UniPi-OneWire - Historique des versions

Admin le 23 juillet 2017 à 18:47

2017-07-23T18:47:22Z

Admin : /* Topologie */

2017-07-23T18:46:33Z

Topologie

Admin : /* Description */

2017-07-23T18:36:29Z

Description

Admin : /* Description */

2017-07-23T18:36:01Z

Description

Admin : /* Description */

2017-07-23T18:33:19Z

Description

Admin : /* Description */

2017-07-23T07:28:50Z

Description

Admin : /* Description */

2017-07-23T07:28:17Z

Description

Admin : Admin a déplacé la page Connecteur 1-Wire vers UniPi-OneWire : Mauvaise codification

2017-07-23T07:24:20Z

Admin a déplacé la page Connecteur 1-Wire vers UniPi-OneWire : Mauvaise codification

Admin : Page créée avec « {{UniPi-NAV}} {{traduction}} == Description == In order to be able to ensure maximum reliability when having connectect as many sensors as possible, it is recommended to... »

2017-07-23T07:22:22Z

Page créée avec « {{UniPi-NAV}} {{traduction}} == Description == In order to be able to ensure maximum reliability when having connectect as many sensors as possible, it is recommended to... »

Nouvelle page

{{UniPi-NAV}}

{{traduction}}

== Description ==
In order to be able to ensure maximum reliability when having connectect as many sensors as possible, it is recommended to keep the following recommendations.

The 1-Wire bus in all UniPi devices does not use just one wire, but it uses two data lines to serialize the network in order to maintain maximum reliability. Based on that it is required to connect both data lines 6+7 and of course lines 5 (Vcc - 5V) and 8 (GND) according to the following picture.

{{UniPi-TRAILER}}

← Version précédente		Version du 23 juillet 2017 à 18:47
Ligne 1 :		Ligne 1 :
	{{UniPi-NAV}}		{{UniPi-NAV}}
−
−	~~{{traduction}}~~

	== Description ==		== Description ==

@@ Ligne 41 : / Ligne 41 : @@
 == Topologie ==
-The following picture describes connecting of 1-Wire devices when using UniPi HUBs.
+Le dessin suivant décrit comment connecter les périphériques 1-Wire en utilisant un HUBs UniPi.
 [[Fichier:UniPi-OneWire-20.png]]
-Please take into account that the bus is vulnerable to the environmen in which it is installed. In standard conditions it is able to handle 13 - 15 sensors while using just one channel. Maximum total length is about 200m in ideal conditions.
+Tenez en compte que le bus reste vulnérable à l'environnement dans lequel vous l'installez. Dans des conditions standard, il est possible de gérer de 13 à 15 senseurs avec un seul canal 1-Wire.
-When dealing with reliability of the network (e.g. in case of nearby devices that emits high electromagnetic interference, like coils of contactors, frequency changers, etc.), it is recommended to use shielded STP/FTP cable to interconnect the network and connect its shielding to the ground of the building where the device is installed.
+La longueur maximal du bus est d'environ 200m dans les conditions idéales.
-Due to serialized topology of the network it is necessary to follow the right order when connecting sensors (or other HUBs) as shown in the following pictures.
+Dans les milieux émettant des interférences électromagnétique (bobine de contacteur, générateur de fréquence, etc), il est recommandé :
-For detailed guidelines and specifications, [https://www.maximintegrated.com/en/app-notes/index.mvp/id/148 please see information from the manufacturer].
+Compte tenu de la topologie sérialisée du réseau, il est nécessaire de suivre le bon ordre durant le raccordement des senseurs ou des HUBs (comme sur l'image suivante).
 === HUB complètement équipé ===

@@ Ligne 8 : / Ligne 8 : @@
 Pour assurer un maximum de fiabilité le connecteur utilise deux fils pour transporter le signal de donnée. Par conséquent, lorsque vous connectez un senseur 1Wire, vous devez utiliser les deux fils de données 6+7, la ligne 5 pour l'alimentation 5V et ligne 8 pour la masse/GND.
-[[Fichier:UniPi-OneWire-10b.png]]
+[[Fichier:UniPi-OneWire-10b.jpg]]
 {| class="wikitable" border="1"

@@ Ligne 8 : / Ligne 8 : @@
 Pour assurer un maximum de fiabilité le connecteur utilise deux fils pour transporter le signal de donnée. Par conséquent, lorsque vous connectez un senseur 1Wire, vous devez utiliser les deux fils de données 6+7, la ligne 5 pour l'alimentation 5V et ligne 8 pour la masse/GND.
-[[Fichier:UniPi-OneWire-10.png|640px]]
+[[Fichier:UniPi-OneWire-10b.png]]
 == Topologie ==

@@ Ligne 4 : / Ligne 4 : @@
 == Description ==
-In order to be able to ensure maximum reliability when having connectect as many sensors as possible, it is recommended to keep the following recommendations.
+UniPi inclus un contrôleur Maître 1Wire (''master'', DS2482-100, adresse 0x18 sur le bus I2C). Le bus 1Wire est disponible via un connecteur RJ45 alimenté en 5 volts (200mA max) et lignes de données protégées contre les décharges électrostatique.
-The 1-Wire bus in all UniPi devices does not use just one wire, but it uses two data lines to serialize the network in order to maintain maximum reliability. Based on that it is required to connect both data lines 6+7 and of course lines 5 (Vcc - 5V) and 8 (GND) according to the following picture.
+Pour assurer un maximum de fiabilité le connecteur utilise deux fils pour transporter le signal de donnée. Par conséquent, lorsque vous connectez un senseur 1Wire, vous devez utiliser les deux fils de données 6+7, la ligne 5 pour l'alimentation 5V et ligne 8 pour la masse/GND.
 [[Fichier:UniPi-OneWire-10.png|640px]]

← Version précédente		Version du 23 juillet 2017 à 07:28
Ligne 7 :		Ligne 7 :

	The 1-Wire bus in all UniPi devices does not use just one wire, but it uses two data lines to serialize the network in order to maintain maximum reliability. Based on that it is required to connect both data lines 6+7 and of course lines 5 (Vcc - 5V) and 8 (GND) according to the following picture.		The 1-Wire bus in all UniPi devices does not use just one wire, but it uses two data lines to serialize the network in order to maintain maximum reliability. Based on that it is required to connect both data lines 6+7 and of course lines 5 (Vcc - 5V) and 8 (GND) according to the following picture.
		+
		+	[[Fichier:UniPi-OneWire-10.png]]
		+
		+	== Topologie ==
		+	The following picture describes connecting of 1-Wire devices when using UniPi HUBs.
		+
		+	[[Fichier:UniPi-OneWire-20.png]]
		+
		+	Please take into account that the bus is vulnerable to the environmen in which it is installed. In standard conditions it is able to handle 13 - 15 sensors while using just one channel. Maximum total length is about 200m in ideal conditions.
		+
		+	When dealing with reliability of the network (e.g. in case of nearby devices that emits high electromagnetic interference, like coils of contactors, frequency changers, etc.), it is recommended to use shielded STP/FTP cable to interconnect the network and connect its shielding to the ground of the building where the device is installed.
		+
		+	Due to serialized topology of the network it is necessary to follow the right order when connecting sensors (or other HUBs) as shown in the following pictures.
		+
		+	For detailed guidelines and specifications, [https://www.maximintegrated.com/en/app-notes/index.mvp/id/148 please see information from the manufacturer].
		+
		+	=== HUB complètement équipé ===
		+	[[Fichier:UniPi-OneWire-21.png]]
		+
		+	=== HUB partiellement équipé ===
		+	[[Fichier:UniPi-OneWire-22.png]]

	{{UniPi-TRAILER}}		{{UniPi-TRAILER}}

← Version précédente	Version du 23 juillet 2017 à 07:24
(Aucune différence)