Pi-Zero-Headless-Donner-la-Vie - Historique des versions

Admin le 22 janvier 2018 à 13:50

2018-01-22T13:50:50Z

2018-01-22T13:50:30Z

Done?

2018-01-22T13:42:31Z

Mettons le sous tension

2018-01-22T13:41:55Z

Mettons le sous tension

2018-01-22T13:09:27Z

Mettons le sous tension

2018-01-22T04:31:46Z

Mettons le sous tension

2018-01-22T04:24:20Z

Done?

2018-01-22T04:23:43Z

Done?

2018-01-22T04:23:15Z

Done?

2018-01-22T04:22:00Z

@@ Ligne 30 : / Ligne 30 : @@
 {{ADFImage|Pi-Zero-Headless-Donner-la-Vie-03.png|640px}}
-== Done? ==
+== C'est fait? ==
-If that worked, then you're pretty much done. The Pi Zero has connected to your network, and assuming your network is connected to the Internet, so is the Pi Zero. If you want, you can read the section [[Pi-Zero-Headless-Configuration|une première configuration]] section for some suggested first steps.
+Si cela est fait,  alors vous avez presque terminé. Le Pi Zero s'est connecté sur le réseau. Si le réseau WiFi offre un accès internet alors votre Pi Zero dispose également d'un accès à Internet.
-If that did not work, it's time to troubleshoot. Go to the section [[Pi-Zero-Headless-Depanner|dépannage avec le câble console]].
+Si vous le désirez, vous pouvez lire la section [[Pi-Zero-Headless-Configuration|une première configuration]] qui propose les premières étapes de mise-à-jour/installation/personnalisation du système d'exploitation.
 {{Pi-Zero-Headless-TRAILER}}

@@ Ligne 6 : / Ligne 6 : @@
 Voilà, c'est le moment de mettre notre Pi Zero sous tension.
-Insérez la carte SD dans le connecteur PUIS mettez le Zero sous tension en branchant le câble USB sur le connecteur '''PWR IN''.
+Insérez la carte SD dans le connecteur PUIS mettez le Zero sous tension en branchant le câble USB sur le connecteur '''PWR IN'''.
 {{ADFImage|Pi-Zero-Headless-Donner-la-Vie-01.jpg|640px}}

@@ Ligne 12 : / Ligne 12 : @@
 Vous devriez voir de l'activité sur la LED verte. Cela signfie que le Pi Zero à trouver un OS et qu'il est capable de le charger (l'image gravée sur la carte est correcte).
-{{traduction}}
+Après une ou deux minutes, vous pouvez essayer de faire un "ping" pour voir si le Zero est bien connecté au réseau. Vous pouvez y accéder en utilisant l'adressage mDNS. Les utilisateurs Windows doivent installer un logiciel complémentaire (voyez [https://learn.adafruit.com/bonjour-zeroconf-networking-for-windows-and-linux/#microsoft-windows le tutoriel Zeroconf pour Windows d'Adafruit].
 <syntaxhighlight lang="python">
@@ Ligne 22 : / Ligne 20 : @@
 {{ADFImage|Pi-Zero-Headless-Donner-la-Vie-02.jpg|640px}}
-You should also be able to '''ssh''' into the Pi Zero.
+Vous devriez être capable d'établir une session '''ssh''' avec votre Pi Zero.
 <syntaxhighlight lang="python">
@@ Ligne 28 : / Ligne 26 : @@
 </syntaxhighlight>
-<syntaxhighlight lang="python">
+Le mot de passe par défaut '''raspberry'''.
 {{ADFImage|Pi-Zero-Headless-Donner-la-Vie-03.png|640px}}

@@ Ligne 4 : / Ligne 4 : @@
 == Mettons le sous tension ==
-OK. Let's power it up.
+Voilà, c'est le moment de mettre notre Pi Zero sous tension.
-With the SD card inserted, apply power via a USB cable to the '''PWR IN''' connector as shown.
+Insérez la carte SD dans le connecteur PUIS mettez le Zero sous tension en branchant le câble USB sur le connecteur '''PWR IN''.
 {{ADFImage|Pi-Zero-Headless-Donner-la-Vie-01.jpg|640px}}
-You should see some activity on the green LED light. This means the Pi Zero found a good OS image and is booting.
+Vous devriez voir de l'activité sur la LED verte. Cela signfie que le Pi Zero à trouver un OS et qu'il est capable de le charger (l'image gravée sur la carte est correcte).
 After a minute or two, you can try and ping the Pi Zero to see if it has connected to your network. You can access the Pi Zero using mDNS style addressing. Windows users will require some additional setup. [https://learn.adafruit.com/bonjour-zeroconf-networking-for-windows-and-linux/#microsoft-windows Read here].

@@ Ligne 15 : / Ligne 15 : @@
 <syntaxhighlight lang="python">
-ping -c 3 raspberrypi.local</pre>
+ping -c 3 raspberrypi.local
 </syntaxhighlight>
@@ Ligne 23 : / Ligne 23 : @@
 <syntaxhighlight lang="python">
-[email&#160;protected]</a></pre>
+ssh pi@raspberrypi.local
 </syntaxhighlight>

@@ Ligne 34 : / Ligne 34 : @@
 == Done? ==
-If that worked, then you're pretty much done. The Pi Zero has connected to your network, and assuming your network is connected to the Internet, so is the Pi Zero. If you want, you can read the [[Pi-Zero-Headless-Configuration|Suggested Initial Setup]] section for some suggested first steps.
+If that worked, then you're pretty much done. The Pi Zero has connected to your network, and assuming your network is connected to the Internet, so is the Pi Zero. If you want, you can read the section [[Pi-Zero-Headless-Configuration|un première configuration]] section for some suggested first steps.
 If that did not work, it's time to troubleshoot. Go to the [[Pi-Zero-Headless-Depanner|Using A Console Cable to Troubleshoot]] section.
 {{Pi-Zero-Headless-TRAILER}}