Pi-VNC-Test-Config - Historique des versions

Admin le 31 mars 2013 à 12:39

2013-03-31T12:39:21Z

Admin le 30 mars 2013 à 11:56

2013-03-30T11:56:51Z

Admin le 30 mars 2013 à 11:55

2013-03-30T11:55:47Z

Admin : Page créée avec « {{Pi-VNC-NAV}} {{traduction}} {{bloc-etroit | text=Blabla }} Fichier:Pi-VNC-TEST-00.jpg {{Pi-VNC-TRAILER}} »

2013-03-26T11:48:03Z

Page créée avec « {{Pi-VNC-NAV}} {{traduction}} {{bloc-etroit | text=Blabla }} Fichier:Pi-VNC-TEST-00.jpg {{Pi-VNC-TRAILER}} »

Nouvelle page

{{Pi-VNC-NAV}}

{{traduction}}

{{bloc-etroit | text=Blabla }}

[[Fichier:Pi-VNC-TEST-00.jpg]]

{{Pi-VNC-TRAILER}}

@@ Ligne 1 : / Ligne 1 : @@
 {{Pi-VNC-NAV}}
-{{traduction}}
+{{bloc-etroit | text=Etre capable de se connecter sur un Pi à distance comme cela peut être vraiment pratique. Cependant, comme avec SSH, vous avez besoin de connaître son adresse IP pour être capable de vous y connecter. Il est donc pratique d'attribuer une adresse IP qui reste fixe le plus longtemps possible (IP Adresse lease time)... et si possible fixe aussi longtemps que celle de l'adresse IP du routeur.
-{{bloc-etroit | text=Being able to connect to your Pi remotely like this can be really useful. However, as with SSH, you need to know its IP address to be able to connect. It is a good idea to set the lease time to be as long as possible on your home router.
+Pour y arriver, branchez vous sur votre routeur, trouvez la page de configuration du DHCP et assignez la plus grande valeur possible à "DHCP lease time". Certains routeurs permettent de sélectionner une valeur particulière pour autoriser une utilisation IP permanente (Permanent Lease).
   }}
 [[Fichier:Pi-VNC-TEST-00.png]]
-This will help to ensure that your Pi always gets the same IP address.
+Cela vous aidera à préserver l'adresse IP de votre raspberry Pi.
-If you are experienced at network configuration, you can change your raspberry Pi to have a static IP address, but this can lead to problems if you move your Pi between different networks.
+Si vous disposez d'une expérience en configuration réseau, vous pouvez également modifier la configuration de votre Pi pour qu'il ait une adresse IP fixe (Static IP) mais cela peut provoquer quelques problèmes si vous déplacez votre Pi d'un réseau à l'autre.
-If you require a different screen size for your VNC screen, then you can configure VNC by adding the following options to the end of the command to start the VNC server. This applies to both starting the VNC server manually or setting it to start automatically.
+Si vous désirez obtenir un écran de taille différente depuis votre Pi sur l'écran VNC, vous pouvez configurer VNC en entrant une option complémentaire dans la commande de démarrage du serveur VNC. Ce paramètre s'applique à la fois aux commandes de démarrage manuel et automatique .
   <nowiki>vncserver :1 -geometry 1440x900</nowiki>
-The figures after -geometry are the screen width and height in pixels.
+L'expression après -geometry sont la largeur et la hauteur de l'écran en pixels.
 {{Pi-VNC-TRAILER}}

← Version précédente		Version du 30 mars 2013 à 11:56
Ligne 9 :		Ligne 9 :

	[[Fichier:Pi-VNC-TEST-00.png]]		[[Fichier:Pi-VNC-TEST-00.png]]
		+
		+	This will help to ensure that your Pi always gets the same IP address.
		+
		+	If you are experienced at network configuration, you can change your raspberry Pi to have a static IP address, but this can lead to problems if you move your Pi between different networks.
		+
		+	If you require a different screen size for your VNC screen, then you can configure VNC by adding the following options to the end of the command to start the VNC server. This applies to both starting the VNC server manually or setting it to start automatically.
		+
		+	<nowiki>vncserver :1 -geometry 1440x900</nowiki>
		+
		+	The figures after -geometry are the screen width and height in pixels.

	{{Pi-VNC-TRAILER}}		{{Pi-VNC-TRAILER}}

@@ Ligne 3 : / Ligne 3 : @@
 {{traduction}}
-{{bloc-etroit | text=Blabla }}
+{{bloc-etroit | text=Being able to connect to your Pi remotely like this can be really useful. However, as with SSH, you need to know its IP address to be able to connect. It is a good idea to set the lease time to be as long as possible on your home router.
-[[Fichier:Pi-VNC-TEST-00.jpg]]
+To do this, log into your home hub, find the DHCP settings page and set the DHCP lease time to as long as possible or select a Permanent Lease option if it is available.
 {{Pi-VNC-TRAILER}}