FEATHER-M0-FAQ - Historique des versions

Admin le 1 mai 2016 à 13:54

2016-05-01T13:54:16Z

Admin : /* Mon Feather n'est plus reconnu! */

2016-05-01T13:53:54Z

Mon Feather n'est plus reconnu!

Admin le 1 mai 2016 à 13:49

2016-05-01T13:49:38Z

Admin le 1 mai 2016 à 13:32

2016-05-01T13:32:31Z

Admin : /* Mon Feather n'est plus reconnu! */

2016-04-26T11:15:45Z

Mon Feather n'est plus reconnu!

Admin le 26 avril 2016 à 11:13

2016-04-26T11:13:45Z

Admin : Page créée avec « {{FEATHER-M0-NAV}} {{traduction}} {{FEATHER-M0-TRAILER}} »

2016-04-25T15:46:56Z

Page créée avec « {{FEATHER-M0-NAV}} {{traduction}} {{FEATHER-M0-TRAILER}} »

Nouvelle page

@@ Ligne 1 : / Ligne 1 : @@
 {{FEATHER-M0-NAV}}
 == Mon Feather n'est plus reconnu! ==
 '''Mon Feather M0 n'est plus détecté sur mon système et il ne peut plus être programmé. A l'aide!'''

@@ Ligne 14 : / Ligne 14 : @@
 Si vous n'arriver pas à faire pulser la LED rouge et que la carte n'est plus énumérée (reconnue) comme un prériphérique USB c'est que quelque-chose est arrivé au bootloader.
-Unfortunately the best option in this case is to connect to the single-wire debug test points on the back of the board (the SWDIO & SWCLK pads) and manually reprogram the bootloader using a J-Link or ST-Link ARM programmer.
+Malheureusement, la meilleure options dans ce cas reste encore de vous connecter sur les points de test de débogage (''single-wire debug test points'') situés en dessous de la carte (les pastilles SWDIO et SWCLK) pour reprogrammer manuellement le bootloader en utilisant un programmateur ARM J-Link ou ST-Link.
 {{FEATHER-M0-TRAILER}}

@@ Ligne 7 : / Ligne 7 : @@
 Si quelque-chose survient et que votre Feather M0 n'est plus énuméré comme périphérique USB série (par exemple, vous exploriez les périphériques ATSAMD21 et accidentellement modifié votre configuration), ne paniquez pas il y a deux ou trois choses à essayer pour revenir à la normale.
-* First try pressing the reset button twice like a mouse double click.  The LED should start pulsing red to inform you the chip has entered its bootloader and is waiting a program upload.
+* Pour commencer, essayez de presser le bouton Reste 2 fois (comme un double click). La LED rouge devrait commencer à pulser pour vous informer que la puce est passé en more bootloader et attend le téléversement d'un programme.
-* The Feather M0 will show up as a new COM port device (if you haven't already installed the Windows drivers, do that!)
+* Le Feather M0 apparaîtra comme un nouveau port COM (si vous n'avez pas encore installé les pilotes Windows, faite le!)
-* Select the new bootloader COM port in the Arduino IDE
+* Sélectionnez le port COM du bootloader dans Arduino IDE
-* Now try uploading a simple blink example from the Arduino IDE to see if that gets the board back into a good state.
+* Essayez maintenant de téléverser l'exemple "blink" depuis Arduino IDE pour voir s'il est possible de "''reconfigurer la carte''" correctement.
-If you don't get a pulsing red LED and the board doesn't enumerate as a serial device then something has happened to the bootloader.  Unfortunately the best option in this case is to connect to the single-wire debug test points on the back of the board (the SWDIO & SWCLK pads) and manually reprogram the bootloader using a J-Link or ST-Link ARM programmer.
+Si vous n'arriver pas à faire pulser la LED rouge et que la carte n'est plus énumérée (reconnue) comme un prériphérique USB c'est que quelque-chose est arrivé au bootloader.
 {{FEATHER-M0-TRAILER}}

@@ Ligne 5 : / Ligne 5 : @@
 '''Mon Feather M0 n'est plus détecté sur mon système et il ne peut plus être programmé. A l'aide!'''
-If something happens and your Feather M0 won't enumerate as a USB serial device, like perhaps you were exploring the ATSAMD21's peripherals and accidentally misconfigured something, don't worry you can try a few things to revive it back to normal.
+Si quelque-chose survient et que votre Feather M0 n'est plus énuméré comme périphérique USB série (par exemple, vous exploriez les périphériques ATSAMD21 et accidentellement modifié votre configuration), ne paniquez pas il y a deux ou trois choses à essayer pour revenir à la normale.
 * First try pressing the reset button twice like a mouse double click.  The LED should start pulsing red to inform you the chip has entered its bootloader and is waiting a program upload.

@@ Ligne 3 : / Ligne 3 : @@
 {{traduction}}
 == Mon Feather n'est plus reconnu! ==
-My Feather M0 won't enumerate anymore and can't be programmed, help!
+'''Mon Feather M0 n'est plus détecté sur mon système et il ne peut plus être programmé. A l'aide!'''
 If something happens and your Feather M0 won't enumerate as a USB serial device, like perhaps you were exploring the ATSAMD21's peripherals and accidentally misconfigured something, don't worry you can try a few things to revive it back to normal.

← Version précédente		Version du 26 avril 2016 à 11:13
Ligne 2 :		Ligne 2 :

	{{traduction}}		{{traduction}}
		+	== Mon Feather n'est plus reconnu! ==
		+	My Feather M0 won't enumerate anymore and can't be programmed, help!
		+
		+	If something happens and your Feather M0 won't enumerate as a USB serial device, like perhaps you were exploring the ATSAMD21's peripherals and accidentally misconfigured something, don't worry you can try a few things to revive it back to normal.
		+
		+	* First try pressing the reset button twice like a mouse double click. The LED should start pulsing red to inform you the chip has entered its bootloader and is waiting a program upload.
		+	* The Feather M0 will show up as a new COM port device (if you haven't already installed the Windows drivers, do that!)
		+	* Select the new bootloader COM port in the Arduino IDE
		+	* Now try uploading a simple blink example from the Arduino IDE to see if that gets the board back into a good state.
		+
		+	If you don't get a pulsing red LED and the board doesn't enumerate as a serial device then something has happened to the bootloader. Unfortunately the best option in this case is to connect to the single-wire debug test points on the back of the board (the SWDIO & SWCLK pads) and manually reprogram the bootloader using a J-Link or ST-Link ARM programmer.
		+

	{{FEATHER-M0-TRAILER}}		{{FEATHER-M0-TRAILER}}