Spark-Cloud-API - Historique des versions

Admin le 11 janvier 2015 à 15:46

2015-01-11T15:46:19Z

Admin le 6 janvier 2015 à 07:16

2015-01-06T07:16:17Z

Admin : /* introduction */

2015-01-05T19:22:07Z

introduction

Admin le 5 janvier 2015 à 19:21

2015-01-05T19:21:34Z

Admin le 4 janvier 2015 à 18:32

2015-01-04T18:32:55Z

Admin le 4 janvier 2015 à 18:32

2015-01-04T18:32:19Z

Admin le 29 décembre 2014 à 21:49

2014-12-29T21:49:49Z

Admin : Page créée avec « {{Spark.IO-Could-API-NAV}} {{Spark.IO-Could-API-TRAILER}} »

2014-12-29T21:31:11Z

Page créée avec « {{Spark.IO-Could-API-NAV}} {{Spark.IO-Could-API-TRAILER}} »

Nouvelle page

← Version précédente		Version du 11 janvier 2015 à 15:46
Ligne 1 :		Ligne 1 :
	{{Spark.IO-Could-API-NAV}}		{{Spark.IO-Could-API-NAV}}
−
−	~~{{traduction}}~~

	== introduction ==		== introduction ==

@@ Ligne 4 : / Ligne 4 : @@
 == introduction ==
-{{bloc-etroit|text=L'API du Spark Cloud est une interface de programmation REST (dite "http://fr.wikipedia.org/wiki/Representational_State_Transfer REST API]", wikipedia.fr). REST signifie beaucoup de choses, mais en premier et principalement cela signifie que nous utilisons une URL dans le sens premier son intention: comme une "Uniform Resource Locator" (''localisation uniforme de ressource'').
+{{bloc-etroit|text=L'API du Spark Cloud est une interface de programmation REST (dite "[http://fr.wikipedia.org/wiki/Representational_State_Transfer REST API]", wikipedia.fr). REST signifie beaucoup de choses, mais en premier et principalement cela signifie que nous utilisons une URL dans le sens premier son intention: comme une "Uniform Resource Locator" (''localisation uniforme de ressource'').
 Dans ce cas, la "ressource" unique en question est votre Spark Core. Chaque Spark Core à une URL, ce qui signifie qu'elle peut être utililisée avec '''GET''' pour prendre un variable, '''POST''' pour appeler une fonction ou '''PUT''' pour placer un nouveau FirmWare. Les variables et fonctions que vous avez écrit dans votre firmware son exposé comme des sous-ressourcesdans le Spark Core.

@@ Ligne 10 : / Ligne 10 : @@
 Toutes les requêtes sur le Spark Core sont réalisé par l'intermédiaire des serveur d'API de Spark en utilisant la [http://fr.wikipedia.org/wiki/Transport_Layer_Security sécurité TLS].}}
-  <nowiki>PROTOCOLE ET HOTE HOST
+ <nowiki>PROTOCOLE ET HOTE HOST
 https://api.spark.io</nowiki>
@@ Ligne 37 : / Ligne 37 : @@
 Ouvre un stream (flux) pour les événements envoyés par le serveur [http://www.w3.org/TR/eventsource/ Server-Sent Events] <small>(''www.w3.org'')</small>
-  <nowiki>GET /v1/events[/:event_name]
+ <nowiki>GET /v1/events[/:event_name]
 GET /v1/devices/events[/:event_name]
 GET /v1/devices/{DEVICE_ID}/events[/:event_name]</nowiki>
 {{Spark.IO-Could-API-TRAILER}}

@@ Ligne 4 : / Ligne 4 : @@
 == introduction ==
-{{bloc-etroit|text=The Spark Cloud API is a [REST API] (dite "http://fr.wikipedia.org/wiki/Representational_State_Transfer REST API]", wikipedia.fr) . REST means a lot of things, but first and foremost it means that we use the URL in the way that it's intended: as a "Uniform Resource Locator".
+{{bloc-etroit|text=L'API du Spark Cloud est une interface de programmation REST (dite "http://fr.wikipedia.org/wiki/Representational_State_Transfer REST API]", wikipedia.fr). REST signifie beaucoup de choses, mais en premier et principalement cela signifie que nous utilisons une URL dans le sens premier son intention: comme une "Uniform Resource Locator" (''localisation uniforme de ressource'').
-In this case, the unique "resource" in question is your Spark Core. Every Spark Core has a URL, which can be used to '''GET''' variables, '''POST''' a function call, or '''PUT''' new firmware. The variables and functions that you have written in your firmware are exposed as subresources within the Spark Core.
+Dans ce cas, la "ressource" unique en question est votre Spark Core. Chaque Spark Core à une URL, ce qui signifie qu'elle peut être utililisée avec '''GET''' pour prendre un variable, '''POST''' pour appeler une fonction ou '''PUT''' pour placer un nouveau FirmWare. Les variables et fonctions que vous avez écrit dans votre firmware son exposé comme des sous-ressourcesdans le Spark Core.
-All requests to the Spark Core come through our API server using TLS security.}}
+Toutes les requêtes sur le Spark Core sont réalisé par l'intermédiaire des serveur d'API de Spark en utilisant la [http://fr.wikipedia.org/wiki/Transport_Layer_Security sécurité TLS].}}
    <nowiki>PROTOCOLE ET HOTE HOST
 https://api.spark.io</nowiki>
-There are a number of API calls available, which are summarized here, and described in more detail below.
+Il y a un certains nombre d'appel API disponible, qui sont résumé ci-dessous, et décrit plus en détail ci-dessous.
-List devices the currently authenticated user has access to.
+Afficher la liste des périphériques auquel l'utilisateur authentifié à accès.
   <nowiki>GET /v1/devices</nowiki>
-Get basic information about the given Core, including the custom variables and functions it has exposed.
+Obtenir les information de base à propos d'un Core, incluant les variables et functions exposées.
   <nowiki>GET /v1/devices/{DEVICE_ID}</nowiki>
-Update the Core, including the display name or the firmware (either binary or source).
+Faire une mise-à-jour du Core, incluant le nom affiché ou le Firmware (soit en binaire, soit le code source).
   <nowiki>PUT /v1/devices/{DEVICE_ID}</nowiki>
-Request the current value of a variable exposed by the core, e.g., ''GET /v1/devices/0123456789abcdef01234567/temperature''
+Obtenir la valeur actuelle d'une variable exposée par le Core, ex., ''GET /v1/devices/0123456789abcdef01234567/temperature''
   <nowiki>GET /v1/devices/{DEVICE_ID}/{VARIABLE}</nowiki>
-Call a function exposed by the core, with arguments passed in request body, e.g., ''POST /v1/devices/0123456789abcdef01234567/brew''
+Appeler une fonction exposé sur le Core avec les arguments passés dans le corps de la requête, ex.: ''POST /v1/devices/0123456789abcdef01234567/brew''
   <nowiki>POST /v1/devices/{DEVICE_ID}/{FUNCTION}</nowiki>
-Open a stream of [http://www.w3.org/TR/eventsource/ Server-Sent Events] <small>(''www.w3.org'')</small>
+Ouvre un stream (flux) pour les événements envoyés par le serveur [http://www.w3.org/TR/eventsource/ Server-Sent Events] <small>(''www.w3.org'')</small>
    <nowiki>GET /v1/events[/:event_name]

@@ Ligne 4 : / Ligne 4 : @@
 == introduction ==
-The Spark Cloud API is a [REST API] (dite "http://fr.wikipedia.org/wiki/Representational_State_Transfer REST API]", wikipedia.fr) . REST means a lot of things, but first and foremost it means that we use the URL in the way that it's intended: as a "Uniform Resource Locator".
+{{bloc-etroit|text=The Spark Cloud API is a [REST API] (dite "http://fr.wikipedia.org/wiki/Representational_State_Transfer REST API]", wikipedia.fr) . REST means a lot of things, but first and foremost it means that we use the URL in the way that it's intended: as a "Uniform Resource Locator".
 In this case, the unique "resource" in question is your Spark Core. Every Spark Core has a URL, which can be used to '''GET''' variables, '''POST''' a function call, or '''PUT''' new firmware. The variables and functions that you have written in your firmware are exposed as subresources within the Spark Core.
-All requests to the Spark Core come through our API server using TLS security.
+All requests to the Spark Core come through our API server using TLS security.}}
    <nowiki>PROTOCOLE ET HOTE HOST

← Version précédente		Version du 4 janvier 2015 à 18:32
Ligne 2 :		Ligne 2 :

	{{traduction}}		{{traduction}}
		+
		+	== introduction ==
		+	The Spark Cloud API is a [REST API] (dite "http://fr.wikipedia.org/wiki/Representational_State_Transfer REST API]", wikipedia.fr) . REST means a lot of things, but first and foremost it means that we use the URL in the way that it's intended: as a "Uniform Resource Locator".
		+
		+	In this case, the unique "resource" in question is your Spark Core. Every Spark Core has a URL, which can be used to '''GET''' variables, '''POST''' a function call, or '''PUT''' new firmware. The variables and functions that you have written in your firmware are exposed as subresources within the Spark Core.
		+
		+	All requests to the Spark Core come through our API server using TLS security.
		+
		+	<nowiki>PROTOCOLE ET HOTE HOST
		+	https://api.spark.io</nowiki>
		+
		+	There are a number of API calls available, which are summarized here, and described in more detail below.
		+
		+	List devices the currently authenticated user has access to.
		+
		+	<nowiki>GET /v1/devices</nowiki>
		+
		+	Get basic information about the given Core, including the custom variables and functions it has exposed.
		+
		+	<nowiki>GET /v1/devices/{DEVICE_ID}</nowiki>
		+
		+	Update the Core, including the display name or the firmware (either binary or source).
		+
		+	<nowiki>PUT /v1/devices/{DEVICE_ID}</nowiki>
		+
		+	Request the current value of a variable exposed by the core, e.g., ''GET /v1/devices/0123456789abcdef01234567/temperature''
		+
		+	<nowiki>GET /v1/devices/{DEVICE_ID}/{VARIABLE}</nowiki>
		+
		+	Call a function exposed by the core, with arguments passed in request body, e.g., ''POST /v1/devices/0123456789abcdef01234567/brew''
		+
		+	<nowiki>POST /v1/devices/{DEVICE_ID}/{FUNCTION}</nowiki>
		+
		+	Open a stream of [http://www.w3.org/TR/eventsource/ Server-Sent Events] <small>(''www.w3.org'')</small>
		+
		+	<nowiki>GET /v1/events[/:event_name]
		+	GET /v1/devices/events[/:event_name]
		+	GET /v1/devices/{DEVICE_ID}/events[/:event_name]</nowiki>

	{{Spark.IO-Could-API-TRAILER}}		{{Spark.IO-Could-API-TRAILER}}

← Version précédente		Version du 29 décembre 2014 à 21:49
Ligne 1 :		Ligne 1 :
	{{Spark.IO-Could-API-NAV}}		{{Spark.IO-Could-API-NAV}}

		+	{{traduction}}

	{{Spark.IO-Could-API-TRAILER}}		{{Spark.IO-Could-API-TRAILER}}