Senseur Thermocouple-Utiliser - Historique des versions

Admin le 16 janvier 2014 à 20:56

2014-01-16T20:56:19Z

Admin le 25 août 2013 à 18:58

2013-08-25T18:58:40Z

Admin : /* Librairie Arduino */

2013-08-16T17:51:09Z

Librairie Arduino

Admin : /* Librairie Arduino */

2013-08-16T17:28:54Z

Librairie Arduino

Admin : /* Ajouter un afficheur */

2013-08-12T12:19:39Z

Ajouter un afficheur

Admin : /* Ajouter un afficheur */

2013-08-12T12:19:20Z

Ajouter un afficheur

Admin : /* Ajouter un afficheur */

2013-08-12T12:16:18Z

Ajouter un afficheur

Admin : /* Ajouter un afficheur */

2013-08-12T12:05:09Z

Ajouter un afficheur

Admin : /* Librairie Arduino */

2013-08-12T11:59:06Z

Librairie Arduino

Admin : /* MAX6675/MAX31855 */

2013-08-12T11:49:14Z

MAX6675/MAX31855

@@ Ligne 44 : / Ligne 44 : @@
 Conçu spécificque pour fonctionner avec le senseur thermocouple
 disponible
-----> http://mchobby.be/PrestaShop/product.php?id_product=301 (MCHobby Belgique/France)
+----> http://shop.mchobby.be/product.php?id_product=301 (MCHobby Belgique/France)
 ----> https://www.adafruit.com/products/269 (AdaFruit USA)

@@ Ligne 6 : / Ligne 6 : @@
 == MAX6675/MAX31855 ==
-[[Fichier:Thermocouple-20.jpg|480px]]
+{{ADFImage|Thermocouple-20.jpg|480px}}
 Si vous envisagez utiliser un MAX6675/MAX31855, il y a un peu plus de tâches à réaliser. Pour commencer GND et Vin doivent être connectés sur une source d'alimentation de 3 à 5V.
@@ Ligne 109 : / Ligne 109 : @@
 Ensuite, ouvrez le moniteur série pour afficher la température aussi bien en degrés Celsius qu'en degrés Fahrenheit
-[[Fichier:Thermocouple-30.jpg]]
+{{ADFImage|Thermocouple-30.jpg}}
 Comme vous pouvez le constater, la librairie est vraiment simple à utiliser. Il faut seulement indiquer à la librairie quel est sont les broches "clock", "chip select" et "data" et appelé ensuite '''readCelsius()''' ou readFahrenheit() pour obtenir la valeur sous forme d'un nombre décimal.
@@ Ligne 117 : / Ligne 117 : @@
 Une demande courante est d'afficher la température sur un afficheur LCD 'classic' tel que celui présenté dans ce tutoriel.
-[[Fichier:Thermocouple-40.jpg]]
+{{ADFImage|Thermocouple-40.jpg}}
 Pour ce raccordement, nous avons connecté:

← Version précédente		Version du 16 août 2013 à 17:51
Ligne 37 :		Ligne 37 :

	Redémarrez votre Arduino IDE et ouvrez ensuite le croquis/sketch '''Fichier->Exemples->MAX6675/Adafruit_MAX31855->serialthermocouple''' et télécharger/téléversez le sur votre Arduino.		Redémarrez votre Arduino IDE et ouvrez ensuite le croquis/sketch '''Fichier->Exemples->MAX6675/Adafruit_MAX31855->serialthermocouple''' et télécharger/téléversez le sur votre Arduino.
		+
		+	<nowiki>/***************************************************
		+	Voici un exemple pour l'amplificateur Thermocouple MAX31855
		+	d'AdaFruit avec un thermocouple Type K
		+
		+	Conçu spécificque pour fonctionner avec le senseur thermocouple
		+	disponible
		+	----> http://mchobby.be/PrestaShop/product.php?id_product=301 (MCHobby Belgique/France)
		+	----> https://www.adafruit.com/products/269 (AdaFruit USA)
		+
		+	Ce programme utilise SPI pour communiquer, 3 broches sont nécessaire pour
		+	l'interface.
		+
		+	Adafruit Investit du temps et des ressource pour fournir du code open source,
		+	s'il vous plait, supportez AdaFruit et l'Open Hardware en achetant des
		+	produit Adafruit!
		+
		+	MCHobby investit du temps et des ressource pour traduire les documentations
		+	d'AdaFruit en Français. C'est une tâche longue et fastidieuse.
		+	Aidez nous à produire plus de documentation en achetant vos produits
		+	AdaFruit & autres chez MCHobby.
		+
		+	Ecrit par Limor Fried/Ladyada pour Adafruit Industries.
		+	BSD license, tout le texte ci-dessus doit être inclus dans toutes les redistribution
		+
		+	Traduit par Meurisse D. pour MCHobby.be - distributeur AdaFruit France et Belgique
		+	Tout les référence MCHobby doivent également être redistribué (pour sa tâche de traduction).
		+	Tutoriel Français complet disponible sur:
		+	http://mchobby.be/wiki/index.php?title=Senseur_Thermocouple
		+	****************************************************/
		+
		+	#include "Adafruit_MAX31855.h"
		+
		+	int thermoDO = 3;
		+	int thermoCS = 4;
		+	int thermoCLK = 5;
		+
		+	Adafruit_MAX31855 thermocouple(thermoCLK, thermoCS, thermoDO);
		+
		+	void setup() {
		+	Serial.begin(9600);
		+
		+	Serial.println("MAX31855 test");
		+	// Attendre que le circuit MAX se stabilise.
		+	delay(500);
		+	}
		+
		+	void loop() {
		+	// Test de lecture basique, afficher simplement la température courante
		+	Serial.print("Internal Temp = ");
		+	Serial.println(thermocouple.readInternal());
		+
		+	// Lecture en degrés Celcius
		+	double c = thermocouple.readCelsius();
		+	if (isnan(c)) {
		+	Serial.println("Quelque chose ne fonctionne pas avec le thermocouple!");
		+	} else {
		+	Serial.print("C = ");
		+	Serial.println(c);
		+	}
		+
		+	// Décommenter les lignes suivante pour afficher la température
		+	// en degrés Farenheit (unité qui à cours au USA)
		+	//Serial.print("F = ");
		+	//Serial.println(thermocouple.readFarenheit());
		+
		+	// Attendre une seconde
		+	delay(1000);
		+	}</nowiki>

	Ensuite, ouvrez le moniteur série pour afficher la température aussi bien en degrés Celsius qu'en degrés Fahrenheit		Ensuite, ouvrez le moniteur série pour afficher la température aussi bien en degrés Celsius qu'en degrés Fahrenheit

@@ Ligne 38 : / Ligne 38 : @@
 Redémarrez votre Arduino IDE et ouvrez ensuite le croquis/sketch '''Fichier->Exemples->MAX6675/Adafruit_MAX31855->serialthermocouple''' et télécharger/téléversez le sur votre Arduino.
-Ensuite, ouvrez le moniteur sérue pour afficher la température aussi bien en degrés Celsius qu'en degrés Fahrenheit
+Ensuite, ouvrez le moniteur série pour afficher la température aussi bien en degrés Celsius qu'en degrés Fahrenheit
 [[Fichier:Thermocouple-30.jpg]]

@@ Ligne 53 : / Ligne 53 : @@
 * '''CLK''' sur la broche digital 3,
 * '''CS''' sur la broche digital 4
-* et '''DO''' sir la broche digiral 5.
+* et '''DO''' sir la broche digital 5.
 Une fois que tout fonctionne, vous pouvez modifier la connexion des broches dans votre sketck/

@@ Ligne 59 : / Ligne 59 : @@
 Nous disposons également d'un croquis/sketch d'exemple. Pour commencer, [[Afficheur_LCD|branchez et faite fonctionner un afficheur LCD l'aide de ce tutoriel]]. Ensuite, charger le sketch '''Fichier->Exemples->MAX31855>lcdthermocouple''' et branchez le thermocouple utilisé dans le test "serial thermocouple" ci dessus.
- test, you'll see the internal temperature and the thermocouple temperature displayed in Celsius
+Vérifiez que les déclarations de broche dans le programme correspondent bien à votre montage (modifiez le programme si necessaire) et téléchargez/téléversez le sur votre Arduino.
 {{Thermocouple-TRAILER}}

@@ Ligne 32 : / Ligne 32 : @@
 == Librairie Arduino ==
-If you have an older MAX6675 breakout, [http://github.com/adafruit/MAX6675-library download the MAX6675 Arduino library code] by going to the github page and clicking Download Source. Then uncompress the folder and rename it MAX6675 and install it into the library folder according to our handy tutorial.
+Si vous disposez d'un ancien breakout MAX6675 alors [http://github.com/adafruit/MAX6675-library téléchargez la librairie Arduino pour MAX6675] en allant sur la page github et en cliquant sur "Download". Décompressez le répertoire, renommez le MAX6675 et installez le dans le répertoire des librairies. Voir aussi notre tutoriel sur l'[[Installation d'un librairie Arduino]]
-If you have the newer MAX31855 breakout, [https://github.com/adafruit/Adafruit-MAX31855-library download the MAX31855 Arduino library code] by going to the github page and clicking Download Source. Then uncompress the folder and rename it Adafruit_MAX31855 and install it into the library folder according to our handy tutorial.
+Si vous disposez du nouveau breakout MAX31855 alors [https://github.com/adafruit/Adafruit-MAX31855-library téléchargez la librairie Arduino pour MAX31855] en allant sur la page github et en cliquant sur "Download". Décompressez le répertoire, renommez le MAX31855 et installez le dans le répertoire des librairies. Voir aussi notre tutoriel sur l'[[Installation d'un librairie Arduino]]
-Restart the Arduino IDE and open up the '''File->Examples->MAX6675/Adafruit_MAX31855->serialthermocouple''' sketch and upload it to your Arduino. Once uploaded, open up the serial port monitor to display the current temperatures in both Celsius and Fahrenheit
+Redémarrez votre Arduino IDE et ouvrez ensuite le croquis/sketch '''Fichier->Exemples->MAX6675/Adafruit_MAX31855->serialthermocouple''' et télécharger/téléversez le sur votre Arduino.
 [[Fichier:Thermocouple-30.jpg]]
-As you can see, its pretty simple to use the library, simply tell the sensor object what the clock, chip select and data pins are, then call readCelsius() or readFahrenheit() to get a floating point result.
+Comme vous pouvez le constater, la librairie est vraiment simple à utiliser. Il faut seulement indiquer à la librairie quel est sont les broches "clock", "chip select" et "data" et appelé ensuite '''readCelsius()''' ou readFahrenheit() pour obtenir la valeur sous forme d'un nombre décimal.
 == Ajouter un afficheur ==

@@ Ligne 8 : / Ligne 8 : @@
 [[Fichier:Thermocouple-20.jpg|480px]]
-If you're planning to use the MAX6675/MAX31855, there's a little more work to be done. First off, Vin and GND must connect to a 3-5V supply. Then the three data pins must connect to digital IO pins:
+Si vous envisagez utiliser un MAX6675/MAX31855, il y a un peu plus de tâches à réaliser. Pour commencer GND et Vin doivent être connectés sur une source d'alimentation de 3 à 5V.
-In the beginning of our sketches, we define these pins. For our examples '''DO''' connects to digital 3, '''CS''' connects to digital 4, and '''CLK''' connects to pin 5
+* '''CLK''' (clock / horloge) est une entrée du MAX6675/MAX31855 (donc sortie du microcontrôleur) qui indique quand une nouveau bit de donnée est présent.
 [[Fichier:Thermocouple-21.jpg|480px]]
-If you are using the MAX31855 v1.0 in a noisy environment, you may need to add a 0.01uF capacitor across the thermocouple leads.
+Si vous utilisez un breakout MAX31855 v1.0 dans un environnement parasité, vous pourriez avoir besoin d'ajouter une capacité de 0.01µF en parallèle avec le thermocouple. Cette capacité est déjà incluse dans la v2.0 du breakout :-)
-The MAX31855 does not support grounded thermocouples - if the sensor touches ground the chip will return an error
+Le MAX31855 ne supporte pas les thermocouples mis à la masse/terre ("grounded thermocouples"). Si le senseur touche la terre le circuit intégré retournera une erreur.
 == Librairie Arduino ==