Pololu-Romi-32U4-Carte-Servo - Historique des versions

Admin le 16 novembre 2019 à 22:07

2019-11-16T22:07:00Z

Admin : /* Contrôler des servos */

2019-11-16T22:06:37Z

Contrôler des servos

Admin : /* Contrôler des servos */

2019-11-02T14:21:46Z

Contrôler des servos

Admin : /* Contrôler des servos */

2019-11-02T14:20:08Z

Contrôler des servos

Admin : Page créée avec « {{Pololu-Romi-32U4-NAV}} {{traduction}} == Contrôler des servos == It is possible to modify the Servo library that comes with the Arduino IDE to use Timer 3 instead of... »

2019-11-02T14:19:49Z

Page créée avec « {{Pololu-Romi-32U4-NAV}} {{traduction}} == Contrôler des servos == It is possible to modify the Servo library that comes with the Arduino IDE to use Timer 3 instead of... »

Nouvelle page

{{Pololu-Romi-32U4-NAV}}

{{traduction}}

== Contrôler des servos ==
It is possible to modify the Servo library that comes with the Arduino IDE to use Timer 3 instead of Timer 1 with an ATmega32U4 based controller like the Romi 32U4. The modified Servo library does not interfere with Romi32U4Motors, making it possible to simultaneously control servos and the motors.

{{ambox-stop|text=Warning: The modifications described here will affect any sketch for an ATmega32U4 based controller that uses the Servo library, including the Arduino Leonardo or A-Star.}}

# First, you will need to locate the Arduino IDE’s Servo library, and find the file inside it named ServoTimers.h. For the 1.6.x versions of the IDE, this file can be found in libraries/Servo/src/avr/ServoTimers.h. If you are using Mac OS X, you will need to right-click on the Arduino IDE icon and select “Show Package Contents” to see the files inside.
# Open ServoTimers.h in a text editor.
# Locate the following lines of code in ServoTimers.h: <nowiki> #elif defined(__AVR_ATmega32U4__)
#define _useTimer1
typedef enum { _timer1, _Nbr_16timers } timer16_Sequence_t ;</nowiki>
# The lower two lines of code specify that the library should use Timer 1. To use Timer 3 instead, just change {{fname|_useTimer1}} to {{fname|_useTimer3}} and {{fname|_timer1}} to {{fname|_timer3}}.
# Save the file.

The Arduino IDE will automatically incorporate your modifications to the Servo library. The next time you compile a sketch for an ATmega32U4 based controller that uses the Servo library, it will use Timer 3 instead of Timer 1.

{{Pololu-Romi-32U4-TRAILER}}

← Version précédente		Version du 16 novembre 2019 à 22:07
Ligne 1 :		Ligne 1 :
	{{Pololu-Romi-32U4-NAV}}		{{Pololu-Romi-32U4-NAV}}
−
−	~~{{traduction}}~~

	== Contrôler des servos ==		== Contrôler des servos ==

@@ Ligne 4 : / Ligne 4 : @@
 == Contrôler des servos ==
-It is possible to modify the Servo library that comes with the Arduino IDE to use Timer 3 instead of Timer 1 with an ATmega32U4 based controller like the Romi 32U4. The modified Servo library does not interfere with Romi32U4Motors, making it possible to simultaneously control servos and the motors.
+Il est possible de modifier la bibliothèque Servo d'Arduino IDE pour utiliser le Timer 3 à la place du Timer 1 avec une carte à base d'ATmega32U4 comme le Romi 32U4.
-{{ambox-stop|text=Warning: The modifications described here will affect any sketch for an ATmega32U4 based controller that uses the Servo library, including the Arduino Leonardo or A-Star.}}
+La bibliothèque Servo modifiée n'interfère pas avec {{fname|Romi32U4Motors}} permettant ainsi de contrôler simultanément des servos et les moteurs.
-# First, you will need to locate the Arduino IDE’s Servo library, and find the file inside it named ServoTimers.h. For the 1.6.x versions of the IDE, this file can be found in libraries/Servo/src/avr/ServoTimers.h. If you are using Mac OS X, you will need to right-click on the Arduino IDE icon and select “Show Package Contents” to see the files inside.
+{{ambox-stop|text=Attention: la modification décrite ici affectera toutes tous les croquis pour les contrôleurs basés sur un ATmega32U4 qui utilise la bibliothèque Servo, incluant Arduino Leonardo ou Pololu A-Star.}}
-# Open ServoTimers.h in a text editor.
-# Locate the following lines of code in ServoTimers.h:
+# Pour commencer, il sera nécessaire de localisé le répertoire de la bibliothèque Servo d'Arduino IDE. Ensuite, ouvrir le fichier {{fname|ServoTimers.h}}. Pour la version 1.6.x de l'IDE, ce fichier peut être trouvé dans {{fname|libraries/Servo/src/avr/ServoTimers.h}}. Si vous utilisez Mac OS X, il sera nécessaire de faire un clic droit sur l'icône Arduino IDE et sélectionner l'option "Show Package Contents" pour voir les fichiers.
 <syntaxhighlight lang="c">
      #elif defined(__AVR_ATmega32U4__)
@@ Ligne 16 : / Ligne 18 : @@
      typedef enum { _timer1, _Nbr_16timers } timer16_Sequence_t ;
 </syntaxhighlight>
-# The lower two lines of code specify that the library should use Timer 1. To use Timer 3 instead, just change {{fname|_useTimer1}} to {{fname|_useTimer3}} and {{fname|_timer1}} to {{fname|_timer3}}.
+# Les deux dernières lignes indiquent que la bibliothèque utilise le Timer 1. Pour utiliser le Timer 3 à la place, changer simplement {{fname|_useTimer1}} par  {{fname|_useTimer3}} et {{fname|_timer1}} par {{fname|_timer3}}.
-# Save the file.
+# Sauver le fichier.
 {{Pololu-Romi-32U4-TRAILER}}