Rasp-APT-ADAFRUIT-COM-ajouter - Historique des versions

Admin le 21 mars 2015 à 22:30

2015-03-21T22:30:13Z

2015-03-21T22:29:59Z

Ajouter le dépôt manuellement

2015-03-21T22:26:38Z

Ajouter le dépôt

2015-03-21T21:53:30Z

2015-03-21T21:49:35Z

Page créée avec « {{Rasp-APT-ADAFRUIT-COM-NAV}} {{Rasp-APT-ADAFRUIT-COM-TRAILER}} »

Nouvelle page

@@ Ligne 9 : / Ligne 9 : @@
 {{ambox|text=apt.adafruit.com contient un nouveau kernel/noyau pour le PiTFT, et le kernel/noyau PiTft sera installé si vous exécutez un '''apt-get upgrade'''. Cela ne devrait pas être un problème sauf si vous avez installer un kernel/noyau personnalité. Adafruit travaille à la résolution de ce problème et vous pouvez surveiller GitHub pour les mise-à-jours.}}
+}}
 == Ajouter le dépôt manuellement ==

@@ Ligne 12 : / Ligne 12 : @@
 == Ajouter le dépôt manuellement ==
-If you would like to manually add the repository to your Raspberry Pi, you can start by adding the apt.adafruit.com repository URL to your /etc/apt/sources.list.
+Si vous voulez ajouter le dépôt manuellement sur votre Raspberry Pi, vous pouvez commencer par ajouter l'URL du dépout apt.adafruit.com dans votre /etc/apt/sources.list.
   echo "deb http://apt.adafruit.com/raspbian/ wheezy main" | sudo tee --append /etc/apt/sources.list
-Next, you can add the GPG key for apt.adafruit.com.
+Ensuite, vous pouvez ajouter la clé GPG pour apt.adafruit.com.
   wget -O - -q https://apt.adafruit.com/apt.adafruit.com.gpg.key | sudo apt-key add -
-Finally, you need to download the new package lists from the repos.
+Pour finir, vous avez besoin de télécharger la nouvelle liste des paquets depuis lé dépôt.
   sudo apt-get update
 {{Rasp-APT-ADAFRUIT-COM-TRAILER}}

@@ Ligne 2 : / Ligne 2 : @@
 == Ajouter le dépôt ==
-{{bloc-etroit|text=Adding the repository is as simple as running the following command from your Raspberry Pi.}}
+{{bloc-etroit|text=Pour ajouter un dépôt (''repository'' en anglais) est aussi simple que d'exécuter la commande suivante sur votre Pi.}}
   curl -sLS https://apt.adafruit.com/add | sudo bash
-{{bloc-etroit|text=If you would like to see what the script is doing, you can open it in a web browser before running it.
+{{bloc-etroit|text=Si vous voulez voir ce que le script fait, vous pouvez l'ouvrir dans un navigateur internet avant de l'exécuter.
-Warning: apt.adafruit.com contains a new kernel for the PiTFT, and currently the PiTFT kernel will install if you run an apt-get upgrade. This should not be a problem unless you have a custom kernel installed. We are working on resolving this issue, and you can monitor this GitHub issue for updates.}}
+{{ambox|text=apt.adafruit.com contient un nouveau kernel/noyau pour le PiTFT, et le kernel/noyau PiTft sera installé si vous exécutez un '''apt-get upgrade'''. Cela ne devrait pas être un problème sauf si vous avez installer un kernel/noyau personnalité. Adafruit travaille à la résolution de ce problème et vous pouvez surveiller GitHub pour les mise-à-jours.}}
 == Ajouter le dépôt manuellement ==

← Version précédente		Version du 21 mars 2015 à 21:53
Ligne 1 :		Ligne 1 :
	{{Rasp-APT-ADAFRUIT-COM-NAV}}		{{Rasp-APT-ADAFRUIT-COM-NAV}}
		+
		+	== Ajouter le dépôt ==
		+	{{bloc-etroit\|text=Adding the repository is as simple as running the following command from your Raspberry Pi.}}
		+
		+	curl -sLS https://apt.adafruit.com/add \| sudo bash
		+
		+	{{bloc-etroit\|text=If you would like to see what the script is doing, you can open it in a web browser before running it.
		+
		+	Warning: apt.adafruit.com contains a new kernel for the PiTFT, and currently the PiTFT kernel will install if you run an apt-get upgrade. This should not be a problem unless you have a custom kernel installed. We are working on resolving this issue, and you can monitor this GitHub issue for updates.}}
		+
		+	== Ajouter le dépôt manuellement ==
		+
		+	If you would like to manually add the repository to your Raspberry Pi, you can start by adding the apt.adafruit.com repository URL to your /etc/apt/sources.list.
		+
		+	echo "deb http://apt.adafruit.com/raspbian/ wheezy main" \| sudo tee --append /etc/apt/sources.list
		+
		+	Next, you can add the GPG key for apt.adafruit.com.
		+
		+	wget -O - -q https://apt.adafruit.com/apt.adafruit.com.gpg.key \| sudo apt-key add -
		+
		+	Finally, you need to download the new package lists from the repos.
		+
		+	sudo apt-get update

	{{Rasp-APT-ADAFRUIT-COM-TRAILER}}		{{Rasp-APT-ADAFRUIT-COM-TRAILER}}