RASP-PiTFT-Extra - Historique des versions

Admin : /* Démarrer X Windows sur PiTFT */

2016-06-19T20:42:07Z

Démarrer X Windows sur PiTFT

Admin : /* Clique droit */

2016-06-19T20:24:29Z

Clique droit

Admin : /* x */

2016-06-19T20:19:00Z

Admin : /* Démarrer X Windows sur PiTFT */

2016-06-19T20:18:45Z

Démarrer X Windows sur PiTFT

Admin : /* Démarrer X Windows sur PiTFT */

2016-06-19T20:18:18Z

Démarrer X Windows sur PiTFT

Admin : /* Démarrer X Windows sur PiTFT */

2016-06-19T20:17:34Z

Démarrer X Windows sur PiTFT

Admin : /* Cliquer les icônes plus facilement */

2016-06-19T20:15:31Z

Cliquer les icônes plus facilement

Admin : /* Bouton tactile comme bouton d'alimentation */

2016-06-19T20:08:59Z

Bouton tactile comme bouton d'alimentation

Admin : /* Contrôler le rétro-éclairage */

2016-06-19T20:03:06Z

Contrôler le rétro-éclairage

Admin le 21 septembre 2014 à 16:02

2014-09-21T16:02:18Z

@@ Ligne 79 : / Ligne 79 : @@
 == Démarrer X Windows sur PiTFT ==
-To enable booting straight to X windows on the PiTFT follow the steps below.  First make sure a display configuration which would conflict is not present by executing in a terminal on the Pi:
+Suivez les étapes suivante pour démarrer directement X Windows sur le PiTFT. Pour commencer, évitons d'avoir une configuration x Window qui pourrait rentrer en conflit avec le PiTFT. Saisissez la commande suivante dans une terminal:
   sudo mv /usr/share/X11/xorg.conf.d/99-fbturbo.conf ~
-Don't worry if the command fails with an error that the file doesn't exist.  This failure is normal and should happen on a good PiTFT install.  You can ignore it and move on.
+Ne vous inquiétez pas si la commande échoue avec une erreur (si le fichier n'existait pas). Cette erreur est normale et attendue sur une toute nouvelle installation PiTFT. Vous pouvez l'ignorer et passer au point suivant.
-Next run the command below to open the nano text editor as root and create the file {{fname|/usr/share/X11/xorg.conf.d/99-pitft.conf}}:
+Ensuite, exécuter la commande nano suivante (pour ouvrir un editeur de texte) comme super utilisateur et créer le fichier {{fname|/usr/share/X11/xorg.conf.d/99-pitft.conf}}:
   sudo nano /usr/share/X11/xorg.conf.d/99-pitft.conf
-When the editor loads to a blank file, copy in the text below:
+Lorsque l'éditeur est ouvert (le fichier devrait être vide), copiez le texte ci-dessous dans l'éditeur:
   <nowiki>Section "Device"
@@ Ligne 97 : / Ligne 97 : @@
 EndSection</nowiki>
-Then save the file by pressing '''Ctrl-O''' and then enter, and finally exit by pressing '''Ctrl-X'''.
+Sauvez ensuite le fichier en pressant simultanément les touches '''Ctrl-O''' et retour clavier (pour confirmer le fichier). Vous pouvez quitter l'éditeur en pressant '''Ctrl-X'''.
-The step above will create a configuration file which tells X windows that it should use the PiTFT framebuffer (located at /dev/fb1) by default when it runs.
+L'étape ci-dessus crée un fichier de configuration qui informe X Windows qu'il doit utiliser le FrameBuffer du PiTFT par défaut lorsqu'il démarre (FrameBuffer du PiTFT localisé sur /dev/fb1).
-At this point you can use the raspi-config tool to enable booting to desktop just like normal on the Pi.  Run the following command:
+Vous pouvez maintenant utiliser l'outil {{fname|raspi-config}} pour activer le démarrage du bureau X Windows lors du démarrage de votre Pi. Exécutez la commande suivante:
   sudo raspi-config
-Then pick the '''Enable Boot to Desktop/Scratch''' option and choose if you want to boot to the console, desktop, or scratch environment.  After exiting the tool and rebooting you should see the Pi load X windows on the PiTFT after (be patient it can take around 30 seconds to load).
+Puis sélectionner l'option '''Enable Boot to Desktop/Scratch''' (Démarrer le bureau/Scratch) et faite votre choix entre démarrer l'environnement console, le bureau (''desktop'') ou scratch.
-If you want to disable booting to X, just use the raspi-config command again to choose the console boot option
+Après avoir quitté l'outil et redémarré votre Pi, le Raspberry Pi chagera X Windows sur le PiTFT (soyez patient, le temps de chargement pourrait atteindre 30 secondes).
 == Clique droit ==

@@ Ligne 110 : / Ligne 110 : @@
 == Clique droit ==
-If you want to disable booting to X, just use the raspi-config command again to choose the console boot option.t clicks. But if you want a right-click, you can do it.
+Si vous utilisez un écran tactile, l'écran ne peut pas savoir quel doigt est utilisé pour le presser. Cela signfie que tous les 'cliques' sont des cliques gauches. Mais si vous avez-besoin de clique droit, c'est possible.
-Just add the following lines into your InputClass of {{fname|/etc/X11/xorg.conf.d/99-calibration.conf}} after the calibration section
+Ajoutez les lignes suivantes dans la section InputClass de votre fichier {{fname|/etc/X11/xorg.conf.d/99-calibration.conf}} (après la calibration)
   <nowiki>Option "EmulateThirdButton" "1"

@@ Ligne 109 : / Ligne 109 : @@
 If you want to disable booting to X, just use the raspi-config command again to choose the console boot option
-== x ==
+== Clique droit ==
 If you want to disable booting to X, just use the raspi-config command again to choose the console boot option.t clicks. But if you want a right-click, you can do it.

← Version précédente		Version du 19 juin 2016 à 20:18
Ligne 106 :		Ligne 106 :

	Then pick the '''Enable Boot to Desktop/Scratch''' option and choose if you want to boot to the console, desktop, or scratch environment. After exiting the tool and rebooting you should see the Pi load X windows on the PiTFT after (be patient it can take around 30 seconds to load).		Then pick the '''Enable Boot to Desktop/Scratch''' option and choose if you want to boot to the console, desktop, or scratch environment. After exiting the tool and rebooting you should see the Pi load X windows on the PiTFT after (be patient it can take around 30 seconds to load).
		+
		+	If you want to disable booting to X, just use the raspi-config command again to choose the console boot option

	== x ==		== x ==

← Version précédente		Version du 19 juin 2016 à 20:18
Ligne 107 :		Ligne 107 :
	Then pick the '''Enable Boot to Desktop/Scratch''' option and choose if you want to boot to the console, desktop, or scratch environment. After exiting the tool and rebooting you should see the Pi load X windows on the PiTFT after (be patient it can take around 30 seconds to load).		Then pick the '''Enable Boot to Desktop/Scratch''' option and choose if you want to boot to the console, desktop, or scratch environment. After exiting the tool and rebooting you should see the Pi load X windows on the PiTFT after (be patient it can take around 30 seconds to load).

		+	== x ==
	If you want to disable booting to X, just use the raspi-config command again to choose the console boot option.t clicks. But if you want a right-click, you can do it.		If you want to disable booting to X, just use the raspi-config command again to choose the console boot option.t clicks. But if you want a right-click, you can do it.

← Version précédente		Version du 19 juin 2016 à 20:15
Ligne 77 :		Ligne 77 :

	{{ADFImage\|RASP-PiTFT-Extra-22.png}}		{{ADFImage\|RASP-PiTFT-Extra-22.png}}
		+
		+	== Démarrer X Windows sur PiTFT ==
		+	To enable booting straight to X windows on the PiTFT follow the steps below. First make sure a display configuration which would conflict is not present by executing in a terminal on the Pi:
		+
		+	sudo mv /usr/share/X11/xorg.conf.d/99-fbturbo.conf ~
		+
		+	Don't worry if the command fails with an error that the file doesn't exist. This failure is normal and should happen on a good PiTFT install. You can ignore it and move on.
		+
		+	Next run the command below to open the nano text editor as root and create the file {{fname\|/usr/share/X11/xorg.conf.d/99-pitft.conf}}:
		+
		+	sudo nano /usr/share/X11/xorg.conf.d/99-pitft.conf
		+
		+	When the editor loads to a blank file, copy in the text below:
		+
		+	<nowiki>Section "Device"
		+	Identifier "Adafruit PiTFT"
		+	Driver "fbdev"
		+	Option "fbdev" "/dev/fb1"
		+	EndSection</nowiki>
		+
		+	Then save the file by pressing '''Ctrl-O''' and then enter, and finally exit by pressing '''Ctrl-X'''.
		+
		+	The step above will create a configuration file which tells X windows that it should use the PiTFT framebuffer (located at /dev/fb1) by default when it runs.
		+
		+	At this point you can use the raspi-config tool to enable booting to desktop just like normal on the Pi. Run the following command:
		+
		+	sudo raspi-config
		+
		+	Then pick the '''Enable Boot to Desktop/Scratch''' option and choose if you want to boot to the console, desktop, or scratch environment. After exiting the tool and rebooting you should see the Pi load X windows on the PiTFT after (be patient it can take around 30 seconds to load).Obviously if you have a touchscreen, it cannot tell what finger you are pressing with. This means that all 'clicks' are left clicks. But if you want a right-click, you can do it.
		+
		+	Just add the following lines into your InputClass of {{fname\|/etc/X11/xorg.conf.d/99-calibration.conf}} after the calibration section
		+
		+	<nowiki>Option "EmulateThirdButton" "1"
		+	Option "EmulateThirdButtonTimeout" "750"
		+	Option "EmulateThirdButtonMoveThreshold" "30"</nowiki>
		+
		+	Votre fichier pourrait ressembler à ceci
		+
		+	<nowiki>Section "InputClass"
		+	Identifier "calibration"
		+	MatchProduct "stmpe-ts"
		+	Option "Calibration" "3800 120 200 3900"
		+	Option "SwapAxes" "1"
		+	Option "EmulateThirdButton" "1"
		+	Option "EmulateThirdButtonTimeout" "750"
		+	Option "EmulateThirdButtonMoveThreshold" "30"
		+	EndSection</nowiki>
		+
		+	Cela permet d'émuler le clique droit sur la souris lorsque le stylet est maintenu pendant 750 ms.

	{{RASP-PiTFT-TRAILER}}		{{RASP-PiTFT-TRAILER}}

@@ Ligne 34 : / Ligne 34 : @@
 Pressez le bouton une fois pour éteindre le Pi, pressez le encore une fois pour démarrer votre Pi. N'est pas génial ça?
-Nous allons utiliser le GPIO #23, le bouton le plus à gauche. Vous pouvez utiliser n'importe quel bouton ou n'importe quel GPIO mais le numéro 23 est notre nombre favori.
+* Sur le PiTFT 2.8": Nous allons utiliser le GPIO #23, le bouton le plus à gauche.
 Vous aurez besoin de vous munir de {{pl|378|boutons tactiles étroits}} ou vous pouvez également y souder votre propre bouton.

@@ Ligne 5 : / Ligne 5 : @@
 Commençons par créer un ''device link'' pour accéder au GPIO
-  <nowiki>sudo sh -c "echo 252 > /sys/class/gpio/export"
+  <nowiki>sudo sh -c "echo 508 > /sys/class/gpio/export"
 ls -l /sys/class/gpio</nowiki>
-{{ADFImage|RASP-PiTFT-Extra-01.png}}
+{{ambox-stop|text=Notez que la précédente version du noyau PiTFT avait le STMPE GPIO '252' et non '508'. Vous pouvez simplement substitué ce numero}}
-Une fois que vous avez vérifié la disponibilité de GPIO #252, alors vous pouvez le configurer comme sortie (''output''), ce qui désactivera l'affichage puisque la sortie est à 0 par défaut
+{{ADFImage|RASP-PiTFT-Extra-01a.png}}
-  <nowiki>sudo sh -c "echo 'out' > /sys/class/gpio/gpio252/direction"</nowiki>
+Une fois que vous avez vérifié la disponibilité de GPIO #508, alors vous pouvez le configurer comme sortie (''output''), ce qui désactivera l'affichage puisque la sortie est à 0 par défaut
 Ensuite, vous pouvez réactiver l'écran à l'aide de
-  <nowiki>sudo sh -c "echo '1' > /sys/class/gpio/gpio252/value"</nowiki>
+  <nowiki>sudo sh -c "echo '1' > /sys/class/gpio/gpio508/value"</nowiki>
 ou le ré-éteindre à l'aide de la commande
-  <nowiki>sudo sh -c "echo '0' > /sys/class/gpio/gpio252/value"</nowiki>
+  <nowiki>sudo sh -c "echo '0' > /sys/class/gpio/gpio508/value"</nowiki>
-{{ADFImage|RASP-PiTFT-Extra-02.png}}
+{{ADFImage|RASP-PiTFT-Extra-02a.png}}
 == Bouton tactile comme bouton d'alimentation ==

← Version précédente		Version du 21 septembre 2014 à 16:02
Ligne 1 :		Ligne 1 :
	{{RASP-PiTFT-NAV}}		{{RASP-PiTFT-NAV}}
−
−	~~{{traduction}}~~

	== Contrôler le rétro-éclairage ==		== Contrôler le rétro-éclairage ==