Spark.IO-CLI-BlinkLed - Historique des versions

Admin le 27 décembre 2014 à 21:24

2014-12-27T21:24:58Z

Admin le 27 décembre 2014 à 21:21

2014-12-27T21:21:36Z

Admin le 27 décembre 2014 à 21:11

2014-12-27T21:11:41Z

Admin : Page créée avec « {{Spark.IO-CLI-NAV}} {{traduction}} {{bloc-etroit|text=If you're just opening a new core, chances are it's already loaded with Tinker, the app we load at the factory. If yo... »

2014-12-21T19:17:56Z

Page créée avec « {{Spark.IO-CLI-NAV}} {{traduction}} {{bloc-etroit|text=If you're just opening a new core, chances are it's already loaded with Tinker, the app we load at the factory. If yo... »

Nouvelle page

{{Spark.IO-CLI-NAV}}

{{traduction}}

{{bloc-etroit|text=If you're just opening a new core, chances are it's already loaded with Tinker, the app we load at the factory. If you don't have Tinker, or if you've been using the build IDE already, let's load it quickly by typing:}}

<nowiki># How to re-load tinker onto a core
$ spark flash my_new_core_name tinker
Including:
/usr/local/lib/node_modules/spark-cli/binaries/spark_tinker.bin
attempting to flash firmware to your core my_new_core_name
flash core said {"id":"0123456789ABCDEFGHI","status":"Update started"}</nowiki>

{{bloc-etroit|text=Let's make sure your core is online and loaded with Tinker. We should see the four characteristic functions exposed by Tinker, "digitalwrite", "digitalread", "analogwrite", and "analogread".}}

<nowiki># how to show all your cores and their functions and variables
$ spark list

Checking with the cloud...
Retrieving cores... (this might take a few seconds)
my_core_name (0123456789ABCDEFGHI) 0 variables, and 4 functions
Functions:
int digitalread(String args)
int digitalwrite(String args)
int analogread(String args)
int analogwrite(String args)</nowiki>

{{bloc-etroit|text=Nice! You should have seen the small blue LED turn on, and then off.}}

<nowiki># how to call a function on your core
$ spark call my_core_name digitalwrite D7,HIGH
1
$ spark call my_core_name digitalwrite D7,LOW
1</nowiki>

{{Spark.IO-CLI-TRAILER}}

← Version précédente		Version du 27 décembre 2014 à 21:24
Ligne 1 :		Ligne 1 :
	{{Spark.IO-CLI-NAV}}		{{Spark.IO-CLI-NAV}}
−
−	~~{{traduction}}~~

	{{bloc-etroit\|text=Si vous venez juste d'ouvrir la boite de votre nouveau Core, vous avez de la chance car il est déjà préchargé avec le programme Tinker... le programme installé par Spark sur la chaîne de production. Si vous n'avez plus Tinker sur votre Core (ou si cous avez déjà utilisé l'IDE) alors il est possible de le recharger rapidement en tapant:}}		{{bloc-etroit\|text=Si vous venez juste d'ouvrir la boite de votre nouveau Core, vous avez de la chance car il est déjà préchargé avec le programme Tinker... le programme installé par Spark sur la chaîne de production. Si vous n'avez plus Tinker sur votre Core (ou si cous avez déjà utilisé l'IDE) alors il est possible de le recharger rapidement en tapant:}}

@@ Ligne 12 : / Ligne 12 : @@
 flash core said  {"id":"0123456789ABCDEFGHI","status":"Update started"}</nowiki>
-{{bloc-etroit|text=Let's make sure your core is online and loaded with Tinker. We should see the four characteristic functions exposed by Tinker, "digitalwrite", "digitalread", "analogwrite", and "analogread".}}
+{{bloc-etroit|text=Assurons nous que notre Core est en ligne et qu'il est chargé avec Tinker. Nous devrions voir les quatre fonctions caractéristiques exposées par Tinker, "digitalwrite", "digitalread", "analogwrite" et "analogread".}}
-  <nowiki># how to show all your cores and their functions and variables
+  <nowiki># Comment afficher tous vos Cores et leurs fonctions + variables
 $ spark list
@@ Ligne 26 : / Ligne 26 : @@
      int analogwrite(String args)</nowiki>
-{{bloc-etroit|text=Nice! You should have seen the small blue LED turn on, and then off.}}
+{{bloc-etroit|text=Super! Vous devriez avoir vu la petite LED bleue s'allumer et s'éteindre.}}
-  <nowiki># how to call a function on your core
+  <nowiki># Comment appeler une fonction sur votre Core
-$ spark call my_core_name digitalwrite D7,HIGH
+$ spark call nom_du_nouveau_core digitalwrite D7,HIGH
-$ spark call my_core_name digitalwrite D7,LOW
+$ spark call nom_du_nouveau_core digitalwrite D7,LOW
 </nowiki>
 {{Spark.IO-CLI-TRAILER}}

@@ Ligne 3 : / Ligne 3 : @@
 {{traduction}}
-{{bloc-etroit|text=If you're just opening a new core, chances are it's already loaded with Tinker, the app we load at the factory. If you don't have Tinker, or if you've been using the build IDE already, let's load it quickly by typing:}}
+{{bloc-etroit|text=Si vous venez juste d'ouvrir la boite de votre nouveau Core, vous avez de la chance car il est déjà préchargé avec le programme Tinker... le programme installé par Spark sur la chaîne de production. Si vous n'avez plus Tinker sur votre Core (ou si cous avez déjà utilisé l'IDE) alors il est possible de le recharger rapidement en tapant:}}
-  <nowiki># How to re-load tinker onto a core
+  <nowiki># Comment recharger Tinker sur un core
-$ spark flash my_new_core_name tinker
+$ spark flash nom_du_nouveau_core tinker
 Including:
 /usr/local/lib/node_modules/spark-cli/binaries/spark_tinker.bin