Galileo - Historique des versions

Admin le 14 avril 2014 à 18:47

2014-04-14T18:47:58Z

Admin : /* A qui s'adresse Galileo */

2014-04-12T21:23:25Z

A qui s'adresse Galileo

Admin : /* Ce qui rend Galileo hors du commun... */

2014-04-12T19:43:17Z

Ce qui rend Galileo hors du commun...

Admin le 12 avril 2014 à 19:41

2014-04-12T19:41:17Z

Admin : /* Ce qui rend Galileo hors du commun... */

2014-04-12T18:21:58Z

Ce qui rend Galileo hors du commun...

Admin le 12 avril 2014 à 14:54

2014-04-12T14:54:55Z

Admin le 12 avril 2014 à 14:51

2014-04-12T14:51:58Z

Admin le 12 avril 2014 à 14:51

2014-04-12T14:51:40Z

Admin le 11 avril 2014 à 15:16

2014-04-11T15:16:45Z

Admin le 11 avril 2014 à 15:16

2014-04-11T15:16:15Z

← Version précédente		Version du 14 avril 2014 à 18:47
Ligne 1 :		Ligne 1 :
	{{Galileo-NAV}}		{{Galileo-NAV}}
−
−	~~{{traduction}}~~

	== Présentation ==		== Présentation ==

@@ Ligne 18 : / Ligne 18 : @@
 Forcement aux amoureux d'Arduino... une première expérience Arduino est quand même souhaitée.
 Aux utilisateurs de la plateforme Arduino qui voudraient explorer un environnement plutôt orienté vers le monde professionnel.
 == Ce qui rend Galileo hors du commun... ==

@@ Ligne 21 : / Ligne 21 : @@
 == Ce qui rend Galileo hors du commun... ==
-L'un des points les plus remarquable de Galileo, c'est sa mémoire et il en a vraiment beaucoup. Il y a 8MB de mémoire Flash (pour stocker le firmware), une EEPROM de 11Kb (mémoire non-volatile) et un connecteur µSD (qui supporteles cartes jusqu'à 32GB). En plus de la mémoire, il y a toute une série de périphérique: Support Ethernet 10/100Mb, USB 2.0 en hôte et client, un port RS232 (série) et un connecteur '''mini PCI Express (mPCIE)'''. De surcroît, il dispose du même brochage/pinout que le très populaire Arduino Uno (qu'on aime, ou qu'on déteste, il faut admettre que c'est une excellente approche puisque l'on profite de toutes les connaissance de l'écosystème Arduino). Le brochage Arduino inclus  6 entrées analogiques, bus SPI, bus I2C, UART (port série), entrées/sorties digitales & PWM... qui sont exactement à l'endroit attendu (nous ne serez pas perdu si vous disposez déjà d'une expérience Arduino).
+L'un des points les plus remarquable de Galileo, c'est sa mémoire et il en a vraiment beaucoup. Il y a 8MB de mémoire Flash (pour stocker le firmware), une EEPROM de 11Kb (mémoire non-volatile) et un connecteur µSD (qui supporte les cartes jusqu'à 32GB). En plus de la mémoire, il y a toute une série de périphérique: Support Ethernet 10/100Mb, USB 2.0 en hôte et client, un port RS232 (série) et un connecteur '''mini PCI Express (mPCIE)'''. De surcroît, il dispose du même brochage/pinout que le très populaire Arduino Uno (qu'on aime, ou qu'on déteste, il faut admettre que c'est une excellente approche puisque l'on profite de toutes les connaissance de l'écosystème Arduino). Le brochage Arduino inclus  6 entrées analogiques, bus SPI, bus I2C, UART (port série), entrées/sorties digitales & PWM... qui sont exactement à l'endroit attendu (nous ne serez pas perdu si vous disposez déjà d'une expérience Arduino).
 Ce que Galileo essaye de réaliser, c'est une fusion entre la facilité de branchement matériel d'Arduino ET la puissance d'un système d'exploitation Linux totalement opérationnel. La plupart des croquis écrit pour Arduino Uno, Leonardos et autres cartes peuvent être directement portés sur Galileo. Vous avez toujours accès aux très populaires '''bibliothèques Arduino''' tel que SD, Ethernet, WiFi, EEPROM, SPI et Wire '''mais vous pouvez également accéder'''  sur le côté Linux de la carte à l'aide des '''appels system()'''.

@@ Ligne 1 : / Ligne 1 : @@
 {{Galileo-NAV}}
 {{bloc-etroit|text=Galileo est une carte microcontroleur basée sur le processeur Intel® Quark SoC X1000, un système Intel 32-bit de "classe Pentium" sur une seule puce (voir [http://df.mchobby.be/galileo/galileo-sbc-datasheet.pdf la fiche technique]).}}
@@ Ligne 11 : / Ligne 14 : @@
 La carte Galileo est, bien entendu, compatible avec l'environnement de développement Arduino (Arduino IDE), ce qui le rend immédiatement utilisable dans votre environnement Arduino habituel. En plus de la compatibilité matériel et logiciel avec Arduino, la carte Galileo dispose de plusieurs connecteurs I/O standard dans l'industrie PC, il dispose également de fonctionnalités pour étendre l'utilisation au delà de l'écosystème des shield Arduino.
 == Ce qui rend Galileo hors du commun... ==

@@ Ligne 13 : / Ligne 13 : @@
 == Ce qui rend Galileo hors du commun... ==
-As far as memory goes, the Galileo has a lot of it. There’s 8MB Flash (to store firmware), an 11KB EEPROM (non-volatile memory), and a µSD socket (which supports up to 32GB µSD cards). In addition to the memory, there are all sorts of peripherals: 10/100Mb Ethernet, USB 2.0 host and device ports, an RS-232 port, and a '''mini PCI Express (mPCIE)''' socket. Plus it has that same, familiar Arduino pinout we all love/hate. The Arduino pins – including six analog inputs, SPI, I2C, UART, and PWM outputs – are all exactly where an experienced Arduino user would expect them to be.
+L'un des points les plus remarquable de Galileo, c'est sa mémoire et il en a vraiment beaucoup. Il y a 8MB de mémoire Flash (pour stocker le firmware), une EEPROM de 11Kb (mémoire non-volatile) et un connecteur µSD (qui supporteles cartes jusqu'à 32GB). En plus de la mémoire, il y a toute une série de périphérique: Support Ethernet 10/100Mb, USB 2.0 en hôte et client, un port RS232 (série) et un connecteur '''mini PCI Express (mPCIE)'''. De surcroît, il dispose du même brochage/pinout que le très populaire Arduino Uno (qu'on aime, ou qu'on déteste, il faut admettre que c'est une excellente approche puisque l'on profite de toutes les connaissance de l'écosystème Arduino). Le brochage Arduino inclus  6 entrées analogiques, bus SPI, bus I2C, UART (port série), entrées/sorties digitales & PWM... qui sont exactement à l'endroit attendu (nous ne serez pas perdu si vous disposez déjà d'une expérience Arduino).
-What the Galileo tries to do is meld the ease of Arduino’s hardware manipulation with the power of a fully operational Linux operating system. Most sketches written for Arduino Unos, Leonardos, and other boards can be ported directly over to the Galileo. You still have access to popular '''Arduino libraries''' like SD, Ethernet, WiFi, EEPROM, SPI, and Wire, but you can also access the Linux side of the board with '''system() calls'''. The Linux half of the board supports stuff like '''Python, Node.js''', SSH, Telnet, and all sorts of other, fun Linux stuff.
+Ce que Galileo essaye de réaliser, c'est une fusion entre la facilité de branchement matériel d'Arduino ET la puissance d'un système d'exploitation Linux totalement opérationnel. La plupart des croquis écrit pour Arduino Uno, Leonardos et autres cartes peuvent être directement portés sur Galileo. Vous avez toujours accès aux très populaires '''bibliothèques Arduino''' tel que SD, Ethernet, WiFi, EEPROM, SPI et Wire '''mais vous pouvez également accéder'''  sur le côté Linux de la carte à l'aide des '''appels system()'''.
 {{Galileo-TRAILER}}

@@ Ligne 8 : / Ligne 8 : @@
 Les broches digitales 0 à 13 (et AREF & GND adjacentes), entrées analogiques 0 a 5, le connecteur d'alimentation, ICSP et broches d'UART (0 et 1) sont toutes à la même position que sur un Arduino Uno R3 (également connu sous l'appellation "Brochage Arduino 1.0").
-Galileo est conçu pour supporter les shields qui fonctionnent soit en 3.3V ou 5V. La tension de fonctionnement d'un Galileo est de 3.3v. La carte est équipée d'un cavalier permettant de convertir les signaux I/O d'entrée/sortie en 5V. Cela fournit un support pour les shields 5V d'Arduino (ce qui est le fonctionnement par défaut des shield UNO). }}
+Galileo est conçu pour supporter les shields qui fonctionnent soit en 3.3V ou 5V. La tension de fonctionnement d'un Galileo est de 3.3v. La carte est équipée d'un cavalier permettant de convertir les signaux I/O d'entrée/sortie en 5V. Cela fournit un support pour les shields 5V d'Arduino (ce qui est le fonctionnement par défaut des shield UNO).
 La carte Galileo est, bien entendu, compatible avec l'environnement de développement Arduino (Arduino IDE), ce qui le rend immédiatement utilisable dans votre environnement Arduino habituel. En plus de la compatibilité matériel et logiciel avec Arduino, la carte Galileo dispose de plusieurs connecteurs I/O standard dans l'industrie PC, il dispose également de fonctionnalités pour étendre l'utilisation au delà de l'écosystème des shield Arduino.

@@ Ligne 3 : / Ligne 3 : @@
 {{bloc-etroit|text=Galileo est une carte microcontroleur basée sur le processeur Intel® Quark SoC X1000, un système Intel 32-bit de "classe Pentium" sur une seule puce (voir [http://df.mchobby.be/galileo/galileo-sbc-datasheet.pdf la fiche technique]).
-[[Fichier:Galileo-01.jpg|360px]] [[Fichier:Galileo-02.jpg|360px]]
+[[Fichier:Galileo-01.jpg|480px]] [[Fichier:Galileo-02.jpg|480px]]
 C'est la première carte basée sur une architecture Intel® conçue pour être compatible avec les shields des Arduino R3 aussi bien sur le plan matériel que logiciel.