RASP-PiOLED - Historique des versions

Admin le 9 février 2018 à 13:17

2018-02-09T13:17:36Z

Admin le 9 février 2018 à 10:23

2018-02-09T10:23:33Z

Admin le 9 février 2018 à 07:40

2018-02-09T07:40:15Z

Admin le 8 février 2018 à 22:05

2018-02-08T22:05:48Z

Admin : Page créée avec « {{RASP-PiOLED-NAV}} {{traduction}} {{RASP-PiOLED-TRAILER}} »

2018-02-08T20:59:13Z

Page créée avec « {{RASP-PiOLED-NAV}} {{traduction}} {{RASP-PiOLED-TRAILER}} »

Nouvelle page

← Version précédente		Version du 9 février 2018 à 13:17
Ligne 1 :		Ligne 1 :
	{{RASP-PiOLED-NAV}}		{{RASP-PiOLED-NAV}}
−
−	~~{{traduction}}~~

	{{ADFImage\|RASP-PiOLED-01.jpg\|640px}}		{{ADFImage\|RASP-PiOLED-01.jpg\|640px}}

@@ Ligne 7 : / Ligne 7 : @@
 Si vous cherchez l'un des afficheurs les plus compactes pour votre projet {{cl|30|Raspberry Pi}} (ou plus probablement {{cl|77|Pi Zero}}) alors cet afficheur pourraît juste être ce dont vous avez besoin!
-L'Adafruit PiOLED est un petit compagnon OLED, prêt à brancher sur tous les nano-ordinateurs Raspberry Pi, afin de vous offrir un petit afficheur. Le PiOLED est livrée avec un petit afficheur OLED monochrome 128x32, composé de petits pixels blancs. L'OLED utilise uniquement les broches I2C de sorte qu'il vous reste plein de connexion GPIO disponible pour des boutons, des LEDs, senseurs, etc. Il est également très sympa et compacte, de sortie qu'il tiendra dans n'importe quel boîtier.
+L'Adafruit {{pl|1243|PiOLED}} est un petit compagnon OLED, prêt à brancher sur tous les nano-ordinateurs Raspberry Pi, afin de vous offrir un petit afficheur. Le {{pl|1243|PiOLED}} est livrée avec un petit afficheur OLED monochrome 128x32, composé de petits pixels blancs. L'OLED utilise uniquement les broches I2C de sorte qu'il vous reste plein de connexion GPIO disponible pour des boutons, des LEDs, senseurs, etc. Il est également très sympa et compacte, de sortie qu'il tiendra dans n'importe quel boîtier.
 {{ADFImage|RASP-PiOLED-02.jpg|640px}}

@@ Ligne 5 : / Ligne 5 : @@
 {{ADFImage|RASP-PiOLED-01.jpg|640px}}
-If you're looking for the most compact lil' display for a <a href="https://www.adafruit.com/category/361">Raspberry Pi</a> (most likely a <a href="https://www.adafruit.com/category/813">Pi Zero</a>) project, this might be just the thing you need!
+Si vous cherchez l'un des afficheurs les plus compactes pour votre projet {{cl|30|Raspberry Pi}} (ou plus probablement {{cl|77|Pi Zero}}) alors cet afficheur pourraît juste être ce dont vous avez besoin!
-The Adafruit PiOLED is your little OLED pal, ready to snap onto any and all Raspberry Pi computers, to give you a little display. The PiOLED comes with a monochrome 128x32 OLED, with sharp white pixels. The OLED uses only the I2C pins so you have plenty of GPIO connections available for buttons, LEDs, sensors, etc. It's also nice and compact so it will fit into any case.
+L'Adafruit PiOLED est un petit compagnon OLED, prêt à brancher sur tous les nano-ordinateurs Raspberry Pi, afin de vous offrir un petit afficheur. Le PiOLED est livrée avec un petit afficheur OLED monochrome 128x32, composé de petits pixels blancs. L'OLED utilise uniquement les broches I2C de sorte qu'il vous reste plein de connexion GPIO disponible pour des boutons, des LEDs, senseurs, etc. Il est également très sympa et compacte, de sortie qu'il tiendra dans n'importe quel boîtier.
 {{ADFImage|RASP-PiOLED-02.jpg|640px}}
-These displays are small, only about 1" diagonal, but very readable due to the high contrast of an OLED display. This screen is made of 128x32 individual white OLED pixels and because the display makes its own light, no backlight is required. This reduces the power required to run the OLED and is why the display has such high contrast; we really like this miniature display for its crispness!
+Cet afficheur est petit et fait environ 2.54cm de diagonale. Il '''reste très lisible grâce au très haut contraste''' des afficheur OLED. L'écran est composé de 128x32 pixels individuels et il n'est pas nécessaire d'utiliser un rétro-éclairage étant donné que les pixels produisent leur propre lumière. Cela permet de réduire la consommation nécessaire au fonctionnement de l'OLED (et aussi la raison du contraste si élevé). Cette caractéristiques et sa miniaturisation en font un afficheur de choix pour les projet embarqués ou autonomes!
-Using the display is very easy, we have a Python library for the SSD1306 chipset. Our example code allows you to draw images, text, whatever you like, using the Python imaging library. Our tests showed 30 FPS update rates so you can do animations or simple video.
+L'utilisation de l'afficheur est vraiment très simple, Adafruit propose une bibliothèque pour le chipset SSD1306. Les codes d'exemples permettent de dessiner des images, du texte et tout ce que vous désirez grâce à la bibliothèque python PIL (''Python Imaging Library''). Les tests d'adafruit ont démontrés un taux de rafraîchissement allant jusqu'à 30 FPS (''Frame Par Seconde''), ce qui est suffisant pour afficher de petites animations.
 {{ADFImage|RASP-PiOLED-03.jpg|640px}}
-'''Comes completely pre-assembled and tested''' so you don't need to do anything but plug it in and install our Python code! Works with any Raspberry Pi computer, including the original Pi 1, B+, Pi 2, Pi 3 and Pi Zero.
+'''Le PiOled est livré pré-assemblé et testé!''' Vous n'avez rien d'autre à faire que le brancher sur le GPIO de votre Pi et installer le code Python! Le PiOled fonctionne avec TOUS les Raspberry Pi, incluant les Pi originaux Pi 1, B+, Pi 2, Pi 3, Pi Zero, Pi ZeroW, etc.
 {{RASP-PiOLED-TRAILER}}

← Version précédente		Version du 8 février 2018 à 22:05
Ligne 2 :		Ligne 2 :

	{{traduction}}		{{traduction}}
		+
		+	{{ADFImage\|RASP-PiOLED-01.jpg\|640px}}
		+
		+	If you're looking for the most compact lil' display for a <a href="https://www.adafruit.com/category/361">Raspberry Pi</a> (most likely a <a href="https://www.adafruit.com/category/813">Pi Zero</a>) project, this might be just the thing you need!
		+
		+	The Adafruit PiOLED is your little OLED pal, ready to snap onto any and all Raspberry Pi computers, to give you a little display. The PiOLED comes with a monochrome 128x32 OLED, with sharp white pixels. The OLED uses only the I2C pins so you have plenty of GPIO connections available for buttons, LEDs, sensors, etc. It's also nice and compact so it will fit into any case.
		+
		+	{{ADFImage\|RASP-PiOLED-02.jpg\|640px}}
		+
		+	These displays are small, only about 1" diagonal, but very readable due to the high contrast of an OLED display. This screen is made of 128x32 individual white OLED pixels and because the display makes its own light, no backlight is required. This reduces the power required to run the OLED and is why the display has such high contrast; we really like this miniature display for its crispness!
		+
		+	Using the display is very easy, we have a Python library for the SSD1306 chipset. Our example code allows you to draw images, text, whatever you like, using the Python imaging library. Our tests showed 30 FPS update rates so you can do animations or simple video.
		+
		+	{{ADFImage\|RASP-PiOLED-03.jpg\|640px}}
		+
		+	'''Comes completely pre-assembled and tested''' so you don't need to do anything but plug it in and install our Python code! Works with any Raspberry Pi computer, including the original Pi 1, B+, Pi 2, Pi 3 and Pi Zero.
		+

	{{RASP-PiOLED-TRAILER}}		{{RASP-PiOLED-TRAILER}}