Admin le 16 décembre 2013 à 13:47

2013-12-16T13:47:11Z

Admin : Page créée avec « {{Arduino Yun-NAV}}

exitValue()

== Description == {{bloc-etroit|text=Classe Process, librairie/biblio... »

2013-12-11T08:08:11Z

Page créée avec « {{Arduino Yun-NAV}} <h4>exitValue()</h4> == Description == {{bloc-etroit|text=Classe Process, librairie/biblio... »

Nouvelle page

{{Arduino Yun-NAV}}

<h4>exitValue()</h4>

== Description ==
{{bloc-etroit|text=Classe [[Arduino Yun-Librairie##Process_-_classes_et_m.C3.A9thodes|Process]], librairie/bibliothèque d'[[Arduino Yun-Librairie|Arduino Yùn]].

Returns the exit value (aka return code) of a process that was running. Used by run() and runShellCommand() to return the status of the process that the user has launched.

''exitValue()'' returns a 0 if the process is has completed correctly.

If an error occurred during the process the exit value will different than 0. There isn't a standard definition for the return code, it depends on the process. Refer to the documentation of the process to know what the code means. }}

== Syntaxe ==
Process.exitValue()

== Paramètres ==

aucun

== Résultat ==

unsigned int. 0 if the process completed correctly. Any value other than 0 means an error occurred during the process. There isn't a standard for the return code, depends on the process you have run.

== Exemple ==

aucun

== Voir aussi ==
* [[RB-ARD-YUN-Process-Func-run|Process.run()]]
* [[RB-ARD-YUN-Process-Func-runShellCommand|Process.runShellCommand()]]
* [[RB-ARD-YUN-Process-Func-addParameter|Process.addParameter()]]
* [[RB-ARD-YUN-Process-Func-runAsynchronously|Process.runAsynchronously()]]
* [[RB-ARD-YUN-Process-Func-begin|Process.begin()]]

{{Arduino Yun-TRAILER}}

@@ Ligne 6 : / Ligne 6 : @@
 {{bloc-etroit|text=Classe [[Arduino Yun-Librairie##Process_-_classes_et_m.C3.A9thodes|Process]], librairie/bibliothèque  d'[[Arduino Yun-Librairie|Arduino Yùn]].
-Returns the exit value (aka return code) of a process that was running. Used by run() and runShellCommand() to return the status of the process that the user has launched.
+Renvoi le code de retour (''exit value'' ou ''''return code'' en anglais) d'un processus qui a été exécuté. Cette fonction peut être utilisé avec run() et runShellCommand() pour retourner le statut d'un processus lancé par un utilisateur.
-''exitValue()'' returns a 0 if the process is has completed correctly.
+''exitValue()'' retourne 0 si le process a complètement et correctement été exécuté.
-If an error occurred during the process the exit value will different than 0. There isn't a standard definition for the return code, it depends on the process. Refer to the documentation of the process to know what the code means. }}
+Si une erreur survient durant l'exécution du processus, le code de retour sera différent de 0.
 == Syntaxe ==
@@ Ligne 21 : / Ligne 23 : @@
 == Résultat ==
-unsigned int. 0 if the process completed correctly. Any value other than 0 means an error occurred during the process. There isn't a standard for the return code, depends on the process you have run.
+unsigned int (un "entier non signé"). 0 signifie que le processus est completement exécuté sans erreur. Toutes autres valeurs différente de 0 signifie qu'une erreur est survenue durant l'exécution du processus. Comme il n'y a pas de standard concernant la codification des codes d'erreur, vous devrez alors vous référer à la documentation du processus.
 == Exemple ==

RB-ARD-YUN-Process-Func-exitValue - Historique des versions

Admin le 16 décembre 2013 à 13:47

Admin : Page créée avec « {{Arduino Yun-NAV}}

exitValue()