Pi-VNC-Install - Historique des versions

Admin le 30 août 2018 à 15:39

2018-08-30T15:39:16Z

Admin le 30 août 2018 à 15:30

2018-08-30T15:30:33Z

Admin le 30 mars 2013 à 16:46

2013-03-30T16:46:05Z

Admin le 30 mars 2013 à 16:37

2013-03-30T16:37:50Z

Admin le 30 mars 2013 à 16:15

2013-03-30T16:15:11Z

Admin le 30 mars 2013 à 13:51

2013-03-30T13:51:14Z

Admin le 30 mars 2013 à 11:32

2013-03-30T11:32:23Z

Admin le 30 mars 2013 à 11:26

2013-03-30T11:26:40Z

Admin le 30 mars 2013 à 11:23

2013-03-30T11:23:58Z

Admin le 30 mars 2013 à 11:22

2013-03-30T11:22:24Z

@@ Ligne 8 : / Ligne 8 : @@
 Pour activer le serveur VNC, il faut utiliser l'utilitaire {{fname|raspi-config}} et activer le serveur VNC par l'intermédiaire du menu:
-* 5 - Interfacing options
+* Entrée 5 - Interfacing options
-* P3 - VNC
+* Entrée P3 - VNC
 == Raspbian Strech et suivant ==

@@ Ligne 1 : / Ligne 1 : @@
 {{Pi-VNC-NAV}}
-{{bloc-etroit | text=SSH (voir [[PI-SSH|notre tutoriel sur SSH]]) est souvent utilisé si vous avez besoin de prendre le contrôle de votre Pi. Cependant, il peut être vraiment utile de contrôler son Pi avec une souris en voyant ce qui se passe sur l'écran.
+VNC (Virtual Network Connection) est un standard qui permet justement de réaliser cela.
-VNC (Virtual Network Connection) est un standard qui permet justement de réaliser cela. Pour l'utilise vous aurez besoin d'installer quelques logiciels sur votre Pi. Il existe de nombreux logiciels VNC Serveur (''VNC server''), nous allons utiliser celui qui se nomme “tightvnc”.
+Depuis Raspbian Strech (voir un peu avant), le système d'exploitation inclus déjà un serveur  VNC. Il est pré-installé mais pas activé.
 Nous pouvons installer un Serveur VNC sur le Pi en utilisant une connexion SSH préalablement établie.
-Entrez la commande suivante dans votre terminal SSH: }}
+Entrez la commande suivante dans votre terminal SSH:
   <nowiki>sudo apt-get update

@@ Ligne 26 : / Ligne 26 : @@
 [[Fichier:Pi-VNC-INSTALL-02.png]]
-Vous devrez alors entrer et confirmer un mot de passe VNC Serveur. Cela aurait du sens d'utiliser "raspberry" mais les mots de passe sont limités à 8 caractères, nous allons donc utiliser "raspberr". C'est ne mot de passe que vous devrez utiliser pour vous connecter à distance sur votre Raspberry.
+Vous devrez alors entrer et confirmer un mot de passe VNC Serveur. Cela aurait du sens d'utiliser "raspberry" mais les mots de passe sont limités à 8 caractères, nous allons donc utiliser "raspberr".
 Il vous sera également demandé de créer un mot de passe "Read-Only" (lecture seule). Répondez simplement "NON".
-From now , the only command that you need to type within your SSH to start the VNC server will be:
+A partir de maintenant, la seule commande que nous avons besoin pour démarrer le serveur VNC en SSH sera:
   <nowiki>vncserver :1</nowiki>
-The VNC server is now running and so we can attempt to connect to it, but first we must switch to the computer from which we want to control the Pi and setup a VNC client to connect to the Pi.
+Le serveur VNC est maintenant en cours de fonctionnement et nous pouvons essayer de nous connecter dessus. Mais la première chose à faire est de passer sur l'ordinateur à partir duquel nous allons nous connecter sur le Pi.
 {{Pi-VNC-TRAILER}}

@@ Ligne 14 : / Ligne 14 : @@
 [[Fichier:Pi-VNC-INSTALL-00.png]]
-You will be prompted to confirm installation by typing “Y' and finally when installation is complete, you should see the following:
+Le système vous demandera de confirmer l'installation que vous confirmerez en tapant  "Y" (ou "O" sur un système français).
 [[Fichier:Pi-VNC-INSTALL-01.png]]
-We now need to run the VNC Server, so enter the following command into your SSH window:
+Vous devez maintenant démarrer un serveur VNC Server, cela est réalisé en tapant la commande suivante dans votre fenêtre SSH:
   <nowiki>vncserver : 1</nowiki>
@@ Ligne 24 : / Ligne 26 : @@
 [[Fichier:Pi-VNC-INSTALL-02.png]]
-You will be prompted to enter and confirm a password. It would make sense to use “raspberry” for this, but passwords are limited to 8 characters, so I use “raspberr”. Note that this is the password that you will need to use to connect to the Raspberry Pi remotely.
+Vous devrez alors entrer et confirmer un mot de passe VNC Serveur. Cela aurait du sens d'utiliser "raspberry" mais les mots de passe sont limités à 8 caractères, nous allons donc utiliser "raspberr". C'est ne mot de passe que vous devrez utiliser pour vous connecter à distance sur votre Raspberry.
-You will also be asked if you want to create a separate “read-only” password – say no.
+Il vous sera également demandé de créer un mot de passe "Read-Only" (lecture seule). Répondez simplement "NON".
-From now on, the only command that you need to type within your SSH to start the VNC server will be:
+From now , the only command that you need to type within your SSH to start the VNC server will be:
   <nowiki>vncserver :1</nowiki>

← Version précédente		Version du 30 mars 2013 à 16:15
Ligne 1 :		Ligne 1 :
	{{Pi-VNC-NAV}}		{{Pi-VNC-NAV}}
−
−	~~{{traduction}}~~

	{{bloc-etroit \| text=SSH (voir [[PI-SSH\|notre tutoriel sur SSH]]) est souvent utilisé si vous avez besoin de prendre le contrôle de votre Pi. Cependant, il peut être vraiment utile de contrôler son Pi avec une souris en voyant ce qui se passe sur l'écran.		{{bloc-etroit \| text=SSH (voir [[PI-SSH\|notre tutoriel sur SSH]]) est souvent utilisé si vous avez besoin de prendre le contrôle de votre Pi. Cependant, il peut être vraiment utile de contrôler son Pi avec une souris en voyant ce qui se passe sur l'écran.

@@ Ligne 3 : / Ligne 3 : @@
 {{traduction}}
-{{bloc-etroit | text=SSH (voir [[PI-SSH|notre tutoriel sur SSH]]) is often all you need to control your Raspberry Pi, however sometimes it is useful to be able to remote control your Raspberry Pi using the mouse and seeing just what you would see on the screen of the Raspberry Pi.
+{{bloc-etroit | text=SSH (voir [[PI-SSH|notre tutoriel sur SSH]]) est souvent utilisé si vous avez besoin de prendre le contrôle de votre Pi. Cependant, il peut être vraiment utile de contrôler son Pi avec une souris en voyant ce qui se passe sur l'écran.
-VNC (Virtual Network Connection) is a standard for doing just this. To use it, you have to install some software on your Pi. There are a number of VNC server applications, and the one we are going to use is called “tightvnc”.
+VNC (Virtual Network Connection) est un standard qui permet justement de réaliser cela. Pour l'utilise vous aurez besoin d'installer quelques logiciels sur votre Pi. Il existe de nombreux logiciels VNC Serveur (''VNC server''), nous allons utiliser celui qui se nomme “tightvnc”.
-We can install the VNC server software using the SSH connection that we established earlier.
+Nous pouvons installer un Serveur VNC sur le Pi en utilisant une connexion SSH préalablement établie.
-Enter the following command into your SSH terminal: }}
+Entrez la commande suivante dans votre terminal SSH: }}
   <nowiki>sudo apt-get update

← Version précédente		Version du 30 mars 2013 à 11:26
Ligne 15 :		Ligne 15 :

	[[Fichier:Pi-VNC-INSTALL-00.png]]		[[Fichier:Pi-VNC-INSTALL-00.png]]
		+
		+	You will be prompted to confirm installation by typing “Y' and finally when installation is complete, you should see the following:
		+
		+	[[Fichier:Pi-VNC-INSTALL-01.png]]
		+
		+	We now need to run the VNC Server, so enter the following command into your SSH window:
		+
		+	<nowiki>vncserver : 1</nowiki>
		+
		+	[[Fichier:Pi-VNC-INSTALL-02.png]]
		+
		+	You will be prompted to enter and confirm a password. It would make sense to use “raspberry” for this, but passwords are limited to 8 characters, so I use “raspberr”. Note that this is the password that you will need to use to connect to the Raspberry Pi remotely.
		+
		+	You will also be asked if you want to create a separate “read-only” password – say no.
		+
		+	From now on, the only command that you need to type within your SSH to start the VNC server will be:
		+
		+	<nowiki>vncserver :1</nowiki>
		+
		+	The VNC server is now running and so we can attempt to connect to it, but first we must switch to the computer from which we want to control the Pi and setup a VNC client to connect to the Pi.
		+

	{{Pi-VNC-TRAILER}}		{{Pi-VNC-TRAILER}}