DRV8833-PinOut - Historique des versions

Admin : /* Brochage */

2014-09-28T12:34:47Z

Brochage

Admin : /* Brochage */

2014-09-28T12:04:16Z

Brochage

Admin le 28 septembre 2014 à 12:03

2014-09-28T12:03:34Z

Admin : /* Schéma */

2014-09-28T08:11:51Z

Schéma

Admin le 28 septembre 2014 à 08:10

2014-09-28T08:10:31Z

Admin le 28 septembre 2014 à 08:09

2014-09-28T08:09:11Z

Admin : Page créée avec « {{DRV8833-NAV}} {{POLImage|DRV8833-PINOUT-00.jpg}} {{DRV8833-TRAILER}} »

2014-09-28T08:08:55Z

Page créée avec « {{DRV8833-NAV}} {{POLImage|DRV8833-PINOUT-00.jpg}} {{DRV8833-TRAILER}} »

Nouvelle page

@@ Ligne 11 : / Ligne 11 : @@
 | align="center" style="background:#f0f0f0;"|'''Description'''
 |-
-| VIN ||  ||Reverse-protected 2.7‌ V to 10.8 V motor power supply connection. Operation with VIN below 5 V slightly reduces the maximum current output.
+| VIN ||  || connexion pour l'alimentation Moteur. Entre 2.7‌ et 10.8 Volts. Protection contre la polarisation inverse.
 |-
-| VMM ||  ||This pin gives access to the motor power supply after the reverse-voltage protection MOSFET (see the board schematic below). It can be used to supply reverse-protected power to other components in the system. It is generally intended as an output, but it can also be used to supply board power.
+| VMM ||  ||Cette broche donne accès à la tension d'alimentation moteur après le circuit de protection MOSFET protégeant le DRV8833 contre une polarisation inverse (voyez le schéma ci-dessous).
 |-
-| GND ||  ||Ground connection points for the motor power supply and control ground reference. The control source and the motor driver must share a common ground.
+| GND ||  ||Masse de référence pour l'alimentation moteur et la logique de contrôle de la carte. La source de contrôle (votre microcontrôleur) doit avoir sa masse en commun avec le DRV8833.
 |-
-| AOUT1 ||  ||The motor A half-bridge 1 output.
+| AOUT1 ||  ||Moteur A, Sortie 1 du pont-H (soit un demi pont-H).
 |-
-| AOUT2 ||  ||The motor A half-bridge 2 output.
+| AOUT2 ||  ||Moteur A, Sortie 2 du pont-H (soit un demi pont-H).
 |-
-| BOUT1 ||  ||The motor B half-bridge 1 output.
+| BOUT1 ||  ||Moteur B, Sortie 1 du pont-H (soit un demi pont-H).
 |-
-| BOUT2 ||  ||The motor B half-bridge 2 output.
+| BOUT2 ||  ||Moteur B, Sortie 2 du pont-H (soit un demi pont-H).
 |-
-| AIN1 ||LOW ||A logic input control for motor channel A. PWM can be applied to this pin.
+| AIN1 ||LOW ||Une entrée de logique de contrôle pour le moteur du canal A. Un signal PWM peut être appliqué sur cette broche.
 |-
-| AIN2 ||LOW ||A logic input control for motor channel A. PWM can be applied to this pin.
+| AIN2 ||LOW ||Une entrée de logique de contrôle pour le moteur du canal A. Un signal PWM peut être appliqué sur cette broche.
 |-
-| BIN1 ||LOW ||A logic input control for motor channel B. PWM can be applied to this pin.
+| BIN1 ||LOW ||Une entrée de logique de contrôle pour le moteur du canal B. Un signal PWM peut être appliqué sur cette broche.
 |-
-| BIN2 ||LOW ||A logic input control for motor channel B. PWM can be applied to this pin.
+| BIN2 ||LOW ||Une entrée de logique de contrôle pour le moteur du canal B. Un signal PWM peut être appliqué sur cette broche.
 |-
-| nSLEEP ||HIGH ||Sleep input: when this pin is driven low, the chip enters a low-power sleep mode. (Labeled SLP on the board silkscreen.)
+| nSLEEP ||HIGH ||Entrée ''Sleep'' (repos). Lorsque cette broche est au niveau bas (LOW), le DRV8835 entre en mode d'économie d'énergie. Cette broche porte le libellé SLP sur la sérigraphie.
 |-
-| nFAULT ||FLOAT ||Fault output: driven low in the event of an over-current, over-temperature, or under-voltage condition; floating otherwise. (Labeled FLT on the board silkscreen.)
+| nFAULT ||Flotant ||Sortie ''Fault'' (faute/erreur). Le niveau logique de cette broche est flottant par défaut. Elle est placée au niveau bas (LOW) lorsqu'un des évènements suivant survient: surcharge (sur-courant), surchauffe ou sous-tension. Cette broches porte le libellé FLT sur la sérigraphie. Il convient donc d'utiliser une résistance pull-up si vous désirez exploiter cette broche pour détecter un problème avec le DRV8833.
 |-
-| AISEN ||  ||Current sense pin for motor A. This pin is connected to ground and does not function by default, but current limiting can be enabled by making the modifications described below.
+| AISEN ||  ||Broche pour le senseur de courant du moteur A. Cette broche est connectée à la masse/GND et ne fonctionne pas par défaut. Vous pouvez activer le contrôle de la limitation de courant [[DRV8833-Senseur-Courant|en réalisant les opérations décrites ici]].
 |-
 |}

@@ Ligne 6 : / Ligne 6 : @@
 [[Fichier:DRV8833-PINOUT-00.jpg]]
-{|
+{| class="wikitable" border="1"
 | align="center" style="background:#f0f0f0;"|'''PIN'''
 | align="center" style="background:#f0f0f0;"|'''Default State'''

@@ Ligne 6 : / Ligne 6 : @@
 [[Fichier:DRV8833-PINOUT-00.jpg]]
-{{traduction}}
+{|
 == Schéma ==

@@ Ligne 9 : / Ligne 9 : @@
 == Schéma ==
-Voici le schéma breakout DRV8833
+Voici le schéma breakout DRV8833.
 [[Fichier:DRV8833-PINOUT-01.png]]
 {{DRV8833-TRAILER}}

@@ Ligne 1 : / Ligne 1 : @@
 {{DRV8833-NAV}}
-{{PolImage|DRV8833-PINOUT-00.jpg}}
+== Brochage ==
 {{DRV8833-TRAILER}}