RASP-PIZERO-GPIO - Historique des versions

Admin le 29 novembre 2015 à 16:01

2015-11-29T16:01:17Z

Admin : /* Le connecteur GPIO */

2015-11-29T16:00:30Z

Le connecteur GPIO

Admin le 29 novembre 2015 à 14:47

2015-11-29T14:47:18Z

Admin : /* Utiliser un connecteur à 90° */

2015-11-29T14:29:35Z

Utiliser un connecteur à 90°

Admin le 29 novembre 2015 à 14:21

2015-11-29T14:21:09Z

Admin : Page créée avec « {{RASP-PIZERO-NAV}} {{traduction}} {{RASP-PIZERO-TRAILER}} »

2015-11-28T22:06:31Z

Page créée avec « {{RASP-PIZERO-NAV}} {{traduction}} {{RASP-PIZERO-TRAILER}} »

Nouvelle page

@@ Ligne 20 : / Ligne 20 : @@
 [[Fichier:RASP-PIZERO-Correspondance-GPIO.jpg]]
-== Utiliser un connecteur classique ==
+== Souder un connecteur ==
 Il ne faut pas forcement opter pour une option différentes, parfois le plus simple reste le plus efficace.
@@ Ligne 33 : / Ligne 34 : @@
 {{ADFImage|RASP-PIZERO-GPIO-11.jpg}}
-== Utiliser un connecteur mâle ==
+=== Utiliser un connecteur mâle ===
 Une des options intéressantes est de souder un connecteur femelle 2x20.
@@ Ligne 48 : / Ligne 49 : @@
 {{ADFImage|RASP-PIZERO-GPIO-22.jpg}}
-== Utiliser un connecteur à 90° ==
+=== Utiliser un connecteur à 90° ===
 Un peu plus extrême, un connecteur femelle à angle droit (90°) permet ...

@@ Ligne 16 : / Ligne 16 : @@
 * Souder les fils directement sur le GPIO et utiliser uniquement ce dont vous avez besoin. Assemblage compacte.
 * Essayer d'utiliser des connecteurs exotiques, à angle droit, etc
 == Utiliser un connecteur classique ==

@@ Ligne 1 : / Ligne 1 : @@
 {{RASP-PIZERO-NAV}}
 == Le connecteur GPIO ==
 {{ADFImage|RASP-PIZERO-GPIO-00.jpg}}
-The most intriguing difference for hackers and makers is that the Pi Zero does not come with the soldered GPIO header. Partially this is to save cost, but it also allows the Pi Zero to be very thin and gives you the option of embedding it easily into a project box.
+Pour les hacker et les makers, la différence la plus intrigante concerne le GPIO sur lequel il n'y a aucun connecteur soudé.
-Cons:
+Les CONTREs:
-* You have to solder in the header to use Pi HATs and Pi toppers
+* Vous devez souder un connecteur si vous voulez utiliser des Hats et autres interfaces pour Pi.
-Pros:
+Les POURs:
-* You can practice your soldering!
+* Vous pouvez réaliser vos propres soudures (raccordement direct, sur plaque de prototypage ou assemblage créatif!)
-* Can skip the GPIO header to keep the Pi Zero super slim
+* Vous pouvez très bien utiliser le Pi Zero sans GPIO (pour garder fin et discret)
-* Solder wires directly into the GPIO pads, use only what you need
+* Souder les fils directement sur le GPIO et utiliser uniquement ce dont vous avez besoin. Assemblage compacte.
-* Try different, exotic headers such as right angle or socket header
+* Essayer d'utiliser des connecteurs exotiques, à angle droit, etc
 == Utiliser un connecteur classique ==
-Like blue jeans and Coca-Cola, the {{pl|618|2x20 male header}} is the classic option.
+Il ne faut pas forcement opter pour une option différentes, parfois le plus simple reste le plus efficace.
 Vous pouvez très facilement rompre une section de 20 broches sur un pinHeader double rang 2x40 broches.
@@ Ligne 24 : / Ligne 26 : @@
 {{ADFImage|RASP-PIZERO-GPIO-10.jpg}}
-Once soldered in, you can plug in any HAT or topper. The pinout is completely identical to the 2x20 headers on the Pi 2 and Pi A+ & B+
+Une fois soudé, vous pourrez facilement y connecter un HAT (au dessus de la carte). Le brochage est identique au connecteur 2x20 du Raspberry Pi 2, Pi A+ et Pi B+
 {{ADFImage|RASP-PIZERO-GPIO-11.jpg}}
 == Utiliser un connecteur mâle ==
-This one is interesting, if you solder in a 2x20 female socket header.
+Une des options intéressantes est de souder un connecteur femelle 2x20.
 Il existe sous deux format, le connecteur {{pl|485|mâle extra long}} et le connecteur mâle court.
 {{ADFImage|RASP-PIZERO-GPIO-20.jpg}}
 {{ADFImage|RASP-PIZERO-GPIO-21.jpg}}
@@ Ligne 42 : / Ligne 46 : @@
 == Utiliser un connecteur à 90° ==
-Or, take it even more extreme with 2x20 right angle female header
+Un peu plus extrême, un connecteur femelle à angle droit (90°) permet ...
 {{ADFImage|RASP-PIZERO-GPIO-30.jpg}}
-Now you can stick it into a Cobbler or T-Cobbler and it will sit sort of like a computer daughtercard!
+D'utiliser le Pi Zero comme "une carte mère" sur un Cobbler, T-Cobbler ou l'importe lequel de vos projets!
 {{ADFImage|RASP-PIZERO-70.jpg}}
 {{RASP-PIZERO-TRAILER}}

@@ Ligne 48 : / Ligne 48 : @@
 Now you can stick it into a Cobbler or T-Cobbler and it will sit sort of like a computer daughtercard!
-{{ADFImage|RASP-PIZERO-GPIO-31.jpg}}
+{{ADFImage|RASP-PIZERO-70.jpg}}
 {{RASP-PIZERO-TRAILER}}

← Version précédente		Version du 29 novembre 2015 à 14:21
Ligne 2 :		Ligne 2 :

	{{traduction}}		{{traduction}}
		+
		+	== Le connecteur GPIO ==
		+	{{ADFImage\|RASP-PIZERO-GPIO-00.jpg}}
		+
		+	The most intriguing difference for hackers and makers is that the Pi Zero does not come with the soldered GPIO header. Partially this is to save cost, but it also allows the Pi Zero to be very thin and gives you the option of embedding it easily into a project box.
		+
		+	Cons:
		+	* You have to solder in the header to use Pi HATs and Pi toppers
		+
		+	Pros:
		+	* You can practice your soldering!
		+	* Can skip the GPIO header to keep the Pi Zero super slim
		+	* Solder wires directly into the GPIO pads, use only what you need
		+	* Try different, exotic headers such as right angle or socket header
		+
		+	== Utiliser un connecteur classique ==
		+	Like blue jeans and Coca-Cola, the {{pl\|618\|2x20 male header}} is the classic option.
		+
		+	Vous pouvez très facilement rompre une section de 20 broches sur un pinHeader double rang 2x40 broches.
		+
		+	{{ADFImage\|RASP-PIZERO-GPIO-10.jpg}}
		+
		+	Once soldered in, you can plug in any HAT or topper. The pinout is completely identical to the 2x20 headers on the Pi 2 and Pi A+ & B+
		+
		+	{{ADFImage\|RASP-PIZERO-GPIO-11.jpg}}
		+
		+	== Utiliser un connecteur mâle ==
		+	This one is interesting, if you solder in a 2x20 female socket header.
		+
		+	Il existe sous deux format, le connecteur {{pl\|485\|mâle extra long}} et le connecteur mâle court.
		+
		+	{{ADFImage\|RASP-PIZERO-GPIO-20.jpg}}
		+
		+	{{ADFImage\|RASP-PIZERO-GPIO-21.jpg}}
		+
		+	Cela vous permet d'attacher votre Pi-Zero sur un T-Cobbler!
		+
		+	{{ADFImage\|RASP-PIZERO-GPIO-22.jpg}}
		+
		+	== Utiliser un connecteur à 90° ==
		+	Or, take it even more extreme with 2x20 right angle female header
		+
		+	{{ADFImage\|RASP-PIZERO-GPIO-30.jpg}}
		+
		+	Now you can stick it into a Cobbler or T-Cobbler and it will sit sort of like a computer daughtercard!
		+
		+	{{ADFImage\|RASP-PIZERO-GPIO-31.jpg}}

	{{RASP-PIZERO-TRAILER}}		{{RASP-PIZERO-TRAILER}}