Piles-Caractéristiques - Historique des versions

Admin : /* Les caractéristiques */

2014-09-14T19:41:53Z

Les caractéristiques

Admin : /* Les caractéristiques */

2014-09-14T19:31:24Z

Les caractéristiques

Admin : /* Les caractéristiques */

2014-09-14T15:46:01Z

Les caractéristiques

Admin : /* Les caractéristiques */

2014-09-14T15:45:26Z

Les caractéristiques

Admin le 14 septembre 2014 à 14:07

2014-09-14T14:07:37Z

Admin : Page créée avec « {{PILES-NAV}} == Les caractéristiques == {{bloc-etroit|tetx=Les caractéristiques sont ces valeurs que l'on peut mesurer et qui nous apprennent des choses utiles sur ces pi... »

2014-09-14T14:07:22Z

Page créée avec « {{PILES-NAV}} == Les caractéristiques == {{bloc-etroit|tetx=Les caractéristiques sont ces valeurs que l'on peut mesurer et qui nous apprennent des choses utiles sur ces pi... »

Nouvelle page

{{PILES-NAV}}

== Les caractéristiques ==
{{bloc-etroit|tetx=Les caractéristiques sont ces valeurs que l'on peut mesurer et qui nous apprennent des choses utiles sur ces piles que nous avons justement en main.

There are a few different ways to 'measure' batteries, here are the ones I will be comparing

* '''Size''' This is pretty straight forward, how big are the batteries? Lead acid batteries don't get much smaller than C-cell batteries. Coin cells don't get much larger than a quarter. There are also standard sizes, such as AA and 9V which may be desirable.
* '''Weight and power density''' This is a performance issue: higher quality (and more expensive) batteries will have a higher power density. If weight is an important part of your project, you will want to go with a lighter, high-density battery. Often this is expressed in Watts-hours per Kilogram.
* '''Price''' Price is pretty much proportional to power-density (you pay more for higher density) and proportional to power capacity (you pay more for more capacity). The more power you want in a smaller, lighter package the more you will have to pay.
* '''Voltage''' The voltage of a battery cell is determined by the chemistry used inside. For example, all Alkaline cells are 1.5V, all lead-acid's are 2V, and lithiums are 3V. Batteries can be made of multiple cells, so for example, you'll rarely see a 2V lead-acid battery. Usually they are connected together inside to make a 6V, 12V or 24V battery. Likewise, most electronics use multiple alkalines to generate the voltage they need to run. '''Don't forget that voltage is a 'nominal' measurement''', a "1.5V" AA battery actually starts out at 1.6V and then quickly drops down to 1.5 and then slowly drifts down to 1.0V at which point the battery is considered 'dead'.
* '''Re-usability''' Some batteries are rechargable, usually they can be recharged 100's of times.

}}

{{PILES-TRAILER}}

@@ Ligne 9 : / Ligne 9 : @@
 * '''Poids et densité de puissance'''<br /> qui sont des caractéristiques relatives aux performances. Les piles de plus grande qualité (et aussi plus chère) disposerons d'une densité d'énergie plus élevée. Si le poids est un point important de votre projet, vous voudrez aoir des piles aussi légères que possible et haute densité. Cette densité est souvent exprimée en Watts-heure par kilogramme.
 * '''Prix'''<br />Le prix est souvent intimement lié à la densité de puissance (les piles à plus haute densité sont plus chères) et proportionnel à la capacité de puissance (vous payez plus pour une capacité plus élevé). Plus vous aurez besoin de puissance dans une pile petite et légère et plus cette pile sera chère.
-* '''Tension'''<br />La tension délivrée par une pile (ou une cellule d'un pack de pile) est déterminé par sa composition chimique. Par exemple, une pile Alkaline fait 1.5V, toutes les piles acide/plomb font 2V et les pile Lithium font 3V. Une pile peut être constitué de plusieurs cellules, par exemple, vous trouverez rarement une pile acide/plomb de 2V (''car ces piles sont composées de plusieurs cellules''). Les cellules sont connectées ensembles pour créer une pile de 6V, 12V ou 24V. Likewise, most electronics use multiple alkalines to generate the voltage they need to run.<br />'''Don't forget that voltage is a 'nominal' measurement''', a "1.5V" AA battery actually starts out at 1.6V and then quickly drops down to 1.5 and then slowly drifts down to 1.0V at which point the battery is considered 'dead'.
+* '''Tension'''<br />La tension délivrée par une pile (ou une cellule d'un pack de pile) est déterminé par sa composition chimique. Par exemple, une pile Alkaline fait 1.5V, toutes les piles acide/plomb font 2V et les pile Lithium font 3V. Une pile peut être constitué de plusieurs cellules, par exemple, vous trouverez rarement une pile acide/plomb de 2V (''car ces piles sont composées de plusieurs cellules''). Les cellules sont connectées ensembles pour créer une pile de 6V, 12V ou 24V. Un peu comme dans cela se fait dans de nombreux projets électroniques où plusieurs piles Alkalines sont utilisées pour générer la tension nécessaire au fonctionnement.<br />'''N'oubliez pas que cette tension est une mesure 'nominale'''', une pile AA "1.5V" AA à une tension de 1.6V qui chute rapidement à 1.5 puis diminue lentement jusqu'à 1.0V, point où l'on considère la pile comme 'morte'.
-* '''Re-usability'''<br />Some batteries are rechargable, usually they can be recharged 100's of times.
+* '''Re-utilisation'''<br />Certaines piles sont rechargeable. Il est habituellement possible de les recharger plusieurs centaines de fois.
 }}
 {{PILES-TRAILER}}

@@ Ligne 7 : / Ligne 7 : @@
 * '''La taille'''<br />Cela semble couler de source "La grandeur de la pile"? Les piles acide/plomb sont généralement plus grandes que des piles LR14 ([http://fr.wikipedia.org/wiki/Format_des_piles_et_accumulateurs_%C3%A9lectriques taille C]). Les piles boutons sont généralement plus petites qu'une pièce de 20 cents d'Euro cents. Il existe aussi des tailles standards comme AA et 9V qui seraient plus convenable suivant les situations.
-* '''Poids et densité d'énergie/puissance'''<br /> qui sont des caractéristiques relatives aux performances. Les piles de plus grande qualité (et aussi plus chère) disposerons d'une densité d'énergie plus élevée. '''*** TRADUCTION ***''' If weight is an important part of your project, you will want to go with a lighter, high-density battery. Often this is expressed in Watts-hours per Kilogram.
+* '''Poids et densité de puissance'''<br /> qui sont des caractéristiques relatives aux performances. Les piles de plus grande qualité (et aussi plus chère) disposerons d'une densité d'énergie plus élevée. Si le poids est un point important de votre projet, vous voudrez aoir des piles aussi légères que possible et haute densité. Cette densité est souvent exprimée en Watts-heure par kilogramme.
-* '''Price'''<br />Price is pretty much proportional to power-density (you pay more for higher density) and proportional to power capacity (you pay more for more capacity). The more power you want in a smaller, lighter package the more you will have to pay.
+* '''Prix'''<br />Le prix est souvent intimement lié à la densité de puissance (les piles à plus haute densité sont plus chères) et proportionnel à la capacité de puissance (vous payez plus pour une capacité plus élevé). Plus vous aurez besoin de puissance dans une pile petite et légère et plus cette pile sera chère.
-* '''Voltage'''<br />The voltage of a battery cell is determined by the chemistry used inside. For example, all Alkaline cells are 1.5V, all lead-acid's are 2V, and lithiums are 3V. Batteries can be made of multiple cells, so for example, you'll rarely see a 2V lead-acid battery. Usually they are connected together inside to make a 6V, 12V or 24V battery. Likewise, most electronics use multiple alkalines to generate the voltage they need to run.<br />'''Don't forget that voltage is a 'nominal' measurement''', a "1.5V" AA battery actually starts out at 1.6V and then quickly drops down to 1.5 and then slowly drifts down to 1.0V at which point the battery is considered 'dead'.
+* '''Tension'''<br />La tension délivrée par une pile (ou une cellule d'un pack de pile) est déterminé par sa composition chimique. Par exemple, une pile Alkaline fait 1.5V, toutes les piles acide/plomb font 2V et les pile Lithium font 3V. Une pile peut être constitué de plusieurs cellules, par exemple, vous trouverez rarement une pile acide/plomb de 2V (''car ces piles sont composées de plusieurs cellules''). Les cellules sont connectées ensembles pour créer une pile de 6V, 12V ou 24V. Likewise, most electronics use multiple alkalines to generate the voltage they need to run.<br />'''Don't forget that voltage is a 'nominal' measurement''', a "1.5V" AA battery actually starts out at 1.6V and then quickly drops down to 1.5 and then slowly drifts down to 1.0V at which point the battery is considered 'dead'.
 * '''Re-usability'''<br />Some batteries are rechargable, usually they can be recharged 100's of times.

@@ Ligne 7 : / Ligne 7 : @@
 * '''La taille'''<br />Cela semble couler de source "La grandeur de la pile"? Les piles acide/plomb sont généralement plus grandes que des piles LR14 ([http://fr.wikipedia.org/wiki/Format_des_piles_et_accumulateurs_%C3%A9lectriques taille C]). Les piles boutons sont généralement plus petites qu'une pièce de 20 cents d'Euro cents. Il existe aussi des tailles standards comme AA et 9V qui seraient plus convenable suivant les situations.
-* '''Poid et densité de puissance'''<br /> qui sont des caractéristiques relatives aux performances. Les piles de plus grande qualité (et aussi plus chère) disposerons d'une densité de puissance plus élevée. '''*** TRADUCTION ***''' If weight is an important part of your project, you will want to go with a lighter, high-density battery. Often this is expressed in Watts-hours per Kilogram.
+* '''Poids et densité d'énergie/puissance'''<br /> qui sont des caractéristiques relatives aux performances. Les piles de plus grande qualité (et aussi plus chère) disposerons d'une densité d'énergie plus élevée. '''*** TRADUCTION ***''' If weight is an important part of your project, you will want to go with a lighter, high-density battery. Often this is expressed in Watts-hours per Kilogram.
 * '''Price'''<br />Price is pretty much proportional to power-density (you pay more for higher density) and proportional to power capacity (you pay more for more capacity). The more power you want in a smaller, lighter package the more you will have to pay.
 * '''Voltage'''<br />The voltage of a battery cell is determined by the chemistry used inside. For example, all Alkaline cells are 1.5V, all lead-acid's are 2V, and lithiums are 3V. Batteries can be made of multiple cells, so for example, you'll rarely see a 2V lead-acid battery. Usually they are connected together inside to make a 6V, 12V or 24V battery. Likewise, most electronics use multiple alkalines to generate the voltage they need to run.<br />'''Don't forget that voltage is a 'nominal' measurement''', a "1.5V" AA battery actually starts out at 1.6V and then quickly drops down to 1.5 and then slowly drifts down to 1.0V at which point the battery is considered 'dead'.

@@ Ligne 4 : / Ligne 4 : @@
 {{bloc-etroit|text=Les caractéristiques sont ces valeurs que l'on peut mesurer et qui nous apprennent des choses utiles sur ces piles que nous avons justement en main.
-There are a few different ways to 'measure' batteries, here are the ones I will be comparing
+Il y a différents façons de "mesurer" des piles. En voici quelque-unes que nous allons comparer
-* '''Size'''<br />This is pretty straight forward, how big are the batteries? Lead acid batteries don't get much smaller than C-cell batteries. Coin cells don't get much larger than a quarter. There are also standard sizes, such as AA and 9V which may be desirable.
+* '''La taille'''<br />Cela semble couler de source "La grandeur de la pile"? Les piles acide/plomb sont généralement plus grandes que des piles LR14 ([http://fr.wikipedia.org/wiki/Format_des_piles_et_accumulateurs_%C3%A9lectriques taille C]). Les piles boutons sont généralement plus petites qu'une pièce de 20 cents d'Euro cents. Il existe aussi des tailles standards comme AA et 9V qui seraient plus convenable suivant les situations.
-* '''Weight and power density'''<br />This is a performance issue: higher quality (and more expensive) batteries will have a higher power density. If weight is an important part of your project, you will want to go with a lighter, high-density battery. Often this is expressed in Watts-hours per Kilogram.
+* '''Poid et densité de puissance'''<br /> qui sont des caractéristiques relatives aux performances. Les piles de plus grande qualité (et aussi plus chère) disposerons d'une densité de puissance plus élevée. '''*** TRADUCTION ***''' If weight is an important part of your project, you will want to go with a lighter, high-density battery. Often this is expressed in Watts-hours per Kilogram.
 * '''Price'''<br />Price is pretty much proportional to power-density (you pay more for higher density) and proportional to power capacity (you pay more for more capacity). The more power you want in a smaller, lighter package the more you will have to pay.
 * '''Voltage'''<br />The voltage of a battery cell is determined by the chemistry used inside. For example, all Alkaline cells are 1.5V, all lead-acid's are 2V, and lithiums are 3V. Batteries can be made of multiple cells, so for example, you'll rarely see a 2V lead-acid battery. Usually they are connected together inside to make a 6V, 12V or 24V battery. Likewise, most electronics use multiple alkalines to generate the voltage they need to run.<br />'''Don't forget that voltage is a 'nominal' measurement''', a "1.5V" AA battery actually starts out at 1.6V and then quickly drops down to 1.5 and then slowly drifts down to 1.0V at which point the battery is considered 'dead'.

@@ Ligne 2 : / Ligne 2 : @@
 == Les caractéristiques ==
-{{bloc-etroit|tetx=Les caractéristiques sont ces valeurs que l'on peut mesurer et qui nous apprennent des choses utiles sur ces piles que nous avons justement en main.
+{{bloc-etroit|text=Les caractéristiques sont ces valeurs que l'on peut mesurer et qui nous apprennent des choses utiles sur ces piles que nous avons justement en main.
 There are a few different ways to 'measure' batteries, here are the ones I will be comparing