Pololu-Romi-32U4-Carte-Microcontroleur - Historique des versions

Admin le 28 août 2025 à 15:18

2025-08-28T15:18:22Z

Admin le 21 mai 2019 à 16:26

2019-05-21T16:26:35Z

Admin le 21 mai 2019 à 16:26

2019-05-21T16:26:25Z

Admin le 21 mai 2019 à 16:20

2019-05-21T16:20:08Z

Admin le 21 mai 2019 à 16:19

2019-05-21T16:19:22Z

Admin le 21 mai 2019 à 16:18

2019-05-21T16:18:20Z

Admin le 21 mai 2019 à 16:03

2019-05-21T16:03:51Z

Admin le 21 mai 2019 à 16:02

2019-05-21T16:02:18Z

Admin le 4 mai 2019 à 17:01

2019-05-04T17:01:08Z

Admin le 4 mai 2019 à 16:58

2019-05-04T16:58:56Z

@@ Ligne 1 : / Ligne 1 : @@
 {{Pololu-Romi-32U4-NAV}}
-Comme les microcontrôleurs A-Star 32U4 de Pololu <small>([https://www.pololu.com/category/149/a-star-programmable-controllers lien Pololu])</small>, la carte de contrôle Romi 32U4  met en oeuvre un microcontrôleur AVR ATmega32U4 d'Atmel disposant d'un support USB natif, d'un oscillateur cristal de précision à 16 MHz. C'est le même microcontrôleur et même fréquence d'un Arduino Leonardo {{polpl|2192}} et {{pl|451|Arduino Micro}} {{polpl|2188}}.
+Comme les microcontrôleurs A-Star 32U4 de Pololu <small>([https://www.pololu.com/category/149/a-star-programmable-controllers lien Pololu])</small>, la carte de contrôle Romi 32U4  met en oeuvre un microcontrôleur AVR ATmega32U4 d'Atmel disposant d'un support USB natif, d'un oscillateur cristal de précision à 16 MHz. C'est le même microcontrôleur et même fréquence d'un Arduino Leonardo {{polpl|2192}} et {{deadpl|451|Arduino Micro}} {{polpl|2188}}.
 La carte contrôleur inclus un connecteur USB micro-B qui permet de connecter la carte sur un ordinateur à l'aide d'un {{pl|68|câble USB A vers micro-B}} {{polpl|2072}} (non inclus). La connexion USB peut être utilisé pour transmettre et recevoir des informations vers un ordinateur et pour programmer la carte via USB. La connexion USB peut également alimenter le microcontrôleur ainsi que la plupart des composants de la carte (à l'exception de la puissance moteur); Point décrit plus en détail dans la section "[[Pololu-Romi-32U4-Carte-Alimentation|alimentation]]".

← Version précédente		Version du 21 mai 2019 à 16:26
Ligne 1 :		Ligne 1 :
	{{Pololu-Romi-32U4-NAV}}		{{Pololu-Romi-32U4-NAV}}
−
−	~~{{traduction}}~~

	Comme les microcontrôleurs A-Star 32U4 de Pololu <small>([https://www.pololu.com/category/149/a-star-programmable-controllers lien Pololu])</small>, la carte de contrôle Romi 32U4 met en oeuvre un microcontrôleur AVR ATmega32U4 d'Atmel disposant d'un support USB natif, d'un oscillateur cristal de précision à 16 MHz. C'est le même microcontrôleur et même fréquence d'un Arduino Leonardo {{polpl\|2192}} et {{pl\|451\|Arduino Micro}} {{polpl\|2188}}.		Comme les microcontrôleurs A-Star 32U4 de Pololu <small>([https://www.pololu.com/category/149/a-star-programmable-controllers lien Pololu])</small>, la carte de contrôle Romi 32U4 met en oeuvre un microcontrôleur AVR ATmega32U4 d'Atmel disposant d'un support USB natif, d'un oscillateur cristal de précision à 16 MHz. C'est le même microcontrôleur et même fréquence d'un Arduino Leonardo {{polpl\|2192}} et {{pl\|451\|Arduino Micro}} {{polpl\|2188}}.

@@ Ligne 9 : / Ligne 9 : @@
 La carte de contrôle ATmega32U4 est livrée avec [[Pololu-Romi-32U4-A-Star-Bootloader|un bootloader USB A-Star 32U4]] Arduino compatible, ce qui permet de programmer facilement la carte avec Arduino IDE. Pour plus d'information sur la programmation de la carte contrôleur Romi 32U4, voyez la section "[[Pololu-Romi-32U4-Programmer|Programmer la carte Romi 32U4]]".
-The board also has a 6-pin ISP header that allows it to be programmed with an external programmer, such as our USB AVR programmer {{polpl|3172}}. Pin 1 of the header is indicated with a small white dot and has an octagonal shape.
+La carte dispose également d'un connecteur ISP 6 broches qui permet de programmer le microcontrôleur à l'aide d'un programmeur externe, comme le programmeur AVR USB de Pololu {{polpl|3172}}. La broche 1 du connecteur est repérée à l'aide d'un petit point blanc et à une forme octogonale.
 {{Pololu-Romi-32U4-TRAILER}}

@@ Ligne 5 : / Ligne 5 : @@
 Comme les microcontrôleurs A-Star 32U4 de Pololu <small>([https://www.pololu.com/category/149/a-star-programmable-controllers lien Pololu])</small>, la carte de contrôle Romi 32U4  met en oeuvre un microcontrôleur AVR ATmega32U4 d'Atmel disposant d'un support USB natif, d'un oscillateur cristal de précision à 16 MHz. C'est le même microcontrôleur et même fréquence d'un Arduino Leonardo {{polpl|2192}} et {{pl|451|Arduino Micro}} {{polpl|2188}}.
-La carte contrôleur inclus un connecteur USB micro-B qui permet de connecter la carte sur un ordinateur à l'aide d'un {{pl|68|câble USB A vers micro-B}} {{polpl|2072}} (non inclus). La connexion USB peut être utilisé pour transmettre et recevoir des informations vers un ordinateur et pour programmer la carte via USB. La connexion USB peut également alimenter le microcontrôleur ainsi que la plupart des composants de la carte (a l'exception de la puissance moteur); Point décrit plus en détail dans la section "[[Pololu-Romi-32U4-Carte-Alimentation|alimentation]]".
+La carte contrôleur inclus un connecteur USB micro-B qui permet de connecter la carte sur un ordinateur à l'aide d'un {{pl|68|câble USB A vers micro-B}} {{polpl|2072}} (non inclus). La connexion USB peut être utilisé pour transmettre et recevoir des informations vers un ordinateur et pour programmer la carte via USB. La connexion USB peut également alimenter le microcontrôleur ainsi que la plupart des composants de la carte (à l'exception de la puissance moteur); Point décrit plus en détail dans la section "[[Pololu-Romi-32U4-Carte-Alimentation|alimentation]]".
-La carte de contrôle ATmega32U4 est livrée avec [[Pololu-Romi-32U4-A-Star-Bootloader|un bootloader USB A-Star 32U4]] Arduino compatible, ce qui permet de programmer facilement la carte avec Arduino IDE. Pour plus d'information sur la programmation de la carte contrôleur Romi 32U4, voyez la section [[Pololu-Romi-32U4-Programmer|Programmer ]].
+La carte de contrôle ATmega32U4 est livrée avec [[Pololu-Romi-32U4-A-Star-Bootloader|un bootloader USB A-Star 32U4]] Arduino compatible, ce qui permet de programmer facilement la carte avec Arduino IDE. Pour plus d'information sur la programmation de la carte contrôleur Romi 32U4, voyez la section "[[Pololu-Romi-32U4-Programmer|Programmer la carte Romi 32U4]]".
 The board also has a 6-pin ISP header that allows it to be programmed with an external programmer, such as our USB AVR programmer {{polpl|3172}}. Pin 1 of the header is indicated with a small white dot and has an octagonal shape.
 {{Pololu-Romi-32U4-TRAILER}}

@@ Ligne 7 : / Ligne 7 : @@
 La carte contrôleur inclus un connecteur USB micro-B qui permet de connecter la carte sur un ordinateur à l'aide d'un {{pl|68|câble USB A vers micro-B}} {{polpl|2072}} (non inclus). La connexion USB peut être utilisé pour transmettre et recevoir des informations vers un ordinateur et pour programmer la carte via USB. La connexion USB peut également alimenter le microcontrôleur ainsi que la plupart des composants de la carte (a l'exception de la puissance moteur); Point décrit plus en détail dans la section "[[Pololu-Romi-32U4-Carte-Alimentation|alimentation]]".
-La carte de contrôle ATmega32U4 est livrée avec [[Pololu-Romi-32U4-A-Star-Bootloader|un bootloader USB A-Star 32U4]] Arduino compatible, ce qui permet de programmer facilement la carte avec Arduino IDE. Pour plus d'information sur la programmation de la carte contrôleur Romi 32U4, voyez la  Control Board, see Section 5.
+La carte de contrôle ATmega32U4 est livrée avec [[Pololu-Romi-32U4-A-Star-Bootloader|un bootloader USB A-Star 32U4]] Arduino compatible, ce qui permet de programmer facilement la carte avec Arduino IDE. Pour plus d'information sur la programmation de la carte contrôleur Romi 32U4, voyez la section [[Pololu-Romi-32U4-Programmer|Programmer ]].
 The board also has a 6-pin ISP header that allows it to be programmed with an external programmer, such as our USB AVR programmer {{polpl|3172}}. Pin 1 of the header is indicated with a small white dot and has an octagonal shape.
 {{Pololu-Romi-32U4-TRAILER}}

@@ Ligne 3 : / Ligne 3 : @@
 {{traduction}}
-Like our A-Star 32U4 programmable controllers <small>([https://www.pololu.com/category/149/a-star-programmable-controllers lien Pololu])</small>, the Romi 32U4 Control Board features an integrated, USB-enabled ATmega32U4 AVR microcontroller from Atmel, clocked by a precision 16 MHz crystal oscillator. This is the same microcontroller and clock frequency used in the Arduino Leonardo {{polpl|2192}} and {{pl|451|Arduino Micro}} {{polpl|2188}}.
+Comme les microcontrôleurs A-Star 32U4 de Pololu <small>([https://www.pololu.com/category/149/a-star-programmable-controllers lien Pololu])</small>, la carte de contrôle Romi 32U4  met en oeuvre un microcontrôleur AVR ATmega32U4 d'Atmel disposant d'un support USB natif, d'un oscillateur cristal de précision à 16 MHz. C'est le même microcontrôleur et même fréquence d'un Arduino Leonardo {{polpl|2192}} et {{pl|451|Arduino Micro}} {{polpl|2188}}.
-The control board includes a USB Micro-B connector that can be used to connect to a computer’s USB port via a {{pl|68|USB A to Micro-B cable}} {{polpl|2072}} (not included). The USB connection can be used to transmit and receive data from the computer and program the board over USB. The USB connection can also provide power for the microcontroller and most of the other hardware on the board (but not motor power); see Section 3.5 for more details.
+La carte contrôleur inclus un connecteur USB micro-B qui permet de connecter la carte sur un ordinateur à l'aide d'un {{pl|68|câble USB A vers micro-B}} {{polpl|2072}} (non inclus). La connexion USB peut être utilisé pour transmettre et recevoir des informations vers un ordinateur et pour programmer la carte via USB. La connexion USB peut également alimenter le microcontrôleur ainsi que la plupart des composants de la carte (a l'exception de la puissance moteur); see Section 3.5 for more details.
 The control board’s ATmega32U4 comes preloaded with the Arduino-compatible [[Pololu-Romi-32U4-A-Star-Bootloader|A-Star 32U4 USB bootloader]], which allows it to be easily programmed using the Arduino IDE. For more information about programming the Romi 32U4 Control Board, see Section 5.