Senseur IR Utiliser - Historique des versions

Admin le 25 août 2013 à 19:12

2013-08-25T19:12:47Z

Admin le 25 août 2013 à 19:08

2013-08-25T19:08:05Z

Admin le 6 août 2012 à 11:24

2012-08-06T11:24:27Z

Admin le 6 août 2012 à 11:21

2012-08-06T11:21:16Z

Admin le 6 août 2012 à 11:13

2012-08-06T11:13:29Z

Admin le 30 juillet 2012 à 10:58

2012-07-30T10:58:28Z

Admin le 30 juillet 2012 à 10:57

2012-07-30T10:57:37Z

Admin : /* xxx */

2012-07-30T10:55:18Z

xxx

Admin : Page créée avec « {{SenseurIR-Nav}} == xxx == xxx {{ADF-Accord}} {{MCH-Accord}} »

2012-07-27T07:09:03Z

Page créée avec « {{SenseurIR-Nav}} == xxx == xxx {{ADF-Accord}} {{MCH-Accord}} »

Nouvelle page

{{SenseurIR-Nav}}

== xxx ==
xxx

{{ADF-Accord}}

{{MCH-Accord}}

← Version précédente		Version du 25 août 2013 à 19:12
Ligne 176 :		Ligne 176 :


−	{{~~ADF~~-~~Accord}}~~	+	{{SenseurIR-TRAILER}}
−
−	~~{{MCH-Accord~~}}

@@ Ligne 14 : / Ligne 14 : @@
 C'est exactement ce que fait la ligne "IRpin_PIN & BV(IRpin))".
-[[Fichier:IR-Arduino-1.jpg|400px]]
+{{ADFImage|IR-Arduino-1.jpg|400px}}
 [http://github.com/adafruit/Raw-IR-decoder-for-Arduino Vous pouvez obtenir la dernière version du code sur le github d'AdaFruit.]
@@ Ligne 140 : / Ligne 140 : @@
 Si vous utilisez ce programme et utilisez une télécommande Sony sur laquelle vous pressez le bouton Marche (On), vous obtiendrez le résultat suivant...
-[[Fichier:IR-Arduino-2.jpg|400px]]
+{{ADFImage|IR-Arduino-2.jpg|400px}}
 Si vous ignorez la première impulstion OFF (correspond au temps nécessaire au programme Arduino pour s'activer à la première réception du signal InfraRouge) et la dernière impulsion ON (qui est le début du code suivant) vous identifierez le code POWER de Sony:

@@ Ligne 71 : / Ligne 71 : @@
      void setup(void) {
-    Serial.begin(9600);
+      Serial.begin(9600);
-    Serial.println("Ready to decode IR!");
+      Serial.println("Pret à décoder le signal IR!");
+     }

@@ Ligne 51 : / Ligne 51 : @@
      //
      //uint8_t IRpin = 2;
-     // Digital pin #2 est identique à la pin D2 voir
+     // Digital pin #2 est identique à la pin D2 d'un ATMega voir
      // http://arduino.cc/en/Hacking/PinMapping168 pour plus d'info sur le
      // 'raw' pin mapping
@@ Ligne 57 : / Ligne 57 : @@
      #define IRpin 2
-     // L'impulstion maximale que nous allons essayer de détecter.
+     // L'impulsion maximale que nous allons essayer de détecter.
      // 65 millisecondes est une longue période de temps.
      #define MAXPULSE 65000
-     // what our timing resolution should be, larger is better
+     // Résolution temporelle (timing resolution), plus c'est grand et
-     // as its more 'precise' - but too large and you wont get
+     // plus ce sera précis (c'est donc meilleur) - mais trop grand signifie
-     // accurate timing
+     // que nous n'aurons pas un chronométrage exact (fidèle)
      #define RESOLUTION 20
-     // we will store up to 100 pulse pairs (this is -a lot-)
+     // Stockage de 100 paires d'impulsions (On/OFF, c'est vraiment BEAUCOUP)
-     uint16_t pulses[100][2]; // pair is high and low pulse
+     uint16_t pulses[100][2]; // Une pair est composée de d'impulsion HAUT (high) et bas (low)
-     uint8_t currentpulse = 0; // index for pulses we're storing
+     uint8_t currentpulse = 0; // Index pour les impulsions qui seront stockées
      void setup(void) {

@@ Ligne 1 : / Ligne 1 : @@
 {{SenseurIR-Nav}}
-The good news is that it is very easy to hook up this sensor.<br/>
+La bonne nouvelle c'est qu'il est vraiment très facile<br />
-Just connect the output to a digital pin.
+de raccorder ce senseur. Il suffit de connecter la sortie<br />
-The bad news is that the Arduino's friendly digitalRead() procedure<br />
+La mauvaise nouvelle, c'est que la procédure digitalRead()<br />
-is a tad too slow to reliably read the fast signal as its coming in.
+d'Arduino qui est si facile d'emploi est un peu trop lente pour ce type<br />
-Thus we use the hardware pin reading function directly from<br />
+En conséquence, nous utilisons une fonction de lecture de type matérielle<br />
-pin D2, thats what the line "IRpin_PIN & BV(IRpin))" does.
+pour lire directement l'information depuis la pin D2.<br />
 [[Fichier:IR-Arduino-1.jpg|400px]]
@@ Ligne 17 : / Ligne 21 : @@
-     /* Raw IR decoder sketch!
+     /* Sketch de décodage de Signal IR brute!
-     This sketch/program uses the Arduno and a PNA4602 to
+     Ce programme utilise un Arduino et un senseur/décodeur infrarouge
-     decode IR received. This can be used to make a IR receiver
+     PNA4602 (ou équivalent) pour décoder le signal IR reçu.
-     (by looking for a particular code)
-     or transmitter (by pulsing an IR LED at ~38KHz for the
+    Cela peut être utilise pour faire un récepteur infrarouge
-     durations detected
+     (si l'on recherche un code particulier) ou un émetteur infrarouge
      Code is public domain, check out www.ladyada.net and adafruit.com
      for more tutorials!
      */
-     // We need to use the 'raw' pin reading methods
+     // Nous devons utiliser la méthode de lecture 'brute' pour lire la
-     // because timing is very important here and the digitalRead()
+    // la pin ('raw' pin reading method) parce qu'il est important d'avoir
-     // procedure is slower!
+     // un temps de traitement très court (la procedure digitalRead() est
      //uint8_t IRpin = 2;
-     // Digital pin #2 is the same as Pin D2 see
+     // Digital pin #2 est identique à la pin D2 voir
-     // http://arduino.cc/en/Hacking/PinMapping168 for the 'raw' pin mapping
+     // http://arduino.cc/en/Hacking/PinMapping168 pour plus d'info sur le
      #define IRpin_PIN PIND
      #define IRpin 2
-     // the maximum pulse we'll listen for - 65 milliseconds is a long time
+     // L'impulstion maximale que nous allons essayer de détecter.
      #define MAXPULSE 65000

@@ Ligne 1 : / Ligne 1 : @@
 {{SenseurIR-Nav}}
-== xxx ==
+The good news is that it is very easy to hook up this sensor. Just connect the output to a digital pin. The bad news is that the Arduino's friendly digitalRead() procedure is a tad too slow to reliably read the fast signal as its coming in. Thus we use the hardware pin reading function directly from pin D2, thats what the line "IRpin_PIN & BV(IRpin))" does.
-xxx
 {{ADF-Accord}}
 {{MCH-Accord}}