Trinket-Decouverte - Historique des versions

Admin le 6 janvier 2014 à 15:04

2014-01-06T15:04:31Z

Admin : /* Découverte du Trinket */

2013-10-21T10:04:39Z

Découverte du Trinket

Admin : /* Découverte du Trinket */

2013-10-21T09:36:54Z

Découverte du Trinket

Admin : /* Découverte du Trinket */

2013-10-21T09:22:35Z

Découverte du Trinket

Admin : /* Découverte du Trinket */

2013-10-21T08:27:16Z

Découverte du Trinket

Admin : /* Découverte du Trinket */

2013-10-21T08:13:47Z

Découverte du Trinket

Admin : Page créée avec « {{Trinket-NAV}} == Découverte du Trinket == {{bloc-etroit|text=Laissez-nous vous faire découvrir le Trinket! Chaque trinket est assemblé chez Adafruit et est livré avec ... »

2013-10-21T07:59:53Z

Page créée avec « {{Trinket-NAV}} == Découverte du Trinket == {{bloc-etroit|text=Laissez-nous vous faire découvrir le Trinket! Chaque trinket est assemblé chez Adafruit et est livré avec ... »

Nouvelle page

{{Trinket-NAV}}

== Découverte du Trinket ==
{{bloc-etroit|text=Laissez-nous vous faire découvrir le Trinket! Chaque trinket est assemblé chez Adafruit et est livré avec une foule de bonnes idées pour le rendre agréable à utiliser.}}

{{ADFImage|Trinket-decouverte-01

* '''Connecteur USB Mini-B''' – Nous avons fait le choix du vrai connecteur USB mini-B pour l'alimentation et/ou l'USB bootloading (chargement au démarrage). Par expérience personnelle, les connecteurs Micro-B peuvent s'arracher de la carte facilement mais nous n'avons pas eu ce problème avec la mini B, qui est plus robuste pour le bricolage électronique. C'est aussi un connecteur USB fiable qui nous permet d'utiliser toutes les longueurs de câbles. Certaines cartes Attiny85 utilisent un connecteur soudé au PCB à insérer dans un port USB pour réduire les coûts, mais cela rend leur re-programmation difficile et gênante à alimenter par une batterie externe,
* '''LED verte d'Alimentation''' – elle indique que la carte est sous tension lorsqu'elle est allumée.
* '''LED Rouge #1''' - Cette LED a un double usage. Elle est connectée en série à une résistance elle-même soudée à la broche digitale #1 du GPIO. Elle clignote lorsque le Trinket est en 'mode bootloader', et est aussi pratique dès que vous avez besoin d'un indicateur LED.
* '''Bat +''' - Entrée positive de l'alimentation. Prenez votre Trinket et alimentez-le avec une batterie externe. On peut appliquer jusque 16V DC en entrée, et possède les protections suivantes : inversion de polarité, limité en courant et protection thermique. Le circuit interne utilise l'alimentation interne par l'USB soit par batterie, notre réalisation peut-être connectée aux deux. Si les deux sont connectées, il utilisera celle dont la tension est la plus élevée.
* '''Alimentation USB''' - Sortie d'alimentation d'USB (broche +). Vous pouvez aussi soutirer 5V de la prise USB en cas de besoin mais le courant est limité à 500mA+ et est fournit par votre ordinateur ou de votre alimentation externe.
* '''Brochage pour platines''' - Vous pouvez facilement connecter ces broches à une autre platine et avoir plus d'espace pour travailler et y brancher d'autres composants.
* '''GPIO!''' - (Général Purpose Input/Output - Entrées/Sorties à usage Général) cinq broches GPIO, sont à 3 ou 5V logique, Prenez connaissance de la section suivante comme guide de brochage détaillé.
* '''Sortie 3 ou 5V''' - un régulateur interne fournit 3.3V ou 5V en sortie pour alimenter des LEDs, des capteurs, de petits moteurs, etc.
* '''Bouton Reset''' - Le bouton de réinitialisation/redémarrage inclus démarre le 'bootloader' lorsqu'il est pressé et que notre Trinket est raccordé à notre ordinateur. S'il n'est pas connecté à un ordinateur, il est suffisamment intelligent pour démarrer le programme interne.
* '''Broche de réinitialisation externe''' - AdaFruit à reporté une broche de réinitialisation en Breakout de sorte que vous puissiez réinitialiser ou redémarrer le Trinket à la volée. Si le Trinket est en boîtier ou d'accès malaisé, vous pouvez souder deux fils isolés à un bouton et à cette broche pour déporter un bouton de réinitialisation.
* '''Quatre trous de montage''' - ils rendent la fixation du montage aisé à l'aide de vis de 2mm de diamètre ou éventuellement de colliers de serrage, etc.

{{Trinket-TRAILER}}

@@ Ligne 14 : / Ligne 14 : @@
 ** Protection thermique.
 * '''USB +''' - Sortie d'alimentation d'USB (broche +). En cas de besoin, vous pouvez aussi alimenter votre montage depuis la broche le +5V de la prise USB  mais le courant est limité à 500mA+. Cette tension est fournie soit par votre ordinateur ou de votre alimentation externe USB.
-* '''Brochage pour platines''' - Vous pouvez facilement connecter ces broches à une [http://mchobby.be/PrestaShop/product.php?id_product=94 platine d'essai], [http://mchobby.be/PrestaShop/product.php?id_product=53 breadboard] et avoir plus d'espace pour travailler. Pratique pour brancher d'autres composant sur votre Trinket.
+* '''Brochage pour platines''' - Vous pouvez facilement connecter ces broches à une {{pl|94|platine d'essai}}, {{pl|53|breadboard}} et avoir plus d'espace pour travailler. Pratique pour brancher d'autres composant sur votre Trinket.
 * '''GPIO!''' - (Général Purpose Input/Output - Entrées/Sorties à usage Général) les cinq broches GPIO sont à 3 ou 5V logique en fonction de votre modèle de Trinket. La section suivante détaille l'usage de ces broches.
 * '''Sortie 3 ou 5V''' - un régulateur interne fournit 3.3V ou 5V en sortie pour alimenter des LEDs, des capteurs, de petits moteurs, etc.

@@ Ligne 4 : / Ligne 4 : @@
 {{bloc-etroit|text=Laissez-nous vous faire découvrir le Trinket! Chaque trinket est assemblé chez Adafruit et est livré avec une foule de bonnes idées pour le rendre agréable à utiliser.}}
-{{ADFImage|Trinket-decouverte-01.jpg|480px}}
+{{ADFImage|Trinket-decouverte-01.jpg|480px}} <small>Traduction par MCHobby.be</small>
 * '''Connecteur USB Mini-B''' – AdaFruit à fait le choix d'un vrai connecteur USB  mini-B pour l'alimentation et/ou l'USB bootloading (chargement au démarrage). Par expérience personnelle, les connecteurs Micro-B peuvent s'arracher de la carte facilement mais nous n'avons pas eu ce problème avec la mini B, qui est plus robuste et convient donc mieux au bricolage électronique. C'est aussi un connecteur USB fiable qui nous permet d'utiliser toutes les longueurs de câbles. Certaines cartes Attiny85 utilisent un connecteur soudé directement sur la carte et à insérer dans un port USB du PC (cela réduit certes les coûts, mais cela rend leur re-programmation difficile et compliqué à alimenter par l'intermédiaire d'un accu externe).

@@ Ligne 4 : / Ligne 4 : @@
 {{bloc-etroit|text=Laissez-nous vous faire découvrir le Trinket! Chaque trinket est assemblé chez Adafruit et est livré avec une foule de bonnes idées pour le rendre agréable à utiliser.}}
-{{ADFImage|Trinket-decouverte-01.jpg}}
+{{ADFImage|Trinket-decouverte-01.jpg|480px}}
 * '''Connecteur USB Mini-B''' – Nous avons fait le choix du vrai connecteur USB  mini-B pour l'alimentation et/ou l'USB bootloading (chargement au démarrage). Par expérience personnelle, les connecteurs Micro-B peuvent s'arracher de la carte facilement mais nous n'avons pas eu ce problème avec la mini B, qui est plus robuste pour le bricolage électronique. C'est aussi un connecteur USB fiable qui nous permet d'utiliser toutes les longueurs de câbles. Certaines cartes Attiny85 utilisent un connecteur soudé au PCB à insérer dans un port USB pour réduire les coûts, mais cela rend leur re-programmation difficile et gênante à alimenter par une batterie externe,

@@ Ligne 9 : / Ligne 9 : @@
 * '''LED verte d'Alimentation''' – elle indique que la carte est sous tension lorsqu'elle est allumée.
 * '''LED Rouge #1''' - Cette LED a un double usage. Elle est connectée en série à une résistance elle-même soudée à la broche digitale #1 du GPIO. Elle clignote lorsque le Trinket est en 'mode bootloader' pour télécharger votre programme. Elle est aussi pratique dès que vous avez besoin d'un indicateur LED.
-* '''Bat +''' - Entrée positive de l'alimentation. Prenez votre Trinket et alimentez-le avec une batterie externe. On peut appliquer jusque 16V DC en entrée, et possède les protections suivantes : inversion de polarité, limité en courant et protection thermique. Le circuit interne utilise l'alimentation interne par l'USB soit par batterie, notre réalisation peut-être connectée aux deux. Si les deux sont connectées, il utilisera celle dont la tension est la plus élevée.
+* '''Bat +''' - Entrée positive de l'alimentation. Permet d'alimenter votre Trinket avec une alimentation externe (piles, accumulateur). On peut appliquer jusque 16V DC en entrée. Le circuit interne utilise soit l'alimentation interne via l'USB soit par pile/accumulateur, le Trinket peut-être connecté aux deux. Si les deux sont connectées, il utilisera celle dont la tension est la plus élevée. L'entrée d'alimentation possède les protections suivantes :
-* '''Alimentation USB''' - Sortie d'alimentation d'USB (broche +). Vous pouvez aussi soutirer 5V de la prise USB en cas de besoin mais le courant est limité à 500mA+ et est fournit par votre ordinateur ou de votre alimentation externe.
+** Protection contre l'inversion de polarité,
-* '''Brochage pour platines''' - Vous pouvez facilement connecter ces broches à une autre platine et avoir plus d'espace pour travailler et y brancher d'autres composants.
+** limitation en courant,
-* '''GPIO!''' - (Général Purpose Input/Output - Entrées/Sorties à usage Général) cinq broches GPIO, sont à 3 ou 5V logique, Prenez connaissance de la section suivante comme guide de brochage détaillé.
+** Protection thermique.
 * '''Sortie 3 ou 5V''' - un régulateur interne fournit 3.3V ou 5V en sortie pour alimenter des LEDs, des capteurs, de petits moteurs, etc.
-* '''Bouton Reset''' - Le bouton de réinitialisation/redémarrage inclus démarre le 'bootloader' lorsqu'il est pressé et que notre Trinket est raccordé à notre ordinateur. S'il n'est pas connecté à un ordinateur, il est suffisamment intelligent  pour démarrer le programme interne.
+* '''Bouton Reset''' - Le bouton de réinitialisation/redémarrage réactive le 'bootloader' lorsqu'il est pressé (et que le Trinket soit raccordé à un ordinateur). S'il n'est pas connecté à un ordinateur, Trinket est suffisamment intelligent pour démarrer votre programme.
-* '''Broche de réinitialisation externe''' - AdaFruit à reporté une broche de réinitialisation en Breakout de sorte que vous puissiez réinitialiser ou redémarrer le Trinket à la volée. Si le Trinket est en boîtier ou d'accès malaisé, vous pouvez souder deux fils isolés à un bouton et à cette broche pour déporter un bouton de réinitialisation.
+* '''Broche Reset externe''' - AdaFruit à reporté une broche de réinitialisation (Reset) en Breakout de sorte que vous puissiez réinitialiser ou redémarrer le Trinket à la volée. Si votre Trinket est dans boîtier ou d'accès malaisé, vous pouvez souder deux fils isolés à un bouton et sur cette broche pour provoquer la réinitialisation plus facilement.
-* '''Quatre trous de montage''' - ils rendent la fixation du montage aisé à l'aide de vis de 2mm de diamètre ou éventuellement de colliers de serrage, etc.
+* '''Quatre trous de montage''' - ils rendent la fixation du montage aisé à l'aide de vis de 2mm de diamètre ou, éventuellement, de colliers de serrage et autre.
 {{Trinket-TRAILER}}