" spacing
		+
		+	As you can see, the [http://mchobby.be/PrestaShop/product.php?id_product=214 DHT22] is a little more accurate and good over a slightly larger range. Both use a single digital pin and are 'sluggish' in that you can't query them more than once every second or two.
		+
		+	Vous pouvez achetez vos DHTxx chez [http://www.mchobby.be mchobby.be]

	{{DHTxx-TRAILER}}		{{DHTxx-TRAILER}}