ODroid-XU4-Performance - Historique des versions

Admin : /* Performance USB 3.0 */

2016-11-07T11:56:27Z

Performance USB 3.0

Admin le 29 octobre 2016 à 18:08

2016-10-29T18:08:14Z

Admin le 29 octobre 2016 à 18:08

2016-10-29T18:08:03Z

Admin : /* Performance CPU/RAM */

2016-10-26T18:43:40Z

Performance CPU/RAM

Admin le 23 octobre 2016 à 13:28

2016-10-23T13:28:17Z

Admin : /* La solution Heterogeneous Multi-Processing (HMP) */

2016-10-23T13:27:55Z

La solution Heterogeneous Multi-Processing (HMP)

Admin : /* NETWORK STORAGE PERFORMANCE */

2016-10-23T13:20:02Z

NETWORK STORAGE PERFORMANCE

Admin : /* Performances Ethernet */

2016-10-23T13:03:11Z

Performances Ethernet

Admin : /* ETHERNET PERFORMANCE */

2016-10-23T13:00:20Z

ETHERNET PERFORMANCE

Admin : /* USB 3.0 PERFORMANCE */

2016-10-23T12:46:19Z

USB 3.0 PERFORMANCE

@@ Ligne 94 : / Ligne 94 : @@
 Le XU4 est équipé de 2 port USB 3.0 SuperSpeed (ports Hôte).
-Pour mesurer les performances USB , HardKernet à connecté un SSD via une interface USB-SATA. Le disque utilisé est un Toshiba SSD HDT312 128GB.
+Pour mesurer les performances USB , HardKernel à connecté un SSD via une interface USB-SATA. Le disque utilisé est un Toshiba SSD HDT312 128GB.
 La vitesse de lecture USB 3.0 est environ 5 fois supérieure à celle d'un port USB 2.0 du XU4!

← Version précédente		Version du 29 octobre 2016 à 18:08
Ligne 1 :		Ligne 1 :
−	{{MCH-~~AIDER~~}}	+	{{MCH-Aider}}

	== Performance CPU/RAM ==		== Performance CPU/RAM ==

← Version précédente		Version du 29 octobre 2016 à 18:08
Ligne 1 :		Ligne 1 :
		+	{{MCH-AIDER}}
		+
	== Performance CPU/RAM ==		== Performance CPU/RAM ==
	HardKernel à réalisé plusieurs banc d'essais (benchmarks) pour mesurer la puissance de traitement du XU4. Les mêmes tests ont étés réalisés sur un Rapsberry-Pi 2 Modèle B, ODROID-C1, ODROID-U3 et ODROID-XU4.		HardKernel à réalisé plusieurs banc d'essais (benchmarks) pour mesurer la puissance de traitement du XU4. Les mêmes tests ont étés réalisés sur un Rapsberry-Pi 2 Modèle B, ODROID-C1, ODROID-U3 et ODROID-XU4.

@@ Ligne 2 : / Ligne 2 : @@
 HardKernel à réalisé plusieurs banc d'essais (benchmarks) pour mesurer la puissance de traitement du XU4. Les mêmes tests ont étés réalisés sur un Rapsberry-Pi 2 Modèle B, ODROID-C1, ODROID-U3 et ODROID-XU4.
-Les valeurs des différents test ont étés mis-à-l'échelle pour permettre une comparaison unforme. La puissance de traitement d'un XU4 à été mesuré comme étant 3 à 4 fois plus rapide que le Raspberry Pi 2 (grâce au coeurs Cortex-A15 à 2Ghz et à la plus grande bande passante de la mémoire). Avec le XU4, vous pouvez créer un nano ordinateur offrant une expérience "bureaux PC" confortable par rapport aux autres ordinateurs mono-carte!
+Les valeurs des différents test ont étés mis-à-l'échelle pour permettre une comparaison unforme. La puissance de traitement d'un XU4 à été mesuré comme étant 3 à 4 fois plus rapide que le Raspberry Pi 2 (grâce aux coeurs Cortex-A15 à 2Ghz et à la plus grande bande passante de la mémoire). Avec le XU4, vous pouvez créer un nano ordinateur offrant une expérience "bureaux PC" confortable par rapport aux autres ordinateurs mono-carte!
 Plus particulièrement, les développeurs apprécierons les performances 3 à 4 fois supérieurs lors de phase de compilation. La haute-performance des 2GB de RAM DDR3 est un avantage complémentaire permettant à la plupart des programmes d'être compilés directement sur le XU4.

← Version précédente		Version du 23 octobre 2016 à 13:28
Ligne 1 :		Ligne 1 :
−	~~{{traduction}}~~
−
	== Performance CPU/RAM ==		== Performance CPU/RAM ==
	HardKernel à réalisé plusieurs banc d'essais (benchmarks) pour mesurer la puissance de traitement du XU4. Les mêmes tests ont étés réalisés sur un Rapsberry-Pi 2 Modèle B, ODROID-C1, ODROID-U3 et ODROID-XU4.		HardKernel à réalisé plusieurs banc d'essais (benchmarks) pour mesurer la puissance de traitement du XU4. Les mêmes tests ont étés réalisés sur un Rapsberry-Pi 2 Modèle B, ODROID-C1, ODROID-U3 et ODROID-XU4.

@@ Ligne 160 : / Ligne 160 : @@
 ODROID-XU4 est équipé de 4 gros coeurs (ARM® Cortex® -A15™ jusqu'à 2.0GHz) et 4 plus petits coeurs (ARM® Cortex® -A7™ jusqu'à 1.4 GHz) offrant un des possibilités de traitement avancés et performant tout en maintenant une consommation d'énergie la plus efficace possible.
-{{traduction}}
+La solution HMP de big.LITTLE™, Exynos-5422 peut utiliser le maximum de ses 8 coeurs pour pour gérer de façon optimal les traitements intensifs.
 [[Fichier:ODroid-XU4-Performance-06.jpg]]

@@ Ligne 144 : / Ligne 144 : @@
 |}
-== NETWORK STORAGE PERFORMANCE ==
+== Performance du stockage réseau ==
-These days, network storage applications like NAS and cloud services are popular. We ran the famous OMV (Open Media Vault) OS on the XU4 to measure network storage performance.
+De nos jour, les services de stockage NAS et Cloud sont devenu très populaires. HardKernel à testé le fameux OS OMV (Open Media Vault) sur le XU4 afin de pouvoir mesurer les performances du stockage réseau.
-We sent a big 1.6GB file from the XU4 to the PC via a Samba connection. This resulted in a download speed of ~75-85MB/sec.
+Un disque SSD a été connecté sur le XU4 via le convertisseur USB 3.0 vers SATA. Le port Gigabit Ethernet était connecté sur un PC en Windows 8 par l'intermédiaire d'un  Switch.
-The XU4 is a great solution to make a DIY personal cloud storage server!
+Le test consiste à envoyer un gros fichier de 1.6 GB depuis le XU4 vers le PC par l'intermédiaire d'une connexion Samba. Le résultat est une vitesse de téléchargement de 75 à 85MB/sec.
 [[Fichier:ODroid-XU4-Performance-05.jpg]]

@@ Ligne 129 : / Ligne 129 : @@
 |-
 | align="center" | Performance Ethernet
-| align="center" | 100Mbps natif du XU3
+| align="center" | Interface 100Mbps natif du XU3
-| align="center" | 1Gbps externe sur XU3
+| align="center" | Interface 1Gbps externe sur XU3
-| align="center" | 1Gbps natif du XU4
+| align="center" | '''Interface 1Gbps natif du XU4'''
 |- style="font-size: 90%"
 | align="left" | iperf Server on SBC (Mbit/sec)

@@ Ligne 115 : / Ligne 115 : @@
 |}
-== ETHERNET PERFORMANCE ==
+== Performances Ethernet ==
 The XU4 has an on-board Gigabit Ethernet controller. Our bi-directional streaming speed was measured at ~880Mbps.
-Thanks to the advanced technology of the RTL8153 controller, the XU4's Ethernet controller easily outperforms the connectivity solutions of prior generations.
+Grâce à la technologie du contrôleur RTL8153, le contrôleur Ethernet du XU4 offre des solutions de connectivité ultra-performantes par rapport aux précédentes générations.
 [[Fichier:ODroid-XU4-Performance-04.jpg]]
-  <nowiki>Test command
+  <nowiki>Commande de test
 Server mode : iperf -s
 Client Mode : iperf -c [ip address] -P 10 -W 32k</nowiki>
@@ Ligne 128 : / Ligne 128 : @@
 {| class="wikitable" border="1"
 |-
-| align="center" | Ethernet performance
+| align="center" | Performance Ethernet
-| align="center" | XU3 On-board 100Mbps
+| align="center" | 100Mbps natif du XU3
-| align="center" | XU3 External 1Gbps
+| align="center" | 1Gbps externe sur XU3
-| align="center" | XU4 On-board 1Gbps
+| align="center" | 1Gbps natif du XU4
 |- style="font-size: 90%"
 | align="left" | iperf Server on SBC (Mbit/sec)

@@ Ligne 91 : / Ligne 91 : @@
 |}
-== USB 3.0 PERFORMANCE ==
+== Performance USB 3.0 ==
-The XU4 has two standard-sized USB 3.0 SuperSpeed host ports.
+Pour mesurer les performances USB , HardKernet à connecté un SSD via une interface USB-SATA. Le disque utilisé est un Toshiba SSD HDT312 128GB.
-USB 3.0 read access speed is ~5x faster than USB 2.0 on the XU4!
+La vitesse de lecture USB 3.0 est environ 5 fois supérieure à celle d'un port USB 2.0 du XU4!
 [[Fichier:ODroid-XU4-Performance-03.jpg]]
@@ Ligne 102 : / Ligne 102 : @@
 {| class="wikitable" border="1"
 |-
-| align="center" | USB storage performance
+| align="center" | Performance du stockage USB
-| align="center" | Read SSD(MB/sec)
+| align="center" | Lecture SSD(MB/sec)
-| align="center" | Write SSD(MB/sec)
+| align="center" | Ecriture SSD(MB/sec)
 |- style="font-size: 90%"
 | align="left" | USB2.0 HighSpeed