Modifications

{{Alim-Pixel-Accu-Pile-NAV}}

{{Alim-Pixel-Accu-Pile-NAV}}

{{bloc-étroit|text=Different battery types have different output voltages…a function of their internal chemistry. Among common household batteries — the kinds you might find at the grocery store.}}

{{bloc-etroit|text=Des types de pile différents ont des tensions de sortie différentes... cela dépend de leur composition chimique interne. Dans votre magasin local, vous ne trouverez généralement que les types les plus répandu.}}

== There are two major types ==

== Les deux types principaux de piles ==

=== Les piles rechargeables ===  

=== Les piles rechargeables ===  

{{ADFImage|Alim-Pixel-Accu-Pile-01.png}}

{{ADFImage|Alim-Pixel-Accu-Pile-01.png}}

Rechargeable nickel metal hydride (NiMH) cells output '''1.2 Volts''', as do nickel cadmium (NiCd) cells. The latter have fallen out of favor for a number of reasons, but maybe you still have a few around the house.

Le piles rechargeable Nickel métal hydride (NiMH) ont une tension de sortie de '''1.2 Volts''' comme les pile Nickel Cadmium (NiCd). Ces dernières ne sont plus vraiment populaires mais vous pourriez encore en trouver chez vous.

These cells are more expensive up front, and require a charger. But for frequent use, they can be more economical in the long run.

Ces piles paraissent plus couteuses de prime abord et nécessite un chargeur de pile. Mais en cas d'utilisation fréquente, elle se monterons plus économique dans la durée.

=== Les piles alkaline ===

=== Les piles alkaline ===

{{ADFImage|Alim-Pixel-Accu-Pile-02.png}}

{{ADFImage|Alim-Pixel-Accu-Pile-02.png}}

Single-use, disposable alkaline cells output '''1.5 Volts'''.

Les piles alkaline sont à usage unique et jetées/recyclée après usage. La tension de sortie des piles alkaline est de '''1.5 Volts'''.

Though not reusable, for occasional use they may be more economical. But the main benefit is their ubiquity — replacements can be bought almost anywhere, important when you’re away from home and a charger.

Même si elles ne sont pas réutilisables, ces piles restent économique lors d'usage occasionnel. Leur principal avantage est l'omniprésence, vous pourrez trouver très facilement des piles de remplacement n'importe où dans le monde... pratique si vous n'avez pas votre chargeur ou si vous êtes loin de chez vous.

=== Note ===

=== Note ===

(We’re using approximate numbers here. Actual output will vary by some fraction of a volt depending on the cell’s age, state of discharge, temperature and other factors. For most casual projects, these small factors can be ignored for simplicity’s sake.)

Les tensions mentionnées son des valeurs approximatives proche de la réalité. La tension de sortie peut varier plus ou moins fortement en fonction de l'age de la pile, de son état de charge (décharge), température et d'autres facteurs. Pour les projets occasionnels, ces facteurs peuvent être ignorés afin de simplifier vos expérimentations.)

== Montage en série ==

== Montage en série ==

When cells are wired in series (joined end to end, as when installed in our 4X AA battery holder), '''add up the voltages to determine the total output''':

Lorsque les piles sont branchées en série (branchées les une derrières les autres, comme installée as when installed in our 4X AA battery holder), '''add up the voltages to determine the total output''':

{{ADFImage|Alim-Pixel-Accu-Pile-03.jpg}}

{{ADFImage|Alim-Pixel-Accu-Pile-03.jpg}}