Rasp-Hack-MCP230XX-Raccordement - Historique des versions

Admin : /* Alimentation du MCP en 5V */

2014-09-21T11:44:54Z

Alimentation du MCP en 5V

Admin : /* Recommandation */

2014-04-02T11:09:46Z

Recommandation

Admin le 30 mars 2014 à 17:55

2014-03-30T17:55:41Z

Admin le 30 mars 2014 à 17:39

2014-03-30T17:39:42Z

Admin le 30 mars 2014 à 17:36

2014-03-30T17:36:35Z

Admin le 27 mars 2014 à 12:13

2014-03-27T12:13:40Z

Admin le 27 mars 2014 à 12:01

2014-03-27T12:01:22Z

Admin le 26 mars 2014 à 12:09

2014-03-26T12:09:49Z

Admin le 26 mars 2014 à 11:51

2014-03-26T11:51:28Z

Admin le 26 mars 2014 à 11:49

2014-03-26T11:49:07Z

@@ Ligne 29 : / Ligne 29 : @@
 Etant donné que ce composant utilise I2C pour communiquer, vous pouvez l'alimenter 5V du pi pour alimenter votre MCP même si vous connectez les lignes de données (SDA, SCL) 3.3V de votre Raspberry Pi. C'est possible parce que l'interface I2C du Pi utilise deux résistances Pull-up qui ramènent le potentiel à 3.3V pour les broches SDA et SCL.
-'''Mais attention:''' vous ne pouvez brancher qu''''un seul''' composant I2C 5V directement sur le bus I2C 3.3V de votre Pi. Si vous branchiez plusieurs composants I2V 5V directement sur le Bus I2C 3.3V, les résistances PullUp du Pi n'arriverons pas à maintenir la tension à 3.3V max côte Pi. Résultat: vous risquez d'endommager votre Bus I2C... voire votre Pi.
+'''Mais attention:''' vous ne pouvez brancher qu''''un seul''' composant I2C 5V directement sur le bus I2C 3.3V de votre Pi. Si vous branchiez plusieurs composants I2C 5V directement sur le Bus I2C 3.3V, les résistances PullUp du Pi n'arriverons pas à maintenir la tension à 3.3V max côte Pi. Résultat: vous risquez d'endommager votre Bus I2C... voire votre Pi.
 '''Si vous avez plusieurs composant I2C 5V''': Vous pouvez très facilement convertir le Bus I2C de 3.3v en 5V en utilisant un "{{pl|131|Level Shifter}}" compatible I2C.
 Derrière le level shifter, vous pouvez brancher autant de composant I2C 5v que vous voulez.
 == Recommandation ==

@@ Ligne 36 : / Ligne 36 : @@
 == Recommandation ==
-Si vous utilisez une alimentation 5V pour le MCP, assurez-vous de ne pas connecté de résistance entre SDA/SCL et +5V.
+Si vous utilisez une alimentation 5V pour le MCP, assurez-vous de ne pas connecter de résistance entre SDA/SCL et +5V.
 == Comparez les MCP23017 - MCP23008 ==

@@ Ligne 1 : / Ligne 1 : @@
 {{Rasp-Hack-MCP230XX-NAV}}
 {{bloc-etroit|text=La façon dont vous raccordez le circuit intégré sur le breadboard dépend principalement du circuit. L'ordre des broches est différents sur un MCP23008 (8-broches) ou un MCP23017 (16-broches).
@@ Ligne 20 : / Ligne 21 : @@
 {{ADFImage|Rasp-Hack-MCP230XX-Wire-01.jpg|800px}}
-Etant donné que ce composant utilise I2C pour communiquer, vous pouvez l'alimenter en 5V même si vous connectez les lignes de données (SDA, SCL) sur un périphérique 3.3V tel qu'un Pi. C'est parce que l'interface I2C du Pi utilise deux résistances Pull-up qui ramènent le potentiel à 3.3V pour les broches SDA et SCL.
+=== Alimentation du MCP23017 en 3.3v ===
-Les LEDs sont branchées sur les broches GPA0 (entrée/sortie 0) et GPA1 (entrée/sortie 1) en utilisant une résistance de 220 Ohms (Rouge Rouge Brun).
+=== Alimentation du MCP en 5V ===
-Assurez vous seulement de ne pas connecter de résistance entre SDA/SCL et +5V, ce qui vous permettra d'alimenter le circuit intégré en 5V (et d'avoir les entrées/sorties du MCP23017 en 5V :-). Il est également possible d'alimenter le MCP en 3.3V mais l'alimentation 5V du Pi sait fournir plus de courant sur la ligne 5V (ce qui peut être plus intéressant).
+Etant donné que ce composant utilise I2C pour communiquer, vous pouvez l'alimenter 5V du pi pour alimenter votre MCP même si vous connectez les lignes de données (SDA, SCL) 3.3V de votre Raspberry Pi. C'est possible parce que l'interface I2C du Pi utilise deux résistances Pull-up qui ramènent le potentiel à 3.3V pour les broches SDA et SCL.
 Vous pouvez également comparer les brochages du MCP23017 et MCP23008 pour comprendre comment raccorder un MCP23008 (a partir du nom des broches):

@@ Ligne 22 : / Ligne 22 : @@
 Etant donné que ce composant utilise I2C pour communiquer, vous pouvez l'alimenter en 5V même si vous connectez les lignes de données (SDA, SCL) sur un périphérique 3.3V tel qu'un Pi. C'est parce que l'interface I2C du Pi utilise deux résistances Pull-up qui ramènent le potentiel à 3.3V pour les broches SDA et SCL.
-Assurez vous seulement de ne pas connecter de résistance entre SDA/SCL et 5V, ce qui vous permettra d'alimenter le circuit intégré en 5V (et d'avoir les entrées/sorties du MCP23017 en 5V :-). Il est également possible d'alimenter le MCP en 3.3V mais l'alimentation 5V du Pi sait fournir plus de courant sur la ligne 5V (ce qui peut être plus intéressant).
+Les LEDs sont branchées sur les broches GPA0 (entrée/sortie 0) et GPA1 (entrée/sortie 1) en utilisant une résistance de 220 Ohms (Rouge Rouge Brun).
 Vous pouvez également comparer les brochages du MCP23017 et MCP23008 pour comprendre comment raccorder un MCP23008 (a partir du nom des broches):

@@ Ligne 27 : / Ligne 27 : @@
 {{ADFImage|Rasp-Hack-MCP23017-PinOut.jpg}}
 {{ADFImage|Rasp-Hack-MCP23008-PinOut.jpg}}
 {{Rasp-Hack-MCP230XX-TRAILER}}

@@ Ligne 11 : / Ligne 11 : @@
 * '''SDA''': Ligne de donnée I2C est branché avec le '''fil jaune'''.
 * '''SCL''': Signal d'horloge I2C est branché avec le '''fil vert'''.
-* '''RESET''': est branché avec le '''fil brun'''. Cette broche doit être placé au niveau logique haut pour un fonctionnement normal.
+* '''RESET''': est branché avec le '''fil brun'''. <br />Cette broche doit être placé au niveau logique haut pour un fonctionnement normal.
-* Les 3 broches d'adresses (permettant de modifier l'adresse de MCP23017) sont branchées à la masse avec des '''fils noir''' (au dessus)
+* Les 3 broches d'adresses (permettant de modifier l'adresse de MCP23017) sont <br />branchées à la masse avec des '''fils noir''' (voir au au dessus du CI)
-* The three black lines on top are the address pins
+* '''Alimentation''': en 3V3 ou 5V est réalisé avec le '''fil rouge'''.
-* Red is 3V3 or 5V
+* '''Masse/GND''': raccordée avec un '''fil noir'''.
-* Black is GND.
 {{ADFImage|Rasp-Hack-MCP230XX-Wire-01.jpg|800px}}

@@ Ligne 1 : / Ligne 1 : @@
 {{Rasp-Hack-MCP230XX-NAV}}
-{{bloc-etroit|text=The way that you hook the chip up to your breadboard will depend on the package you use (8-pin MCP23008 or 16-pin MCP23017).
+{{bloc-etroit|text=La façon dont vous raccordez le circuit intégré sur le breadboard dépend principalement du circuit. L'ordre des broches est différents sur un MCP23008 (8-broches) ou un MCP23017 (16-broches).
-The pinouts are quite different between the two chips, so check the datasheet carefully first.
+Le brochage étant fort différent entre les deux circuits, nous vous recommandons de lire attentivement la fiche technique.
-The MCP23017 is shown above with two LEDs connected, on GPA0 and GPA1.}}
+Le MCP23017 étant le plus courant et le plus utilisé, c'est avec ce dernier que nous allons réaliser notre montage.
-* The yellow line is SDA
+Dans le schéma de raccordement ci-dessous, nous avons connecté deux LEDs sur GPA0 et GPA1.}}
-* The green line is SCL
 * The three black lines on top are the address pins
 * Red is 3V3 or 5V
 * Black is GND.

@@ Ligne 20 : / Ligne 20 : @@
 You can compare the two pinouts below to figure out how the 8-pin package should be hooked up depending on the pin names:
-{{ADFImage|Rasp-Hack-MCP23008-PinOut.jpg|800px}}
+{{ADFImage|Rasp-Hack-MCP23017-PinOut.jpg}}
 {{Rasp-Hack-MCP230XX-TRAILER}}

← Version précédente		Version du 26 mars 2014 à 11:49
Ligne 1 :		Ligne 1 :
	{{Rasp-Hack-MCP230XX-NAV}}		{{Rasp-Hack-MCP230XX-NAV}}
		+
		+	{{bloc-etroit\|text=The way that you hook the chip up to your breadboard will depend on the package you use (8-pin MCP23008 or 16-pin MCP23017).
		+
		+	The pinouts are quite different between the two chips, so check the datasheet carefully first.
		+
		+	The MCP23017 is shown above with two LEDs connected, on GPA0 and GPA1.}}
		+
		+	* The yellow line is SDA
		+	* The green line is SCL
		+	* The three black lines on top are the address pins
		+	* The brown pin is RESET which must be pulled high for normal operation
		+	* Red is 3V3 or 5V
		+	* Black is GND.
		+
		+	{{ADFImage\|Rasp-Hack-MCP230XX-Wire-01.jpg\|800px}}
		+
		+	Since these io expander chips use i2c to communiate, you can power them from 5V while still connecting the i2c data lines to a 3.3V device like the pi. That's because the Pi has two i2c resistors that pull up SDA/SCL to 3.3V. Just make sure not to connect any resistors to SDA/SCL to 5V and you can power the chip from 5V (and have 5V input/output on the MCP chip). Its also fine of course to power the MCP chip from 3.3V but the 5V line on the Pi has more current capability so you might find its better to go that way.
		+
		+	You can compare the two pinouts below to figure out how the 8-pin package should be hooked up depending on the pin names:
		+
		+	{{ADFImage\|Rasp-Hack-MCP23008-PinOut.jpg\|800px}}
		+
		+	{{ADFImage\|Rasp-Hack-MCP23017-PinOut.jpg\|800px}}
		+

	{{Rasp-Hack-MCP230XX-TRAILER}}		{{Rasp-Hack-MCP230XX-TRAILER}}