RASP-SENSE-HAT-ASTRO-PI-Matrice - Historique des versions

Admin le 22 octobre 2015 à 12:06

2015-10-22T12:06:28Z

Admin : /* Activer un pixel avec les coordonnées */

2015-10-22T12:06:12Z

Activer un pixel avec les coordonnées

Admin : /* Charger une image depuis un fichier */

2015-10-22T12:05:56Z

Charger une image depuis un fichier

Admin : /* Charger une image depuis un fichier */

2015-10-22T11:57:36Z

Charger une image depuis un fichier

Admin : /* Charger une image depuis un fichier */

2015-10-22T11:12:17Z

Charger une image depuis un fichier

Admin : /* Afficher des formes */

2015-10-22T10:56:31Z

Afficher des formes

Admin : /* Afficher des formes */

2015-10-22T10:49:00Z

Afficher des formes

Admin : /* Activer un pixel avec les coordonnées */

2015-10-22T08:30:12Z

Activer un pixel avec les coordonnées

Admin : /* Activer un pixel avec les coordonnées */

2015-10-22T08:24:38Z

Activer un pixel avec les coordonnées

Admin : /* Activer un pixel avec les coordonnées */

2015-10-21T21:25:03Z

Activer un pixel avec les coordonnées

← Version précédente		Version du 22 octobre 2015 à 12:06
Ligne 1 :		Ligne 1 :
	{{RASP-SENSE-HAT-ASTRO-PI-NAV}}		{{RASP-SENSE-HAT-ASTRO-PI-NAV}}
−
−	~~{{traduction}}~~

	== La matrice LED ==		== La matrice LED ==

← Version précédente		Version du 22 octobre 2015 à 12:06
Ligne 101 :		Ligne 101 :

	== Activer un pixel avec les coordonnées ==		== Activer un pixel avec les coordonnées ==
−	~~{{traduction}}~~
−
	Les variables {{fname\|x}} et {{fname\|y}} peuvent être utilisés pour contrôler individuellement chaque LED avec la commande {{fname\|set_pixel}}. '''X''' est l'horizontal dont la valeur va de {{fname\|0}} (sur la gauche) à {{fname\|7}} (sur la droite). '''Y''' est la vertical dont la valeur va de {{fname\|0}} (au dessus) à {{fname\|7}} (en bas).		Les variables {{fname\|x}} et {{fname\|y}} peuvent être utilisés pour contrôler individuellement chaque LED avec la commande {{fname\|set_pixel}}. '''X''' est l'horizontal dont la valeur va de {{fname\|0}} (sur la gauche) à {{fname\|7}} (sur la droite). '''Y''' est la vertical dont la valeur va de {{fname\|0}} (au dessus) à {{fname\|7}} (en bas).

@@ Ligne 179 : / Ligne 179 : @@
 '''3.''' Naviguez dans le dossier {{fname|astro-pi-hat}} puis dans le sous-dossier {{fname|examples}} (''signifiant "exemples"). Vous devriez y trouver un fichier nommé {{fname|space_invader.png}} sur lequel vous pouvez double-clicker.
-'''4.''' Vous pouvez Load the image onto the Sense Hat LED matrix by using the {{fname|load_image}} function, which needs the file system path to the file you want to load. So for {{fname|space_invader.png}} the full path is {{fname|/home/pi/astro-pi-hat/examples/space_invader.png}}.
+'''4.''' Vous pouvez charger l'image sur la matrice LED à l'aide de la fonction {{fname|load_image}}. La fonction {{fname|load_image}} à besoin du nom de fichier avec le répertoire d'accès afin de pouvoir charger l'image. Donc, pour le fichier {{fname|space_invader.png}} le nom  complet sera {{fname|/home/pi/astro-pi-hat/examples/space_invader.png}}.
-Here is the code:
+Voici le code à utiliser:
   <nowiki>from sense_hat import SenseHat

@@ Ligne 175 : / Ligne 175 : @@
 '''1.''' Utilisez n'importe quel utilitaire d'édition d'image (sur Windows, OS X ou Linux) pour créer des fichiers. Cela fonctionnera si elle sont sauvées sur la carte SD de votre Raspberry Pi en tant que {{fname|JPEG}} ou {{fname|PNG}} avec une taille de 8 x 8 pixels. Vous pouvez alors charger ces images directement sur la matrice LED à l'aide d'une seule commande.
-'''2.''' Open the ''File Manager'' (Gestionnaire de fichier) on the Raspberry Pi using Menu > Accessoires > Gestionnaire de fichier.
+'''2.''' Ouvrez le ''File Manager'' (Gestionnaire de fichier) sur votre Raspberry Pi en utilisant via Menu > Accessoires > Gestionnaire de fichier.
-'''3.''' Browse into the {{fname|astro-pi-hat}} folder followed by {{fname|examples}}. There should be a file named {{fname|space_invader.png}} which you can double-click.
+'''3.''' Naviguez dans le dossier {{fname|astro-pi-hat}} puis dans le sous-dossier {{fname|examples}} (''signifiant "exemples"). Vous devriez y trouver un fichier nommé {{fname|space_invader.png}} sur lequel vous pouvez double-clicker.
-'''4.''' Load the image onto the Sense Hat LED matrix by using the {{fname|load_image}} function, which needs the file system path to the file you want to load. So for {{fname|space_invader.png}} the full path is {{fname|/home/pi/astro-pi-hat/examples/space_invader.png}}.
+'''4.''' Vous pouvez Load the image onto the Sense Hat LED matrix by using the {{fname|load_image}} function, which needs the file system path to the file you want to load. So for {{fname|space_invader.png}} the full path is {{fname|/home/pi/astro-pi-hat/examples/space_invader.png}}.
 Here is the code:

@@ Ligne 171 : / Ligne 171 : @@
 == Charger une image depuis un fichier ==
-Instead of setting the LED matrix, you may wish to use images which are loaded from files. This is a convenient option if you want to have lots of stock images, for example international flags.
+A la place d'initialiser la matrice LED, vous pourriez avoir envie d'utiliser une image qui est chargée depuis un fichier. Il s'agit d'une option intéressante si vous disposez d'un grand stock d'image, par exemple des drapeaux de pays.
-'''1.''' Use any graphics editing tool (on Windows, OS X or Linux) to create the files. As long as they are saved onto the Raspberry Pi's SD card as {{fname|JPEG}} or {{fname|PNG}}, and are 8 x 8 pixels in size, then they can be loaded directly to the LED matrix with a single command.
+'''1.''' Utilisez n'importe quel utilitaire d'édition d'image (sur Windows, OS X ou Linux) pour créer des fichiers. Cela fonctionnera si elle sont sauvées sur la carte SD de votre Raspberry Pi en tant que {{fname|JPEG}} ou {{fname|PNG}} avec une taille de 8 x 8 pixels. Vous pouvez alors charger ces images directement sur la matrice LED à l'aide d'une seule commande.
 '''2.''' Open the ''File Manager'' (Gestionnaire de fichier) on the Raspberry Pi using Menu > Accessoires > Gestionnaire de fichier.

@@ Ligne 124 : / Ligne 124 : @@
 Vous pourriez être tenté de dessiner des formes et icones en utilisant encore et encore la commande {{fname|set_pixel}}. Il existe également une commande {{fname|set_pixels}} (avec un S à la fin) qui vous permet de modifier les 64 LEDs en une seule ligne de code!
-Vous pourriez par exemple, dessiner you could draw a Minecraft creeper face on the LED Matrix:
+Vous pourriez par exemple, dessiner un "Creeper Face" Minecraft (voir [http://minecraftfaces.com/creeper-face/ minecraftfaces.com/creeper-face] sur la matrice LED:
   <nowiki>from sense_hat import SenseHat
@@ Ligne 146 : / Ligne 146 : @@
 sense.set_pixels(creeper_pixels)</nowiki>
-You can even use more than two colours, like in this example of Steve from Minecraft:
+Vous pouvez même utiliser plus de deux coleurs, comme sur sur cet exemple Minecraft de Steve:
   <nowiki>from sense_hat import SenseHat

@@ Ligne 122 : / Ligne 122 : @@
 == Afficher des formes ==
-You may be tempted to try and draw shapes or patterns using the {{fname|set_pixel}} command over and over in your code. There is a {{fname|set_pixels}} command though, and with it you can change all 64 LEDs using one line of code! For example, you could draw a Minecraft creeper face on the LED Matrix:
+Vous pourriez être tenté de dessiner des formes et icones en utilisant encore et encore la commande {{fname|set_pixel}}. Il existe également une commande {{fname|set_pixels}} (avec un S à la fin) qui vous permet de modifier les 64 LEDs en une seule ligne de code!
   <nowiki>from sense_hat import SenseHat

@@ Ligne 109 : / Ligne 109 : @@
 [[Fichier:RASP-SENSE-HAT-ASTRO-PI-Matrice-11.png]]
-Vous pouvez avoir différentes couleurs dans chaque coin de la matrice LED. You will need to use the set_pixel command multiple times in your code like this:
+Vous pouvez avoir différentes couleurs dans chaque coin de la matrice LED. Vous aurez besoin d'utiliser la commande {{fname|set_pixel}} plusieurs fois dans votre code comme ceci:
   <nowiki>from sense_hat import SenseHat

@@ Ligne 103 : / Ligne 103 : @@
 {{traduction}}
-The {{fname|x}} and {{fname|y}} variables can be used to control which individual LED the {{fname|set_pixel}} command should change. '''X''' is horizontal and ranges from {{fname|0}} on the left to {{fname|7}} on the right. '''Y''' is vertical and ranges from {{fname|0}} at the top to {{fname|7}} on the bottom. Therefore, an {{fname|x, y}} coordinate of {{fname|0, 0}} is the top left and an {{fname|x, y}} coordinate of {{fname|7, 7}} is the bottom right.
+Les variables {{fname|x}} et {{fname|y}} peuvent être utilisés pour contrôler individuellement chaque LED avec la commande {{fname|set_pixel}}. '''X''' est l'horizontal dont la valeur va de {{fname|0}} (sur la gauche) à {{fname|7}} (sur la droite). '''Y''' est la vertical dont la valeur va de {{fname|0}} (au dessus) à {{fname|7}} (en bas).
 [[Fichier:RASP-SENSE-HAT-ASTRO-PI-Matrice-11.png]]
-You can get a different colour in each corner of the LED matrix. You will need to use the set_pixel command multiple times in your code like this:
+Vous pouvez avoir différentes couleurs dans chaque coin de la matrice LED. You will need to use the set_pixel command multiple times in your code like this:
   <nowiki>from sense_hat import SenseHat

← Version précédente		Version du 21 octobre 2015 à 21:25
Ligne 101 :		Ligne 101 :

	== Activer un pixel avec les coordonnées ==		== Activer un pixel avec les coordonnées ==
		+	{{traduction}}
		+
	The {{fname\|x}} and {{fname\|y}} variables can be used to control which individual LED the {{fname\|set_pixel}} command should change. '''X''' is horizontal and ranges from {{fname\|0}} on the left to {{fname\|7}} on the right. '''Y''' is vertical and ranges from {{fname\|0}} at the top to {{fname\|7}} on the bottom. Therefore, an {{fname\|x, y}} coordinate of {{fname\|0, 0}} is the top left and an {{fname\|x, y}} coordinate of {{fname\|7, 7}} is the bottom right.		The {{fname\|x}} and {{fname\|y}} variables can be used to control which individual LED the {{fname\|set_pixel}} command should change. '''X''' is horizontal and ranges from {{fname\|0}} on the left to {{fname\|7}} on the right. '''Y''' is vertical and ranges from {{fname\|0}} at the top to {{fname\|7}} on the bottom. Therefore, an {{fname\|x, y}} coordinate of {{fname\|0, 0}} is the top left and an {{fname\|x, y}} coordinate of {{fname\|7, 7}} is the bottom right.