RASP-SENSE-HAT-ASTRO-PI-Assembler - Historique des versions

Admin le 10 septembre 2015 à 11:23

2015-09-10T11:23:22Z

Admin : /* Monter le Sense Hat */

2015-08-24T20:10:25Z

Monter le Sense Hat

Admin : /* Monter le Sense Hat */

2015-08-24T19:47:44Z

Monter le Sense Hat

Admin : Page créée avec « {{RASP-SENSE-HAT-ASTRO-PI-NAV}} == Monter le Sense Hat == '''1.''' If you have not yet installed the Sense HAT, now is the time to do so. Do this with the Raspberry Pi shut ... »

2015-08-24T19:47:05Z

Page créée avec « {{RASP-SENSE-HAT-ASTRO-PI-NAV}} == Monter le Sense Hat == '''1.''' If you have not yet installed the Sense HAT, now is the time to do so. Do this with the Raspberry Pi shut ... »

Nouvelle page

{{RASP-SENSE-HAT-ASTRO-PI-NAV}}

== Monter le Sense Hat ==
'''1.''' If you have not yet installed the Sense HAT, now is the time to do so. Do this with the Raspberry Pi shut down, disconnected from the mains, and with all other cables disconnected.

'''2.''' The Sense HAT comes in a silver anti-static bag, along with the following fixtures and fittings:<br />Check that these are all present before proceeding.
* 1 x GPIO pin extension header
* 4 x Hexagon stand-offs (female-to-female)
* 8 x M2.5 screws

'''3.''' This diagram shows how it all fits together.

[[Fichier:RASP-SENSE-HAT-ASTRO-PI-10.png]]

'''4.''' First, put the GPIO extension header block onto the Raspberry Pi GPIO pins.

'''5.''' Screw the hexagon stand-offs to the Raspberry Pi itself, by threading the screws through from the bottom and turning the hexagon stand-offs between finger and thumb.

'''6.''' Next, insert the Sense HAT into the GPIO pin extension header. The corner holes should line up with the hexagon stand-offs.

'''7.''' Lastly, put the remaining screws through from the top.

'''8.''' Use a small Phillips screwdriver to tighten each corner stand-off individually. They don't need to be especially tight, just enough to ensure that the HAT doesn't become loose.

== Ensuite ==
Maintenant que nous avons tout assembler et que le Sense HAT est branché sur votre Raspberry-Pi, nous allons avoir besoin de [[RASP-SENSE-HAT-ASTRO-PI-Logiciel|procéder à l'installation du logiciel]].

{{RASP-SENSE-HAT-ASTRO-PI-TRAILER}}

@@ Ligne 2 : / Ligne 2 : @@
 == Monter le Sense Hat ==
-'''1.''' Si vous n'avez pas encore installé votre Sense Hat, il est maintenant temps de le faire. Faite cette opération avec votre Raspberry Pi éteint, déconnecté de son alimentation et déconnectez tous les autres câbles.
+{{bloc-etroit|text='''1.''' Si vous n'avez pas encore installé votre Sense Hat, il est maintenant temps de le faire. Faite cette opération avec votre Raspberry Pi éteint, déconnecté de son alimentation et déconnectez tous les autres câbles.
 '''2.''' Le Sense HAT est livré dans un sachet anti-statique qui inclus également du matériel de fixation:<br />Vérifiez que tous ces éléments soient bien présents avant de commencer.
@@ Ligne 10 : / Ligne 10 : @@
 '''3.''' Le diagramme suivant montre comment le tout est assemblé.
+}}
 [[Fichier:RASP-SENSE-HAT-ASTRO-PI-10.jpg]]

← Version précédente		Version du 24 août 2015 à 19:47
Ligne 11 :		Ligne 11 :
	'''3.''' This diagram shows how it all fits together.		'''3.''' This diagram shows how it all fits together.

−	[[Fichier:RASP-SENSE-HAT-ASTRO-PI-10.~~png~~]]	+	[[Fichier:RASP-SENSE-HAT-ASTRO-PI-10.jpg]]

@@ Ligne 2 : / Ligne 2 : @@
 == Monter le Sense Hat ==
-'''1.''' If you have not yet installed the Sense HAT, now is the time to do so. Do this with the Raspberry Pi shut down, disconnected from the mains, and with all other cables disconnected.
+'''1.''' Si vous n'avez pas encore installé votre Sense Hat, il est maintenant temps de le faire. Faite cette opération avec votre Raspberry Pi éteint, déconnecté de son alimentation et déconnectez tous les autres câbles.
-'''2.''' The Sense HAT comes in a silver anti-static bag, along with the following fixtures and fittings:<br />Check that these are all present before proceeding.
+'''2.''' Le Sense HAT est livré dans un sachet anti-statique qui inclus également du matériel de fixation:<br />Vérifiez que tous ces éléments soient bien présents avant de commencer.
-* 1 x GPIO pin extension header
+* 1 x connecteur d'extension pour les broches du GPIO.
-* 4 x Hexagon stand-offs (female-to-female)
+* 4 x entretoise hexagonale (femelle-femelle)
-* 8 x M2.5 screws
+* 8 x vis M2.5
-'''3.''' This diagram shows how it all fits together.
+'''3.''' Le diagramme suivant montre comment le tout est assemblé.
 [[Fichier:RASP-SENSE-HAT-ASTRO-PI-10.jpg]]
-'''4.''' First, put the GPIO extension header block onto the Raspberry Pi GPIO pins.
+'''4.''' Pour commencer, placez le connecteur d'extension des broches sur le connecteur GPIO de votre Raspberry Pi.
-'''5.''' Screw the hexagon stand-offs to the Raspberry Pi itself, by threading the screws through from the bottom and turning the hexagon stand-offs between finger and thumb.
+'''5.''' Vissez les entretoises hexagonales sur le Raspberry-Pi. Passez les vis, une à une, dans le trou de carte du Raspberry Pi (par le dessous la carte) puis venez visser l'entretoise hexagonale sur la vis à l'aide de vos doigts.
-'''6.''' Next, insert the Sense HAT into the GPIO pin extension header. The corner holes should line up with the hexagon stand-offs.
+'''6.''' Ensuite, insérez le Sense HAT sur le connecteur GPIO (étendu au point 4). Les trous dans les coins de la carte doivent parfaitement correspondre à l'emplacement des entretoises.
-'''7.''' Lastly, put the remaining screws through from the top.
+'''7.''' Pour finir, utilisez le restant des vis pour fixer le HAT sur les entretoises.
-'''8.''' Use a small Phillips screwdriver to tighten each corner stand-off individually. They don't need to be especially tight, just enough to ensure that the HAT doesn't become loose.
+'''8.''' Utilisez un petit tournevis Phillips (à croix) pour serrez chacune des vis sur les entretoises. Il n'est pas nécessaire de serrer fort, assurez vous simplement que les vis ne soient fixées.
 == Ensuite ==