Modifications

Sauter à la navigation Sauter à la recherche
289 octets ajoutés ,  14 avril 2014 à 14:11
Ligne 28 : Ligne 28 :  
== Custom Arduino Sketch ==
 
== Custom Arduino Sketch ==
   −
If you don’t have the weird 3.5mm RS-232 interface cables, never fear! You can upload an Arduino sketch to access the Linux terminal.
+
Si vous ne disposez pas du câble d'interface "RS-232 Jack 3.5mm", vous pouvez également téléverser un sketch/croquis Arduino pour activer le terminal Linux sur la connexion USB client.
   −
One warning here: this sketch does mess with some of the basic workings of the Galileo. You won’t be able to upload another Arduino sketch unless you reset the board or run the few lines at the end of this section.
+
{{ambox|text=Faite cependant attention - ce sketch/croquis modifie quelque-uns des comportement fondamentaux de la machine Linux. Vous ne serez plus capable de téléverser des croquis Arduino à moins de faire un Reset de la carte ou executer les quelques lignes à la fin de cette section.
   −
Copy the code below into your Arduino IDE. Then upload just as you did the Blink sketch. This is a slightly modified version of the code found in [https://communities.intel.com/docs/DOC-22226 Intel’s example code samples].
+
Copiez le code suivant dans votre Arduino IDE. Puis téléversez le sur votre Galileo. Le code peut-être trouvé sur [https://communities.intel.com/docs/DOC-22226 Intel’s example code samples] mais cette version est légèrement modifiée.
    
  <nowiki>void setup()  
 
  <nowiki>void setup()  
Ligne 52 : Ligne 52 :  
}</nowiki>
 
}</nowiki>
   −
Once that’s uploaded, you’ll need to open up a separate serial terminal program (not the Serial Monitor). Set the serial port to the same as your Galileo, and set the baud rate to 115200. See the below section for help using Linux.
+
Une fois téléversé, vous aurez besoin d'ouvrir un programme terminal séparé (pas le "moniteur série d'Arduino"). Sélectionnez le même port série que pour votre Galileo, et sélectionnez un débit de 115200 bauds. Vous pouvez alors utiliser différentes commandes Linux sur votre système.
   −
Once you’re done using this version of the serial terminal, send this trio of commands to revert back to “Arduino mode”:
+
Une fois que vous en terminé de travailler dans les session terminal Linux, vous pouvez revenir au fonctionnement "mode Arduino" de Galileo à l'aide des commandes suivantes:
    
  <nowiki>rm /sketch/sketch.elf
 
  <nowiki>rm /sketch/sketch.elf
Ligne 61 : Ligne 61 :  
</nowiki>
 
</nowiki>
   −
Those will remove your terminal “Arduino sketch”, revert back to the old '''init''' procedure, and reboot the '''init''' process. Your Galileo will revert back to the way it was, and you can upload an Arduino sketch once again.
+
Ces commandes retire le "sketch/croquis" arduino , replace l'ancienne procédure d'initialisation, et reboot la plateforme (avec un appel '''init'''). Votre Galileo revient à son état initial et vous pouvez retéléverser vos croquis Arduino depuis Arduino IDE.
    
== Utiliser le Terminal Linux ==
 
== Utiliser le Terminal Linux ==
29 922

modifications

Menu de navigation