Pi-Zero-Headless-Configuration - Historique des versions

Admin le 23 janvier 2018 à 11:57

2018-01-23T11:57:45Z

2018-01-23T11:57:20Z

Enable SPI and I2C

2018-01-23T11:55:26Z

System Configuration

2018-01-23T11:52:25Z

Mise-à-jour

2018-01-22T04:35:36Z

System Configuration

2018-01-22T04:34:12Z

2018-01-22T03:52:25Z

Page créée avec « {{Pi-Zero-Headless-NAV}} x {{Pi-Zero-Headless-TRAILER}} »

Nouvelle page

{{Pi-Zero-Headless-NAV}}

x

{{Pi-Zero-Headless-TRAILER}}

@@ Ligne 1 : / Ligne 1 : @@
 {{Pi-Zero-Headless-NAV}}
 == Mise-à-jour ==
 Ce que vous allez faire avec votre Zero à partir de maintenant dépend entièrement de vos plans. Cependant, c'est une bonne idée de commencer par une mise-à-jour du système. Connectez vous sur votre Pi via SSH et saisissez la commande suivante:

@@ Ligne 31 : / Ligne 31 : @@
 Vous pouvez également modifier d'autres éléments comme le ''time zone'', layout du clavier, nom d'hôte (''hostname''), etc.
-== Enable SPI and I2C ==
+== Activer le SPI et I2C sur le GPIO ==
-These are both used in a lot of projects but are disabled by default. It's a good idea to enable them now so you don't waste time later wondering why it's not working.
+Ces bus sont utilisés dans de très nombreux projets mais sont désactivés par défaut.
 === SPI ===

@@ Ligne 14 : / Ligne 14 : @@
 En exécutant les commandes ci-dessus, vous êtes certains d'être aux versions les plus récentes.
-== System Configuration ==
+== Configuration Système ==
-General system configuration is done by running the '''raspi-config''' utility.
+La configuration générale du système passe par l'utilitaire '''raspi-config''' .
-<syntaxhighlight lang="python">
+<syntaxhighlight lang="bash">
 sudo raspi-config
 </syntaxhighlight>
@@ Ligne 23 : / Ligne 23 : @@
 {{ADFImage|Pi-Zero-Headless-Configuration-01.png|640px}}
-This will bring up the main menu.
+Ce qui présente le menu principal.
 {{ADFImage|Pi-Zero-Headless-Configuration-02.png|640px}}
-{{ambox-stop|text=This is a good time to change the password to something other than the default.}}
+{{ambox-stop|text=C'est aussi le bon moment pour changer le mot de passe par défaut par quelque-chose de moins prévisible.}}
-You can also do other things like change the time zone, keyboard layout, hostname, etc.
+Vous pouvez également modifier d'autres éléments comme le ''time zone'', layout du clavier, nom d'hôte (''hostname''), etc.
 == Enable SPI and I2C ==

@@ Ligne 3 : / Ligne 3 : @@
 {{traduction}}
 == Mise-à-jour ==
-Where you go next is entirely up to you and what your plans are. However, it's a good idea to start by running a system update first. Connect to the pi via ssh and run the following commands:
+Ce que vous allez faire avec votre Zero à partir de maintenant dépend entièrement de vos plans. Cependant, c'est une bonne idée de commencer par une mise-à-jour du système. Connectez vous sur votre Pi via SSH et saisissez la commande suivante:
-<syntaxhighlight lang="python">
+<syntaxhighlight lang="bash">
 sudo apt-get update
 sudo apt-get upgrade
 </syntaxhighlight>
-Both commands may take a while to complete. Raspbian Lite is a pretty minimal install, so your next steps are probably to install a bunch of packages. By running the above first, you will make sure to bring in the most up to date versions.
+Les deux commandes prendrons un certain temps à s'exécuter. Raspbian Lite est une intallation minimaliste, votre prochaine étape sera probablement d'installer une série de paquet.
 == System Configuration ==

@@ Ligne 25 : / Ligne 25 : @@
 {{ADFImage|Pi-Zero-Headless-Configuration-02.png|640px}}
-This is a good time to change the password to something other than the default.
+{{ambox-stop|text=This is a good time to change the password to something other than the default.}}
 You can also do other things like change the time zone, keyboard layout, hostname, etc.