Spark-Core-LED - Historique des versions

Admin : /* Brancher */

2025-08-28T15:51:12Z

Brancher

2025-08-28T15:50:46Z

2015-10-24T13:12:47Z

Faire clignoter une LED

2015-10-24T13:10:54Z

2015-03-04T23:23:51Z

Brancher

2014-11-26T19:19:11Z

Valeur de la résistance

2014-11-26T19:18:54Z

Valeur de la résistance

2014-11-25T20:52:49Z

Le programme

2014-11-25T20:36:10Z

2014-11-25T20:35:22Z

Le programme

@@ Ligne 12 : / Ligne 12 : @@
 <small>''Notez l'astuce mnémotechnique, le (+) PLUS de la LED est la broche la PLUS longue et le (-) MOINS de la LED est la broche la MOINS longue.''</small>
 }}
 {{SPARKImage|Spark.IO-Core-LED-01.jpg|480px}}

@@ Ligne 5 : / Ligne 5 : @@
 {{bloc-etroit|text=Faire clignoter une LED c'est comme créer un programme "Bonjour le monde" (l'équivalent du célèbre "[http://en.wikipedia.org/wiki/Hello_world_program Hello World]" en anglais). C'est une chouette façon de débuter votre voyage dans le monde du matériel embarqué.
-Pour cet exemple, vous aurez besoin d'un {{pl|518|Particle Core}}, un {{pl|53|Breadboard}}, une {{cl|18|LED}} et une {{cl|33|résistance}} (nous allons calculer sa valeur un peut plus loin) et un câble USB.}}
+Pour cet exemple, vous aurez besoin d'un {{deadpl|518|Spark Core}}, un {{pl|53|Breadboard}}, une {{cl|18|LED}} et une {{cl|33|résistance}} (nous allons calculer sa valeur un peut plus loin) et un câble USB.}}
 == Brancher ==

@@ Ligne 5 : / Ligne 5 : @@
 {{bloc-etroit|text=Faire clignoter une LED c'est comme créer un programme "Bonjour le monde" (l'équivalent du célèbre "[http://en.wikipedia.org/wiki/Hello_world_program Hello World]" en anglais). C'est une chouette façon de débuter votre voyage dans le monde du matériel embarqué.
-Pour cet exemple, vous aurez besoin d'un {{pl|518|PArticle Core}}, un {{pl|53|Breadboard}}, une {{cl|18|LED}} et une {{cl|33|résistance}} (nous allons calculer sa valeur un peut plus loin) et un câble USB.}}
+Pour cet exemple, vous aurez besoin d'un {{pl|518|Particle Core}}, un {{pl|53|Breadboard}}, une {{cl|18|LED}} et une {{cl|33|résistance}} (nous allons calculer sa valeur un peut plus loin) et un câble USB.}}
 == Brancher ==

@@ Ligne 5 : / Ligne 5 : @@
 {{bloc-etroit|text=Faire clignoter une LED c'est comme créer un programme "Bonjour le monde" (l'équivalent du célèbre "[http://en.wikipedia.org/wiki/Hello_world_program Hello World]" en anglais). C'est une chouette façon de débuter votre voyage dans le monde du matériel embarqué.
-Pour cet exemple, vous aurez besoin d'un {{pl|518|Spark Core}}, un {{pl|53|Breadboard}}, une {{cl|18|LED}} et une {{cl|33|résistance}} (nous allons calculer sa valeur un peut plus loin) et un câble USB.}}
+Pour cet exemple, vous aurez besoin d'un {{pl|518|PArticle Core}}, un {{pl|53|Breadboard}}, une {{cl|18|LED}} et une {{cl|33|résistance}} (nous allons calculer sa valeur un peut plus loin) et un câble USB.}}
 == Brancher ==
@@ Ligne 53 : / Ligne 53 : @@
 == Le programme ==
-Voici une version du programme proposé par Spark... avec les commentaires traduits pour faciliter la compréhension.
+Voici une version du programme proposé par Particle... avec les commentaires traduits pour faciliter la compréhension.
-Connectez vous sur votre compte Spark, sélectionnez votre Core, codez et téléversez le FirmWare via Internet.
+Connectez vous sur votre compte Particle, sélectionnez votre Core, codez et téléversez le FirmWare via Internet.
   <nowiki>// Programme pour faire clignoter une LED sur la broche D0
-// du Spark Core.
+// du PArticle Core.
 // Nous allons donner le nom 'led' à la broche D0

@@ Ligne 8 : / Ligne 8 : @@
 == Brancher ==
-Connectez tous les éléments ensembles comme présenté sur l'image. La LED est connectée sur la broche D0 du Core. La broche positive (la PLUS longue broche) est connectée sur D0 par l'intermédiaire d'une résistance. La broche négative de la LED (la MOINS longue) est connecté sur la masse (gnd/ground).
+{{bloc-etroit|text=Connectez tous les éléments ensembles comme présenté sur l'image. La LED est connectée sur la broche D0 du Core. La broche positive (la PLUS longue broche) est connectée sur D0 par l'intermédiaire d'une résistance. La broche négative de la LED (la MOINS longue) est connecté sur la masse (gnd/ground).
 <small>''Notez l'astuce mnémotechnique, le (+) PLUS de la LED est la broche la PLUS longue et le (-) MOINS de la LED est la broche la MOINS longue.''</small>
+}}
 {{SPARKImage|Spark.IO-Core-LED-01.jpg|480px}}

@@ Ligne 50 : / Ligne 50 : @@
 Etant donné qu'il y a une grande variation de valeur pour les chutes de tension dans LEDs (le ''forward voltage drop'') dépendant du type, de la taille, couleur, fabriquant, etc. Vous pourriez utiliser successivement des valeurs entre 220 Ohms et 1K Ohms.
-Dans l'image nous utilisons une {{pl|128|résistance de 1K}} (Brun Noir Rouge)
+Dans l'image nous utilisons une {{pl|128|résistance de 1K Ohms}} (Brun Noir Rouge)
 == Le programme ==

@@ Ligne 24 : / Ligne 24 : @@
 ''Voici comment nous allons la trouver:''
-Conformément à [http://fr.wikipedia.org/wiki/Loi_d%27Ohm la li d'Ohm] : Tension = Courant x Résistance
+Conformément à [http://fr.wikipedia.org/wiki/Loi_d%27Ohm la loi d'Ohm] : Tension = Courant x Résistance
 Par conséquent, pour calculer la résistance, la formule devient

@@ Ligne 57 : / Ligne 57 : @@
 Voici une version du programme proposé par Spark... avec les commentaires traduits pour faciliter la compréhension.
-  <nowiki>// Program to blink an LED connected to pin D0
+  <nowiki>// Programme pour faire clignoter une LED sur la broche D0
-// of the Spark Core.
+// du Spark Core.
-// We name pin D0 as led
+// Nous allons donner le nom 'led' à la broche D0
 int led = D0;
-// This routine runs only once upon reset
+// Cette fonction n'est exécutée qu'une seule fois
 void setup()
+{
-   // Initialize D0 pin as output
+   // Initialise la broche D0 comme sortie (''output'' en anglais)
    pinMode(led, OUTPUT);
+}
-// This routine loops forever
+// Cette boucle fonctionne comme une boucle perpétuelle
 void loop()
+{
-   digitalWrite(led, HIGH);   // Turn ON the LED
+   digitalWrite(led, HIGH);   // Allume le LED (HIGH: niveau haut)
-   delay(1000);               // Wait for 1000mS = 1 second
+   delay(1000);               // Attendre 1000mS = 1 seconde
-   digitalWrite(led, LOW);    // Turn OFF the LED
+   digitalWrite(led, LOW);    // Eteindre la LED (LOW: niveau bas)
-   delay(1000);               // Wait for 1 second
+   delay(1000);               // Attendre une seconde
 }</nowiki>
 {{Spark-Core-Hacking-TRAILER}}