HC-SR04 - Historique des versions

Admin le 29 décembre 2014 à 13:42

2014-12-29T13:42:35Z

Admin : /* Comment tester */

2014-12-29T13:42:09Z

Comment tester

Admin : /* Où Acheter */

2014-12-29T13:28:48Z

Où Acheter

Admin : /* Comment tester */

2014-12-29T13:24:08Z

Comment tester

Admin : /* Où Acheter */

2014-12-29T13:23:37Z

Où Acheter

Admin : /* Le programme */

2014-12-29T13:22:04Z

Le programme

Admin : /* Le programme */

2014-12-29T13:17:54Z

Le programme

Admin : /* Où Acheter */

2014-12-29T13:05:37Z

Où Acheter

Admin : /* principe de fonctionnement */

2014-12-29T13:01:25Z

principe de fonctionnement

Admin le 29 décembre 2014 à 13:00

2014-12-29T13:00:27Z

← Version précédente		Version du 29 décembre 2014 à 13:42
Ligne 1 :		Ligne 1 :
	{{MCH-Aider}}		{{MCH-Aider}}
−
−	~~{{traduction}}~~

	== Introduction ==		== Introduction ==

@@ Ligne 98 : / Ligne 98 : @@
 == Comment tester ==
-Ouvrez le moniteur série dans Arduino IDE (régler le débit sur 9600 Baud)... vous devriez voir apparaître les différentes mesures (en Centimètre).
+Ouvrez le moniteur série dans Arduino IDE (régler le débit sur 9600 Baud)... vous devriez voir défiler le résultat des différentes mesures (en Centimètre).
-[[Fichier:HC-SR04-20.jpg|480px]]
+<!-- [[Fichier:HC-SR04-20.jpg|480px]] -->
 == Où Acheter ==

@@ Ligne 107 : / Ligne 107 : @@
 * {{pl|53|Breadboard}}
 * {{pl|34|Fils pour Breadboard}}
 <hr />
 {{MCH-Accord}}

← Version précédente		Version du 29 décembre 2014 à 13:24
Ligne 100 :		Ligne 100 :
	Ouvrez le moniteur série dans Arduino IDE (régler le débit sur 9600 Baud)... vous devriez voir apparaître les différentes mesures (en Centimètre).		Ouvrez le moniteur série dans Arduino IDE (régler le débit sur 9600 Baud)... vous devriez voir apparaître les différentes mesures (en Centimètre).

		+	[[Fichier:HC-SR04-20.jpg\|480px]]

	== Où Acheter ==		== Où Acheter ==

@@ Ligne 96 : / Ligne 96 : @@
   delay(50);
 }</nowiki>
 == Où Acheter ==

@@ Ligne 79 : / Ligne 79 : @@
   distance = duration/58.2;
-  //
+  // Si la distance mesurée est HORS des valeurs acceptables
   if (distance >= maximumRange || distance <= minimumRange){
- /* Send a negative number to computer and Turn LED ON
+    /* Envoyer une valeur négative sur la liaison série.
- to indicate "out of range" */
+       Activer la LED pour indiquer que l'erreur */
- Serial.println("-1");
+   Serial.println("-1");
- digitalWrite(LEDPin, HIGH);
+   digitalWrite(LEDPin, HIGH);
+  }
   else {
- /* Send the distance to the computer using Serial protocol, and
+   /* Envoyer la distance vers l'ordinateur via liaison série.
- turn LED OFF to indicate successful reading. */
+      Eteindre la LED pour indiquer une lecture correcte. */
- Serial.println(distance);
+   Serial.println(distance);
- digitalWrite(LEDPin, LOW);
+   digitalWrite(LEDPin, LOW);
+  }
-  //Delay 50ms before next reading.
+  //Attendre 50ms avant d'effectuer la lecture suivante.
   delay(50);
 }</nowiki>

@@ Ligne 24 : / Ligne 24 : @@
 Voici un programme d'exemple dont nous avons traduit les commentaire pour le rendre plus facile à comprendre.
-  <nowiki>/*
+  <nowiki>/* Senseur de distance Ultrason HC-SR04:
- HC-SR04 Ping distance sensor:
+  VCC sur Arduino 5v
-  VCC to arduino 5v
+  GND sur Arduino GND
-  GND to arduino GND
+  Echo sur Arduino broche 7
-  Echo to Arduino pin 7
+  Trig sur Arduino broche 8
-  This sketch originates from Virtualmix: http://goo.gl/kJ8Gl
+  Ce sketch/croquis est originaire de Virtualmix: http://goo.gl/kJ8Gl
-  Has been modified by Winkle ink here:
+  Il a été modifié par Winkle ink ici:
- http://winkleink.blogspot.com.au/2012/05/arduino-hc-sr04-ultrasonic-distance.html
+   http://winkleink.blogspot.com.au/2012/05/arduino-hc-sr04-ultrasonic-distance.html
-  And modified further by ScottC here: http://arduinobasics.blogspot.com/
+  Puis modifié par ScottC le 10 Nov 2012:
-  on 10 Nov 2012.
+   http://arduinobasics.blogspot.com/
   */
-#define echoPin 7 // Echo Pin
+#define echoPin 7 // broche Echo
-#define trigPin 8 // Trigger Pin
+#define trigPin 8 // broche Trigger (declenchement)
-#define LEDPin 13 // Onboard LED
+#define LEDPin 13 // LED de la carte Ardiono (branché sur la broche 13)
-int maximumRange = 200; // Maximum range needed
+int maximumRange = 200; // distance Maximale acceptée (en cm)
-int minimumRange = 0; // Minimum range needed
+int minimumRange = 0;   // distance Minimale acceptée (en cm)
-long duration, distance; // Duration used to calculate distance
+long duration, distance; // Durée utilisé pour calculer la distance
 void setup() {
   Serial.begin (9600);
   pinMode(trigPin, OUTPUT);
   pinMode(echoPin, INPUT);
-  pinMode(LEDPin, OUTPUT); // Use LED indicator (if required)
+  pinMode(LEDPin, OUTPUT); // activer la LED sur la carte (si nécessaire)
+}
 void loop() {
-/* The following trigPin/echoPin cycle is used to determine the
+ // Envoi une impulsion de 10 micro seconde sur la broche "trigger"
   digitalWrite(trigPin, LOW);
   delayMicroseconds(2);
@@ Ligne 64 : / Ligne 71 : @@
   digitalWrite(trigPin, LOW);
   duration = pulseIn(echoPin, HIGH);
-  //Calculate the distance (in cm) based on the speed of sound.
+  //Calculer la distance (en cm, basé sur la vitesse du son).
   distance = duration/58.2;
   if (distance >= maximumRange || distance <= minimumRange){
   /* Send a negative number to computer and Turn LED ON

@@ Ligne 87 : / Ligne 87 : @@
 == Où Acheter ==
-* Le {{pl|561|senseur HC-SR04}} est disponible chez MC Hobby.
+* {{pl|561|senseur HC-SR04}} est disponible chez MC Hobby.
 <hr />
 {{MCH-Accord}}

@@ Ligne 9 : / Ligne 9 : @@
 === principe de fonctionnement ===
-[[Fichier:HC-SR04-10.jpg|640px]]
+[[Fichier:HC-SR04-10.jpg|480px]]
 # Le module émet une onde sonar composée d'une série de 8 impulsions à 40 kHz.<br />Un son à 40 KHz est inaudible pour l'oreille humaine capable de percevoir [http://fr.wikipedia.org/wiki/Audition_humaine des sons entre 16Hz et 16KHz] (cfr Wikipédia).
@@ Ligne 16 : / Ligne 16 : @@
 {{underline|Note:}} L'avantage d'utiliser un son plus aigu est qu'il est directionnel (se propage en ligne droite) alors que les basses fréquences transitent plutôt par la matière. C'est pour cette raison que l'on entend que les basses lorsques les voisins font la fiesta!
 == Brancher ==

@@ Ligne 4 : / Ligne 4 : @@
 == Introduction ==
 == Brancher ==
-[[Fichier:HC-SR04-01.jpg]]
+[[Fichier:HC-SR04-01.jpg|640px]]
 == Le programme ==