Ligne 20 : |
Ligne 20 : |
| | | |
| {{asm-row|img=Alim-Pixel-Accu-Pile-Diode-10.jpg}} | | {{asm-row|img=Alim-Pixel-Accu-Pile-Diode-10.jpg}} |
− | {{asm-text}} Cut the '''rouge''' wire of the battery pack short by about an inch. | + | {{asm-text}} Si votre bloc pile est déjà équipé d'une fiche: |
| + | |
| + | Coupez le fil '''rouge''' de votre pack de pile à un deux centimètres. |
| | | |
| {{asm-row|img=Alim-Pixel-Accu-Pile-Diode-11.jpg}} | | {{asm-row|img=Alim-Pixel-Accu-Pile-Diode-11.jpg}} |
− | {{asm-text}} Strip off about 3/8" insulation from the red wire. | + | {{asm-text}} Retirer l'isolation sur une longueur de 4 à 5mm. |
| | | |
| {{asm-row|img=Alim-Pixel-Accu-Pile-Diode-12.jpg}} | | {{asm-row|img=Alim-Pixel-Accu-Pile-Diode-12.jpg}} |
− | {{asm-text}} Then “tin” the end of the wire with a bit of solder to keep it from fraying. | + | {{asm-text}} Etamez (faire fondre de l'étain dans...) le fil mis à nu. Cela facilitera la suite des opérations. |
| | | |
| {{asm-row|img=Alim-Pixel-Accu-Pile-Diode-13.jpg}} | | {{asm-row|img=Alim-Pixel-Accu-Pile-Diode-13.jpg}} |
− | {{asm-text}} Clip the end of the diode (the “dark” end, without a silver stripe) to a similar length, then solder the red wire to this. | + | {{asm-text}} Placez la partie noire (SANS la bande dorée) de la diode sur le fil étamé. Vous aurez au préalable raccourcis cette patte de la diode à 5 ou 8mm. |
| + | |
| + | Utilisez ensuite votre fer a souder, avec sa panne mouillée avec un peu d'étain, pour souder la patte de la diode sur le fil rouge. |
| | | |
| {{asm-row|img=Alim-Pixel-Accu-Pile-Diode-14.jpg}} | | {{asm-row|img=Alim-Pixel-Accu-Pile-Diode-14.jpg}} |
− | {{asm-text}} Clip the other end of the diode (the side with a silver stripe). | + | {{asm-text}} Raccourcir l'autre patte de la diode (du côté avec la bande argentée). |
| | | |
| {{asm-row|img=Alim-Pixel-Accu-Pile-Diode-15.jpg}} | | {{asm-row|img=Alim-Pixel-Accu-Pile-Diode-15.jpg}} |
− | {{asm-text}} Cut off and slide a 2" piece of heat shrink tube onto the red wire. Keep sliding it all the way past the diode. | + | {{asm-text}} Coupez une section de 4-5 cm de {{pl|296|gaine thermorétractable}} et placer la sur le fil rouge. Placez la gaine le plus loin possible de de la diode. |
| | | |
| {{asm-row|img=Alim-Pixel-Accu-Pile-Diode-16.jpg}} | | {{asm-row|img=Alim-Pixel-Accu-Pile-Diode-16.jpg}} |
− | {{asm-text}} Now solder the positive wire from your LED circuit to the “stripe” end of the diode. Or you can add a plug/receptacle pair between the two to make them easier to separate and service later on. | + | {{asm-text}} Soudez maintenant l'autre côté du fil positif (celui qui sera raccordé sur le pole positif des LEDs) à l'autre bout de la diode. Vous pouvez utiliser des connecteurs {{pl|339|JST 2 poles mâle}} et {{pl|340|femelle}} pour faciliter le raccordement/débranchement de votre bloc pile votre le projet. |
| | | |
| {{asm-row|img=Alim-Pixel-Accu-Pile-Diode-17.jpg}} | | {{asm-row|img=Alim-Pixel-Accu-Pile-Diode-17.jpg}} |
− | {{asm-text}} Take the piece of heat shrink you slid over the wire before… | + | {{asm-text}} prenez un autre morceau de gaine thermorétractable et enfiler le sur l'autre fil du bloc pile (que vous aurez raccourcis a hauteur de la diode)... |
| | | |
| {{asm-row|img=Alim-Pixel-Accu-Pile-Diode-18.jpg}} | | {{asm-row|img=Alim-Pixel-Accu-Pile-Diode-18.jpg}} |