Pi-VNC-Mac - Historique des versions

Admin le 31 mars 2013 à 12:28

2013-03-31T12:28:12Z

Admin le 30 mars 2013 à 11:54

2013-03-30T11:54:37Z

Admin le 30 mars 2013 à 11:48

2013-03-30T11:48:56Z

Admin le 30 mars 2013 à 11:48

2013-03-30T11:48:40Z

Admin le 30 mars 2013 à 11:46

2013-03-30T11:46:49Z

Admin : Page créée avec « {{Pi-VNC-NAV}} {{traduction}} {{bloc-etroit | text=Blabla }} Fichier:Pi-VNC-MAC-00.jpg {{Pi-VNC-TRAILER}} »

2013-03-26T11:47:48Z

Page créée avec « {{Pi-VNC-NAV}} {{traduction}} {{bloc-etroit | text=Blabla }} Fichier:Pi-VNC-MAC-00.jpg {{Pi-VNC-TRAILER}} »

Nouvelle page

{{Pi-VNC-NAV}}

{{traduction}}

{{bloc-etroit | text=Blabla }}

[[Fichier:Pi-VNC-MAC-00.jpg]]

{{Pi-VNC-TRAILER}}

@@ Ligne 1 : / Ligne 1 : @@
 {{Pi-VNC-NAV}}
-{{traduction}}
+{{bloc-etroit | text=Si vous êtes un utilisateur MAC oi si vous diposez de quelques MAC sur votre réseau, alors vous êtes probablement habitué à voir apparaître les autres MACs du réseau dans le Finder. Vous pouvez donc vous connecter sur ces dernier, naviguer dans le système de fichier et même en prendre le contrôle à distance.   }}
 [[Fichier:Pi-VNC-MAC-00.png]]
-The screen sharing feature of Macs uses VNC, so if you already have TightVNC server installed (as we do) then with a bit of configuration, we can get it to be recognized by other Macs on the network.
+La fonctionnalité de partage d'écran en Mac utilise VNC. Puisque le serveur TightVNC est installer (comme nous l'avons fait) il sera donc possible de le rendre visible aux autres Mac du réseau avec un minimum de configuration.
-The tutorial here: http://4dc5.com/2012/06/12/setting-up-vnc-on-raspberry-pi-for-mac-access/ explains how to do this. It also includes the installation of TightVNC server, which you do not need to repeat as we already have that.
+Le tutoriel disponible ici: http://4dc5.com/2012/06/12/setting-up-vnc-on-raspberry-pi-for-mac-access/ explique comment effectuer cette configuration. Il inclus également les étapes d'installation d'un serveur TightVNC, étapes que nous n'avons pas besoin de répéter puisque nous l'avons déjà fait.
-Once its all set up, you will be able to connect to the file system of your raspberry Pi.
+Une fois que tout est configuré, vous serez capable de vous connecter sur le système de fichier de votre Raspberry Pi.
 [[Fichier:Pi-VNC-MAC-01.png]]
-Remember to change the user field to pi and as usual the default password is 'raspberry'.
+Souvenez vous de changer le champ utilisateur (user) avec '''pi''' et d'utiliser le mot de passe par défaut habituel (qui est '''raspberry''').
 [[Fichier:Pi-VNC-MAC-02.png|600px]]
-This makes it super-easy to copy files back and forth between your Mac and Pi.
+Cela permet de copier très facilement des fichiers entre votre Mac et votre Pi.
-If you click on the Share Screen button, you will get another login prompt.
+Si vous cliquez sur le bouton 'Share Screen' (partage d'écran), vous obtiendrez un nouvel écran de login.
 [[Fichier:Pi-VNC-MAC-03.png]]
-This time, the password is the password you set up for the VNC server – I suggested 'raspberr'. That is with the 'y' missing from the end.
+Cette fois, le mot de passe est celui que nous avons encodé pour le serveur VNC – qui était 'raspberr' comme suggéré. celui avec le 'y' manquant à la fin.
-You should then get a VNC window using the Mac's built-in VNC viewer.
+Vous devriez alors voir uen fenêtre VNC utilisant le visualiseur VNC intégré au Mac.

@@ Ligne 17 : / Ligne 17 : @@
 Remember to change the user field to pi and as usual the default password is 'raspberry'.
-[[Fichier:Pi-VNC-MAC-02.png]]
+[[Fichier:Pi-VNC-MAC-02.png|600px]]
 This makes it super-easy to copy files back and forth between your Mac and Pi.
@@ Ligne 30 : / Ligne 30 : @@
-[[Fichier:Pi-VNC-MAC-04.png]]
+[[Fichier:Pi-VNC-MAC-04.png|600px]]
 {{Pi-VNC-TRAILER}}

← Version précédente		Version du 30 mars 2013 à 11:48
Ligne 30 :		Ligne 30 :


−	[[Fichier:Pi-VNC-MAC-03.png]]	+	[[Fichier:Pi-VNC-MAC-04.png]]

	{{Pi-VNC-TRAILER}}		{{Pi-VNC-TRAILER}}

← Version précédente		Version du 30 mars 2013 à 11:48
Ligne 6 :		Ligne 6 :

	[[Fichier:Pi-VNC-MAC-00.png]]		[[Fichier:Pi-VNC-MAC-00.png]]
		+
		+	The screen sharing feature of Macs uses VNC, so if you already have TightVNC server installed (as we do) then with a bit of configuration, we can get it to be recognized by other Macs on the network.
		+
		+	The tutorial here: http://4dc5.com/2012/06/12/setting-up-vnc-on-raspberry-pi-for-mac-access/ explains how to do this. It also includes the installation of TightVNC server, which you do not need to repeat as we already have that.
		+
		+	Once its all set up, you will be able to connect to the file system of your raspberry Pi.
		+
		+	[[Fichier:Pi-VNC-MAC-01.png]]
		+
		+	Remember to change the user field to pi and as usual the default password is 'raspberry'.
		+
		+	[[Fichier:Pi-VNC-MAC-02.png]]
		+
		+	This makes it super-easy to copy files back and forth between your Mac and Pi.
		+
		+	If you click on the Share Screen button, you will get another login prompt.
		+
		+	[[Fichier:Pi-VNC-MAC-03.png]]
		+
		+	This time, the password is the password you set up for the VNC server – I suggested 'raspberr'. That is with the 'y' missing from the end.
		+
		+	You should then get a VNC window using the Mac's built-in VNC viewer.
		+
		+
		+	[[Fichier:Pi-VNC-MAC-03.png]]

	{{Pi-VNC-TRAILER}}		{{Pi-VNC-TRAILER}}

@@ Ligne 3 : / Ligne 3 : @@
 {{traduction}}
-{{bloc-etroit | text=Blabla }}
+{{bloc-etroit | text=If you are a Mac user and have a few Macs on your network, then you will probably be used to seeing other Macs in the network automatically show up in the Finder, so that you can log on to them and browse the file system or even remote control them.   }}
-[[Fichier:Pi-VNC-MAC-00.jpg]]
+[[Fichier:Pi-VNC-MAC-00.png]]
 {{Pi-VNC-TRAILER}}