RASP-PLEX-MEDIA-SERVER-Reseau - Historique des versions

Admin : /* Fixer l'adresse IP du Pi */

2016-07-03T23:11:31Z

Fixer l'adresse IP du Pi

Admin : /* Fixer l'adresse IP du Pi */

2016-07-03T23:11:02Z

Fixer l'adresse IP du Pi

Admin : /* Fixer l'adresse IP du Pi */

2016-07-03T23:10:47Z

Fixer l'adresse IP du Pi

Admin : /* Fixer l'adresse IP du Pi */

2016-07-03T23:10:18Z

Fixer l'adresse IP du Pi

Admin : /* Connexion Réseau */

2016-07-03T22:42:17Z

Connexion Réseau

Admin : /* Connexion sur le WiFi */

2016-07-03T22:42:02Z

Connexion sur le WiFi

Admin : /* Connexion Réseau */

2016-07-03T22:38:48Z

Connexion Réseau

Admin : /* Login et Mot de passe */

2016-07-03T22:15:18Z

Admin : /* Les conditions d'utilisation */

2016-07-03T22:14:58Z

Les conditions d'utilisation

Admin : /* Les conditions d'utilisation */

2016-07-03T22:14:43Z

Les conditions d'utilisation

@@ Ligne 78 : / Ligne 78 : @@
 {{ambox|text=Ce tutoriel propose de fixer l'adresse IP de votre serveur Plex à celle déjà en cours d'utilisation. Il est également possible de sélectionner une adresse IP suffisamment haute pour ne pas entrer en conflit avec les adresses allouée par votre Box/routeur. Par exemple: 192.168.1.'''200''' }}
-{{ambox|text=Si vous avez modifiez le ''hostname'' de votre Raspberry-Pi, vous avez également l'opportunité d'utiliser celui-ci à la place de l'adresse IP. Si cette méthode n'est pas efficace sur votre réseau local, il sera toujours temps d'opter pour une adresse IP fixe}}
+{{ambox|text=Si vous avez modifié le ''hostname'' de votre Raspberry-Pi (comme suggéré), vous avez également l'opportunité d'utiliser celui-ci à la place de l'adresse IP. Si cette méthode n'est pas efficace sur votre réseau local, il sera toujours temps d'opter pour une adresse IP fixe}}
 Pour commencer, nous avons besoin de connaître l'adresse IP actuelle.

@@ Ligne 76 : / Ligne 76 : @@
 Pour nous assurer que nous pourront facilement découvrir notre Pi sur notre réseau, nous allons fixer son adresse IP (de manière à ce que celle-ci ne change plus).
-{{ambox|text=Ce tutoriel propose de fixer l'adresse IP de votre serveur Plex à celle déjà en cours d'utilisation. Il est également possible de sélectionner une adresse IP suffisamment haute pour ne pas entrer en conflit avec les adresses allouée par votre Box. Par exemple: 192.168.1.'''200''' }}
+{{ambox|text=Ce tutoriel propose de fixer l'adresse IP de votre serveur Plex à celle déjà en cours d'utilisation. Il est également possible de sélectionner une adresse IP suffisamment haute pour ne pas entrer en conflit avec les adresses allouée par votre Box/routeur. Par exemple: 192.168.1.'''200''' }}
 {{ambox|text=Si vous avez modifiez le ''hostname'' de votre Raspberry-Pi, vous avez également l'opportunité d'utiliser celui-ci à la place de l'adresse IP. Si cette méthode n'est pas efficace sur votre réseau local, il sera toujours temps d'opter pour une adresse IP fixe}}

@@ Ligne 76 : / Ligne 76 : @@
 Pour nous assurer que nous pourront facilement découvrir notre Pi sur notre réseau, nous allons fixer son adresse IP (de manière à ce que celle-ci ne change plus).
-{{ambox|text=Ce tutoriel propose de fixer l'adresse IP de votre serveur Plex à celle déjà en cours d'utilisation. Il est également possible de sélectionner une adresse IP suffisamment haute pour ne pas rentrer en conflit avec les adresses allouée par votre Box. Par exemple: 192.168.1.'''200''' }}
+{{ambox|text=Ce tutoriel propose de fixer l'adresse IP de votre serveur Plex à celle déjà en cours d'utilisation. Il est également possible de sélectionner une adresse IP suffisamment haute pour ne pas entrer en conflit avec les adresses allouée par votre Box. Par exemple: 192.168.1.'''200''' }}
 {{ambox|text=Si vous avez modifiez le ''hostname'' de votre Raspberry-Pi, vous avez également l'opportunité d'utiliser celui-ci à la place de l'adresse IP. Si cette méthode n'est pas efficace sur votre réseau local, il sera toujours temps d'opter pour une adresse IP fixe}}

@@ Ligne 74 : / Ligne 74 : @@
 === Fixer l'adresse IP du Pi ===
-To ensure that we can discover our Pi on a network we will now fix the IP address of the Pi.
+Pour nous assurer que nous pourront facilement découvrir notre Pi sur notre réseau, nous allons fixer son adresse IP (de manière à ce que celle-ci ne change plus).
-First we need to find out the IP address, in the terminal type.
+{{ambox|text=Ce tutoriel propose de fixer l'adresse IP de votre serveur Plex à celle déjà en cours d'utilisation. Il est également possible de sélectionner une adresse IP suffisamment haute pour ne pas rentrer en conflit avec les adresses allouée par votre Box. Par exemple: 192.168.1.'''200''' }}
 <syntaxhighlight lang="bash">
@@ Ligne 82 : / Ligne 88 : @@
 </syntaxhighlight>
-{{ambox|text=Prenez note de l'adresse IP}}
+{{ambox|text=Prenez note de l'adresse IP qui s'affichera}}
-Now let's fix the IP address, in the terminal type
+Pour fixer l'adresse IP, saisissez la commande suivante Now let's fix the IP address, in the terminal type
 <syntaxhighlight lang="bash">
@@ Ligne 90 : / Ligne 96 : @@
 </syntaxhighlight>
-At the very end of the line we will add the IP address that we earlier wrote down. So type
+Nous allons ajouter l'adresse IP à la fin de la ligne de commande. Saisissez:
 <syntaxhighlight lang="bash">
@@ Ligne 96 : / Ligne 102 : @@
 </syntaxhighlight>
-With the IP entered press CTRL + O, then Enter to save your changes.
+Une fois l'adresse IP saisie pressez CTRL + O, puis entrée pour sauvegarder les modifications.
-Now press CTRL + X to close the file.
+Pressez maintenant CTRL + X pour quitter le programme d'édition.
-Now reboot your Pi to make the changes permanent.
+Maintenant, vous pouvez rebooter votre Pi pour rendre la modification permanente.
 <syntaxhighlight lang="bash">
@@ Ligne 106 : / Ligne 112 : @@
 </syntaxhighlight>
-With your Pi rebooted we shall now test that we can access the Plex server. On your laptop or desktop PC open a web browser and type your IP address followed by :32400/web so for example I typed.
+Avec notre Pi redémarré, nous devrions maintenant être capable de tester l'accès au serveur Plex.
 <syntaxhighlight lang="bash">

← Version précédente		Version du 3 juillet 2016 à 22:42
Ligne 2 :		Ligne 2 :

	== Connexion Réseau ==		== Connexion Réseau ==
−	~~{{traduction}}~~
−
	Le Raspberry Pi 3 dispose maintenant d'une WIFI intégré! Oui, plus besoin d'ajouter un clé WiFi pour se connecter sur votre Box. La puce WIFI sur le Raspberry Pi 3 est un BCM43438 prévu pour les réseaux sans fil de type N, ce qui offre une large bande passante pour du streaming vidéo via WIFI.		Le Raspberry Pi 3 dispose maintenant d'une WIFI intégré! Oui, plus besoin d'ajouter un clé WiFi pour se connecter sur votre Box. La puce WIFI sur le Raspberry Pi 3 est un BCM43438 prévu pour les réseaux sans fil de type N, ce qui offre une large bande passante pour du streaming vidéo via WIFI.

@@ Ligne 45 : / Ligne 45 : @@
 <syntaxhighlight lang="bash">
 network={
-   ssid="MON_ROUTEYR"
+   ssid="MON_ROUTEUR"
    psk="LE MOT DE PASSE A UTILISER POUR SE CONNECTER SUR LE ROUTEIR"
+}
@@ Ligne 65 : / Ligne 65 : @@
 </syntaxhighlight>
-Your IP address should pop up for the interface wlan0, which is our WIFI card.
+Votre adresse IP devrait s'afficher pour l'interface wlan0 (wlan0 est notre carte WIFI).
-The best test to check that this works is to reboot your Raspberry Pi and see if it auto connects to the WIFI. To reboot type.
+Le mieux c'est d'également vérifier que cela fonctionne encore après avoir rebooté votre Raspberry Pi et vous assurez qu'il se connecte toujours sur le WIFI.
 <syntaxhighlight lang="bash">

@@ Ligne 4 : / Ligne 4 : @@
 {{traduction}}
-With the Raspberry Pi 3 we saw the introduction of built in WIFI! Yes we no longer need USB dongles to connect. The WIFI chip on the Pi 3 is a BCM43438 which is rated up to Wireless N which gives us plenty of bandwidth to stream video over WIFI.
+Le Raspberry Pi 3 dispose maintenant d'une WIFI intégré! Oui, plus besoin d'ajouter un clé WiFi pour se connecter sur votre Box. La puce WIFI sur le Raspberry Pi 3 est un BCM43438 prévu pour les réseaux sans fil de type N, ce qui offre une large bande passante pour du streaming vidéo via WIFI.
 === Connexion sur le WiFi ===
 {{ambox|text=Cette étape est optionnelle et peut être ignoré si vous utilisez la connexion filaire via Ethernet}}
-Connecting to WIFI from the terminal is rather easy, but looks rather scary!
+Se connecter en WIFI depuis le terminal est plutôt facile, même si cela peut paraître intimidant!
-Firstly we need to find out the name of our router, the SSID.
+Pour commencer, nous allons Firstly we need to find out the name of our router, the SSID.
-In a terminal type
+In a terminal typez la commande suivante:
 <syntaxhighlight lang="bash">
@@ Ligne 20 : / Ligne 19 : @@
 </syntaxhighlight>
-Look for the name of your router. It should look something like this, replace MY_ROUTER with the name of your router.
+Cherchez après le nom de votre routeur/box. Suivant les fournisseurs de service internet, le nom du routeur peut être très variable mais disons qu'il contient l'identification "MON_ROUTEUR".
 <syntaxhighlight lang="bash">
-ESSID:"MY_ROUTER"
+ESSID:"MON_ROUTEUR"
 </syntaxhighlight>
-Next look through the text for your router and see if you can spot a line similar to this.
+Ensuite, regardez le texte présent sur votre routeur et voyez si vous pouvez identifier une ligne similaire.
 <syntaxhighlight lang="bash">
@@ Ligne 32 : / Ligne 31 : @@
 </syntaxhighlight>
-So now we need to add our network details to a file called wpa-supplicant, in the terminal type.
+Maintenant, nous allons ajouter les détails de notre réseau dans un fichier appelé {{fname|wpa-supplicant}}.
 <syntaxhighlight lang="bash">
@@ Ligne 38 : / Ligne 39 : @@
 </syntaxhighlight>
-In the text editor, navigate to the bottom of the text and add the following. Obviously change the ssid and psk to match the name of your router and the password you use to get online.
+Dans l'éditeur de texte nano, navigué en bas du texte et ajouter l'information ci-dessous.
 <syntaxhighlight lang="bash">
 network={
-   ssid="MY_ROUTER"
+   ssid="MON_ROUTEYR"
-   psk="THE PASSWORD YOUUSE TO CONNECT TO THE ROUTER"
+   psk="LE MOT DE PASSE A UTILISER POUR SE CONNECTER SUR LE ROUTEIR"
+}
 </syntaxhighlight>
-Save your work by pressing CTRL + O then press Enter. Next Press CTRL + X to exit the editor.
+Sauvez vos modifications en pressant CTRL + O puis Enter (retour clavier). Pressez ensuite CTRL + X pour sortir de l'éditeur.
-The changes should be automatic, but it is prudent to make sure by typing the next two lines one after another.
+La modification devrait être automatique mais il est plus prudent de s'assurer que la modification soit pris en compte en saisissant les lignes suivantes.
 <syntaxhighlight lang="bash">
@@ Ligne 57 : / Ligne 59 : @@
 </syntaxhighlight>
-You can check your IP address by typing
+Vous pouvez vérifier votre adresse IP en exécutant la commande suivante
 <syntaxhighlight lang="bash">

@@ Ligne 129 : / Ligne 129 : @@
 A votre première connexion, l'interface vous demande de saisir votre login et mot de passe. Cette étape n'est pas obligatoire si vous n'utilisez pas de connexion à distance. Cliquez sur le lien "what is this" en bas à droite de la page puis ignorer l'enregistrement.
-[[Fichier:RASP-PLEX-MEDIA-SERVER-Reseau-51.jpg]]
+[[Fichier:RASP-PLEX-MEDIA-SERVER-Reseau-51.jpg|640px]]
-[[Fichier:RASP-PLEX-MEDIA-SERVER-Reseau-52.jpg]]
+[[Fichier:RASP-PLEX-MEDIA-SERVER-Reseau-52.jpg|640px]]
 === L'interface ===

@@ Ligne 124 : / Ligne 124 : @@
 Cela offrira l'accès au logiciel Plex Media et où il faudra accepter les conditions d'utilisation (voyez la note ci-dessous concernant le login).
-[[Fichier:RASP-PLEX-MEDIA-SERVER-Reseau-50.jpg|480px]]
+[[Fichier:RASP-PLEX-MEDIA-SERVER-Reseau-50.jpg|640px]]
 === Login et Mot de passe ===