Trinket-Alarme-Les-Bases - Historique des versions

Admin le 30 mai 2014 à 16:02

2014-05-30T16:02:21Z

Admin : /* Courant dans le pont diviseur */

2014-05-06T20:01:30Z

Courant dans le pont diviseur

Admin : /* Courant dans le pont diviseur */

2014-05-06T20:00:58Z

Courant dans le pont diviseur

Admin : /* Un petit calcul pour le plaisir */

2014-05-06T19:59:12Z

Un petit calcul pour le plaisir

Admin : /* Quel commutateur a été activé */

2014-05-06T19:58:45Z

Quel commutateur a été activé

Admin : /* Quel commutateur a été activé */

2014-05-06T19:28:23Z

Quel commutateur a été activé

Admin : /* Quel commutateur a été activé */

2014-05-06T19:19:41Z

Quel commutateur a été activé

Admin : /* Quel commutateur a été activé */

2014-05-06T19:04:27Z

Quel commutateur a été activé

Admin : /* Quel commutateur a été activé */

2014-05-06T19:03:19Z

Quel commutateur a été activé

Admin : /* La théorie */

2014-05-06T18:43:52Z

La théorie

@@ Ligne 1 : / Ligne 1 : @@
 {{Trinket-Alarme-NAV}}
 == La théorie ==
 {{bloc-etroit|text=La plupart des systèmes d'alarme utilisent des concepts simples. La centrale de surveillance capture capture une action par l'intermédiaire d'un interrupteur de fermeture (ou d'ouverture) et l'alarme génère une sorte d'annonce. Cette annonce peut être une sirène hurlante, un message téléphonique ou Texto envoyé sur un mobile.

@@ Ligne 104 : / Ligne 104 : @@
 I = 5 / (1500 + 1320)
-I = 0.00177 A (1.77 mA est le courant qui passe dans le pont diviseur)
+I = 0.00177 A (1.77 mA est le courant qui passe dans le pont diviseur constitué de R4 + R)
 === Tension sur la broche analogique ===

@@ Ligne 96 : / Ligne 96 : @@
 Le montage est un pont diviseur de tension R4 + R
-Soit la formule ''U = R x I''
+Soit la formule de la loi d'Ohm ''U = R x I''
 v = (R4 + R) x I

@@ Ligne 71 : / Ligne 71 : @@
 Nous allons calculer la tension sur la broche analogique (juste pour se faire plaisir)
-Ce n'est pas bien grave si vous ne comprenez pas les détails, ce n'est pas bien important.
+Ce n'est pas bien grave si vous ne comprenez pas les détails, ce n'est pas vraiment important.
 === Résistance équivalente ===

@@ Ligne 50 : / Ligne 50 : @@
 Mais la plupart des lectures sur ces circuits analogiques ont un problème: si vous pressez deux boutons alors il ne sera possible de déterminer lesquels des boutons sont pressés. Cela n'a pas d'importance pour un système d'alarme simple - vous savez seulement dire qu'une alarme est survenue sur une branche/ligne spécifique. Avec une conception de circuit plus avancé, il est possible de déterminer quels sont les senseurs activés sur une branche (même s'ils sont plusieurs à être activés). La méthode la plus souvent reprise dans les bouquins est la méthode des réseaux de résistances Ladder R-2R.
-Voici un petit exemple maison simplifié utilisant moins de composant et basé sur volée de résistances en parallèle. Ce montage dispose d'une bonne précision pour une lecture analogique de type Arduino. La complexité augmentant avec le nombre de senseurs, nous allons nous limité à une branche avec 3 senseurs/commutateurs.
+Voici un petit exemple maison simplifié utilisant moins de composant et basé sur une volée de résistances en parallèle. Ce montage dispose d'une bonne précision pour une lecture analogique de type Arduino. La complexité augmentant avec le nombre de senseurs, nous allons nous limité à une branche avec 3 senseurs/commutateurs.
 {{ADFImage|Trinket-Alarme-Base-11.jpg|480px}}
@@ Ligne 65 : / Ligne 65 : @@
 <small> R-2R ladder (source: [http://en.wikipedia.org/wiki/Resistor_ladder Wikipedia])</small>
 {{Trinket-Alarme-TRAILER}}

@@ Ligne 60 : / Ligne 60 : @@
 Tout ce que nous avons à faire c'est de lire la valeur analogique avec le Trinket et d'utiliser cette valeur dans notre code. Cette méthode fonctionne aussi bien avec les commutateurs normalement ouvert ou normalement fermé.
-This method does take only four resistors whereas the pure [http://en.wikipedia.org/wiki/Resistor_ladder R-2R ladder method] requires five to six resistors for 3 switches).
+Cette méthode utilise seulement 4 résistances là où un pure [http://en.wikipedia.org/wiki/Resistor_ladder réseau Ladder R-2R] nécessiterait 5 à 6 résistances pour 3 interrupteurs).
 {{ADFImage|Trinket-Alarme-Base-12.png|640px}}

@@ Ligne 45 : / Ligne 45 : @@
 CEPENDANT...
-There are circuit methods that allow you to identify which switch in a branch was tripped if you use an analog pin. These use resistors to change the voltage values the analog pin reads. Typical "display shields" use this to read 4 to 6 switches to determine what was entered.
+Si vous utilisez une broche analogique, il existe une méthode de circuit qui permet d'identifier le commutateur de la branche/ligne qui a été activé. Cette méthode utilise des résistances pour obtenir une tension différente pour chaque commutateur activé, tension qui sera lue par la broche analogique.
-But many analog switch reading circuits have a problem: they cannot determine if two buttons are pressed at the same time. For a simple alarm system, this might not matter - an alarm happened but you only know it is on a specific branch. With a bit more circuit design, you can determine if multiple sensors have tripped on a single branch and which ones they were. The method most often in textbooks is the R-2R resistor ladder.
+Mais la plupart des lectures sur ces circuits analogiques ont un problème: si vous pressez deux boutons alors il ne sera possible de déterminer lesquels des boutons sont pressés. Cela n'a pas d'importance pour un système d'alarme simple - vous savez seulement dire qu'une alarme est survenue sur une branche/ligne spécifique. Avec une conception de circuit plus avancé, il est possible de déterminer quels sont les senseurs activés sur une branche (même s'ils sont plusieurs à être activés). La méthode la plus souvent reprise dans les bouquins est la méthode des réseaux de résistances Ladder R-2R.
 Here I will demonstrate a simplified design of my own, a parallel resistor system that uses less components and has good accuracy for Arduino-type analog inputs. The complexity grows with the number of sensors, so I will show for three sensors on a branch.

@@ Ligne 3 : / Ligne 3 : @@
 {{traduction}}
 == La théorie ==
-{{bloc-etroit|text=La plupart des systèmes d'alarme utilisent des concepts simples. La centrale de surveillance capture capture une action par l'intermédiaire d'un interrupteur de fermeture (ou d'ouverture) et l'alarme génère une sorte d'annonce. Cette annonce peut être une sirène hurlante, un message téléphonique ou Texto envoyé sur un mobile.}}
+{{bloc-etroit|text=La plupart des systèmes d'alarme utilisent des concepts simples. La centrale de surveillance capture capture une action par l'intermédiaire d'un interrupteur de fermeture (ou d'ouverture) et l'alarme génère une sorte d'annonce. Cette annonce peut être une sirène hurlante, un message téléphonique ou Texto envoyé sur un mobile.
 <small>{{underline|Note:}}<br />
-L'unité de surveillance s'appelle "Central Monitoring Unit" en anglais. Vous pourriez donc rencontrer l'acronyme "''CMU''" ici et là sur le Net si vous prenez plus de renseignements sur le sujet.</small>
+L'unité de surveillance s'appelle "Central Monitoring Unit" en anglais. Vous pourriez donc rencontrer l'acronyme "''CMU''" ici et là sur le Net si vous prenez plus de renseignements sur le sujet.</small>}}
 {{ADFImage|Trinket-Alarme-Base-01.jpg}}