Rasp-Hack-USB-Serie-TTL Test - Historique des versions

Admin le 11 janvier 2013 à 08:04

2013-01-11T08:04:54Z

Admin le 10 janvier 2013 à 20:33

2013-01-10T20:33:08Z

Admin le 10 janvier 2013 à 20:32

2013-01-10T20:32:06Z

Admin : Page créée avec « {{Rasp-Hack-USB-Serie-TTL-NAV}} Start ZOC. The instructions below are for Mac, but its just the same as using ZOC on Windows, except the icons look a bit different. When ZO... »

2013-01-10T20:26:07Z

Page créée avec « {{Rasp-Hack-USB-Serie-TTL-NAV}} Start ZOC. The instructions below are for Mac, but its just the same as using ZOC on Windows, except the icons look a bit different. When ZO... »

Nouvelle page

{{Rasp-Hack-USB-Serie-TTL-NAV}}

Start ZOC. The instructions below are for Mac, but its just the same as using ZOC on Windows, except the icons look a bit different.

When ZOC starts it will open the quick connection profile below:

[[Fichier:Rasp-Hack-USB-Serie-TTL-Config1.png]]

Cancel this and from the Options menu, select the option 'Edit Session Profile'.

Click on 'Devices' on the left and then 'Serial/Direct'.

[[Fichier:Rasp-Hack-USB-Serie-TTL-Config2.png]]

Change the baud rate to 115200 and click the scan button to find the serial port for the USB Console adapter. On a Mac, this will have a name something like “/dev/cu.PL2303-00401124”, on Windows it may just be called “COM7” but it will probably be the only serial port in the list.

Also change both RTS and DTR to be off. When its all changed, it should look like this:

[[Fichier:Rasp-Hack-USB-Serie-TTL-Config3.png]]

Now click “Save” and then click the Quick Connection icon and select “Serial/Direct” from the connection type.

[[Fichier:Rasp-Hack-USB-Serie-TTL-Config4.png]]

Press Connect and the communication should start with a prompt from the Raspberry Pi for you to log on.

Use a username of “pi” and the default password is “raspberry”.

[[Fichier:Rasp-Hack-USB-Serie-TTL-Config5.png]]

If you are using Windows, it will look more like this:

[[Fichier:Rasp-Hack-USB-Serie-TTL-Config6.png]]

Thats it! You are connected and can use the command line to navigate around your Pi.

{{Rasp-Hack-USB-Serie-TTL-TRAILER}}

@@ Ligne 1 : / Ligne 1 : @@
 {{Rasp-Hack-USB-Serie-TTL-NAV}}
-Start ZOC. The instructions below are for Mac, but its just the same as using ZOC on Windows, except the icons look a bit different.
+Demarrez ZOC. Les instructions ci-dessous sont pout MAC, mais elle sont identique pour la version Windows de ZOC, excepté que les icones sont un peu différentes.
-When ZOC starts it will open the quick connection profile below:
+Quand vous démarrez ZOC, il va ouvrir la fenêtre de "sélection rapide de profile" (comme ci-dessous):
 [[Fichier:Rasp-Hack-USB-Serie-TTL-Config1.png|550px]]
-Cancel this and from the Options menu, select the option 'Edit Session Profile'.
+Fermé cette fenêtre avec le bouton "Cancel" (Abandon) et sélectionnez l'option 'Edit Session Profile' (éditer un profile de session) dans le menu "Options".
-Click on 'Devices' on the left and then 'Serial/Direct'.
+Cliquez sur 'Devices' (périphérique) sur la gauche et ensuite sur 'Serial/Direct'.
 [[Fichier:Rasp-Hack-USB-Serie-TTL-Config2.png|550px]]
-Change the baud rate to 115200 and click the scan button to find the serial port for the USB Console adapter. On a Mac, this will have a name something like “/dev/cu.PL2303-00401124”, on Windows it may just be called “COM7” but it will probably be the only serial port in the list.
+Changez ensuite le débit (baud rate) sur 115200. Cliquer ensuite sur le bouton "Scan" pour trouver le port série correspondant au câble adaptateur USB-Série.
-Also change both RTS and DTR to be off. When its all changed, it should look like this:
+Sur un MAC vous devriez avoir quelque-chose comme “/dev/cu.PL2303-00401124”.
 [[Fichier:Rasp-Hack-USB-Serie-TTL-Config3.png|550px]]
-Now click “Save” and then click the Quick Connection icon and select “Serial/Direct” from the connection type.
+Maintenant, cliquez sur “Save” (sauver) et cliquez ensuite sur l'icone correspondant à la "Connexion rapide". Ensuite, sélectionnez “Serial/Direct” pour le type de connexion (connection type).
 [[Fichier:Rasp-Hack-USB-Serie-TTL-Config4.png|550px]]
-Press Connect and the communication should start with a prompt from the Raspberry Pi for you to log on.
+Pressez "Connect" (connectez) et la communication devrait alors démarrez avec un prompt en provenance du Raspberry Pi (vous permettant de vous y logger).
-Use a username of “pi” and the default password is “raspberry”.
+Votre nom d'utilisateur est “pi” et le mot de passe par défaut est “raspberry” (sauf si vous l'avez modifié comme recommandé).
 [[Fichier:Rasp-Hack-USB-Serie-TTL-Config5.png|550px]]
-If you are using Windows, it will look more like this:
+Si vous utilisez Windows, cela devrait plutôt ressembler à ceci:
 [[Fichier:Rasp-Hack-USB-Serie-TTL-Config6.png|550px]]
-Thats it! You are connected and can use the command line to navigate around your Pi.
+Voilà! Vous êtes connectez et vous pouvez utiliser la ligne de commande pour naviguer et contrôler votre Pi.
 {{Rasp-Hack-USB-Serie-TTL-TRAILER}}