MicroPython-LCD - Historique des versions

Admin le 13 décembre 2015 à 14:09

2015-12-13T14:09:10Z

Admin : /* Utiliser le senseur tactile */

2015-12-13T14:04:39Z

Utiliser le senseur tactile

Admin : /* Utiliser le senseur tactile */

2015-12-13T13:44:35Z

Utiliser le senseur tactile

Admin : /* Utiliser l'écran LCD */

2015-12-13T13:41:42Z

Utiliser l'écran LCD

Admin : /* Utiliser l'écran LCD */

2015-12-13T13:41:20Z

Utiliser l'écran LCD

Admin le 9 décembre 2015 à 12:20

2015-12-09T12:20:43Z

Admin : /* Utiliser l'écran LCD */

2015-12-09T12:20:30Z

Utiliser l'écran LCD

Admin : /* La carte LCD + touch */

2015-12-09T12:19:52Z

La carte LCD + touch

Admin : /* Utiliser le senseur tactile */

2015-12-09T12:16:30Z

Utiliser le senseur tactile

Admin : /* Schéma */

2015-12-09T12:12:27Z

Schéma

← Version précédente		Version du 13 décembre 2015 à 14:09
Ligne 1 :		Ligne 1 :
	{{MicroPython-LCD-NAV}}		{{MicroPython-LCD-NAV}}
−
−	~~{{traduction}}~~

	== La carte LCD + touch ==		== La carte LCD + touch ==

@@ Ligne 48 : / Ligne 48 : @@
 == Utiliser le senseur tactile ==
-Vous devez Pour lire les données du senseur tactile,read the touch-sensor data you need to use the I2C bus. The MPR121 capacitive touch sensor has address 90.
+Vous devez utiliser le bus I2C pour lire les données du senseur tactile. Le senseur capacitif MPR121 utilise l'adresse 90.
-To get started, try:
+Vous pouvez saisir le code suivant pour lire les données du senseur:
   <nowiki>>>> import pyb
 >>> i2c = pyb.I2C(1, pyb.I2C.MASTER)
@@ Ligne 56 : / Ligne 56 : @@
 >>> touch = i2c.mem_read(1, 90, 0)[0]</nowiki>
-The first line above makes an I2C object, and the second line enables the 4 touch sensors. The third line reads the touch status and the {{fname|touch}} variable holds the state of the 4 touch buttons (A, B, X, Y).
+La première ligne ci-dessus crée un objet I2C, la second active le senseur tactile à l'adresse.
-There is a simple driver [http://micropython.org/resources/examples/mpr121.py here] which allows you to set the threshold and debounce parameters, and easily read the touch status and electrode voltage levels. Copy this script to your pyboard (either flash or SD card, in the top directory or {{fname|lib/}} directory) and then try:
+La troisième ligne lit le statut tactile du MPR121 et la variable {{fname|touch}} maintient l'état des 4 boutons tactiles (A, B, X, Y).
   <nowiki>>>> import pyb
@@ Ligne 68 : / Ligne 70 : @@
 ...</nowiki>
-This will continuously print out the touch status of all electrodes. Try touching each one in turn.
+Ce qui affichera en continu (100 itérations uniquement) le statut tactile de toutes les électrodes. Essayez de toucher une-à-une chacune des électrodes.
-Note that if you put the LCD skin in the Y-position, then you need to initialise the I2C bus using:
+Notez que si vous utilisez la carte LCD en "Y-position" alors vous devez initialiser le bus I2C en utilisant:
   <nowiki>>>> m = mpr121.MPR121(pyb.I2C(2, pyb.I2C.MASTER))</nowiki>
-There is also a demo which uses the LCD and the touch sensors together, and can be found [http://micropython.org/resources/examples/lcddemo.py here].
+Il y a également une démo qui utilise le LCD et senseur tactile ensemble. Vous pourrez la trouver [http://micropython.org/resources/examples/lcddemo.py ici (lcddemo.py)].
 == Classes ==

@@ Ligne 48 : / Ligne 48 : @@
 == Utiliser le senseur tactile ==
-To read the touch-sensor data you need to use the I2C bus. The MPR121 capacitive touch sensor has address 90.
+Vous devez Pour lire les données du senseur tactile,read the touch-sensor data you need to use the I2C bus. The MPR121 capacitive touch sensor has address 90.
 To get started, try:

← Version précédente		Version du 13 décembre 2015 à 13:41
Ligne 29 :		Ligne 29 :

	== Utiliser l'écran LCD ==		== Utiliser l'écran LCD ==
−	~~{{traduction}}~~
−
	Pour débuter rapidement avec le LCD, essayez de saisir les commandes suivantes sur la ligne de commande MicroPython. Assurez-vous d'avoir attaché la carte d'extension LCD sur le PyBoard comme indiqué sur la photographie en début de cet article.		Pour débuter rapidement avec le LCD, essayez de saisir les commandes suivantes sur la ligne de commande MicroPython. Assurez-vous d'avoir attaché la carte d'extension LCD sur le PyBoard comme indiqué sur la photographie en début de cet article.

@@ Ligne 31 : / Ligne 31 : @@
 {{traduction}}
-To get started using the LCD, try the following at the MicroPython prompt. Make sure the LCD skin is attached to the pyboard as pictured at the top of this page.
+Pour débuter rapidement avec le LCD, essayez de saisir les commandes suivantes sur la ligne de commande MicroPython. Assurez-vous d'avoir attaché la carte d'extension LCD sur le PyBoard comme indiqué sur la photographie en début de cet article.
   <nowiki>>>> import pyb
 >>> lcd = pyb.LCD('X')
 >>> lcd.light(True)
->>> lcd.write('Hello uPy!\n')</nowiki>
+>>> lcd.write('Salut uPy!\n')</nowiki>
-You can make a simple animation using the code:
+Vous pouvez réaliser une animation simple en utilisant le code suivant:
   <nowiki>import pyb
@@ Ligne 45 : / Ligne 45 : @@
 for x in range(-80, 128):
      lcd.fill(0)
-     lcd.text('Hello uPy!', x, 10, 1)
+     lcd.text('Salut uPy!', x, 10, 1)
      lcd.show()
      pyb.delay(25)</nowiki>

@@ Ligne 1 : / Ligne 1 : @@
 {{MicroPython-LCD-NAV}}
 {{traduction}}
 L'extension LCD et senseur tactile est module qui prend place directement sur le PyBoard. Ce module offre un écran LCD graphique monochrome de 128x32 points ainsi qu'un senseur tactile à 12 canaux (dont 4 déjà raccorder sur les zones A, B, X, Y).

← Version précédente		Version du 9 décembre 2015 à 12:20
Ligne 29 :		Ligne 29 :

	== Utiliser l'écran LCD ==		== Utiliser l'écran LCD ==
		+	{{traduction}}
		+
	To get started using the LCD, try the following at the MicroPython prompt. Make sure the LCD skin is attached to the pyboard as pictured at the top of this page.		To get started using the LCD, try the following at the MicroPython prompt. Make sure the LCD skin is attached to the pyboard as pictured at the top of this page.

@@ Ligne 3 : / Ligne 3 : @@
 == La carte LCD + touch ==
 {{traduction}}
 {{MPImage|MicroPython-LCD-01.jpg}}
 {{MPImage|MicroPython-LCD-02.jpg}}
-Soldering and using the LCD and touch-sensor skin.
+Notez que l'écran LCD n'est pas tactile!
 La vidéo YouTube ci-dessous ([https://www.youtube.com/watch?v=PowCzdLYbFM lien direct]) montre comment souder les connecteurs sur la carte.

← Version précédente		Version du 9 décembre 2015 à 12:16
Ligne 69 :		Ligne 69 :
	There is also a demo which uses the LCD and the touch sensors together, and can be found [http://micropython.org/resources/examples/lcddemo.py here].		There is also a demo which uses the LCD and the touch sensors together, and can be found [http://micropython.org/resources/examples/lcddemo.py here].

		+	== Classes ==
		+	* [http://docs.micropython.org/en/latest/library/pyb.LCD.html?highlight=lcd#class-lcd-lcd-control-for-the-lcd-touch-sensor-pyskin Classe LCD] : permet de prendre de contrôle de l'afficheur LCD
		+	* [http://micropython.org/resources/examples/mpr121.py MPR121] est un pilote simplifier utilisé pour lire le statut des zones tactiles.
		+
	{{MicroPython-LCD-TRAILER}}		{{MicroPython-LCD-TRAILER}}

@@ Ligne 19 : / Ligne 19 : @@
 }}
 === Schéma ===
-Pour les schéma et fiches technique de la carte PyBoard et cartes d'extension, vous pouvez vous voir la page "[http://docs.micropython.org/en/latest/pyboard/hardware/index.html#hardware-index The Pyboard Hardware]" (''micropython.org, anglais'')
+Pour les schémas et fiches technique de la carte PyBoard et cartes d'extension, vous pouvez vous voir la page "[http://docs.micropython.org/en/latest/pyboard/hardware/index.html#hardware-index The Pyboard Hardware]" (''micropython.org, anglais'')
 == Utiliser l'écran LCD ==